What is the translation of " MINIMUM STANDARDS SHOULD " in Swedish?

• miniminormer bör
• minimistandarder bör

Examples of using Minimum standards should in English and their translations into Swedish

Minimum standards should ensure consumer safety.
Minimistandarder bör garantera säkerheten för konsumenterna.

Actually, in the field of penalties, minimum standards should exist.
Egentligen borde det finnas minimiregler för påföljder.

Certain minimum standards should be guaranteed and regulated for under Union provisions.
En viss minimistandard borde garanteras och regleras genom EU-föreskrifter.

The conclusions of the European Council meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, in particular point 32 thereof, stipulate that minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crimes, in particular on crime victims' access to justice and on their right to compensation for damages, including legal costs.
I slutsatserna från Europeiska rådet i Tammerfors den 15-16 oktober 1999, särskilt i punkt 32 i dessa, föreskrivs att miniminormer för skydd av brottsoffer, särskilt för offrens tillgång till rättvisa och rätt till skadestånd, inbegripet juridiska kostnader, bör utarbetas.

These minimum standards should be based on common,
Dessa miniminormer bör grundas på gemensamma,

16 October 1999 considered that"minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crime,
Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober 1999 ansåg att"miniminormer för skydd av brottsoffer bör utarbetas, särskilt för offrens tillgång till rättvisa

Minimum standards should be adopted only if
Minimistandarder bör bara antas om

The general principles and minimum standards should serve as a reference point for a permanent in-house learning process.
De allmänna principerna och miniminormerna bör tjäna som utgångspunkt för en fortgående intern läroprocess.

Minimum standards should also deal with the conditions under which a family can be separated during the removal procedure.
Det bör också finnas miniminormer för under vilka förhållanden en familj kan skiljas åt under avlägsnandet.

Therefore, I consider that minimum standards should only be set where needed to achieve a better implementation of BAT.
Jag anser därför att minimistandarder endast bör fastslås när det krävs för att bättre kunna genomföra BAT.

Minimum standards should also strike a proper balance between preventing abuse due to feigned diseases while taking into account the real physical state
Miniminormer bör också balansera intressena av att förebygga missbruk i form av låtsad sjukdom och att beakta de berörda personernas verkliga fysiska hälsa

The Commission considers it necessary that such minimum standards should be adopted by qualified majority voting to allow for the effective exercise of the right to free movement or to prevent distortions of competition.
Kommissionen anser att sådana minimikrav måste beslutas med kvalificerad majoritet för att rätten till fri rörlighet skall kunna utnyttjas och för att förebygga snedvridningar av konkurrensen.

Minimum standards should be established for the proceedings leading to the judgment
Miniminormer bör fastställas för de förfaranden som leder fram till domen,

Whereas, given the wide range of varieties marketed in the Community and of marketing practices, minimum standards should be set for unripened green bananas,
Med tanke på det breda utbud olika sorter som saluförs i gemenskapen och på saluföringspraxis bör miniminormer fastställas för omogna gröna bananer,

Common minimum standards should be set for multilingual forms
Gemensamma miniminormer bör slås fast för flerspråkiga blanketter

In particular, minimum standards should be applied in social and environmental matters.
Framför allt måste miniminormer tillämpas på det sociala området och på miljöområdet.

Internationally recognised social minimum standards should not be regarded as a form of trade protectionism; on the contrary,
Internationellt erkända sociala miniminormer bör inte betraktas som en form av handelsprotektionism. Tvärtom möjliggör de en”rättvisare” handel,

Having regard to the Commission's communication, minimum standards should be drawn up on the protection of the victims of crime, in particular on
Med beaktande av kommissionens meddelande bör miniminormer för skydd av brottsoffer utarbetas, särskilt offrens tillgång till rättvisa

But we think that minimum standards should be developed for capital tax, company tax and environmental tax and that decisions in the Council concerning these issues should be adopted by means of a qualified majority vote.
Vi menar dock att gemensamma miniminormer vad avser kapital-, bolags- och miljöskatter bör utformas samt att beslut om dessa områden i rådet bör fattas enligt principen om kvalificerad majoritet.

The minimum standard should be connected to the national tort laws of each Member State,
Miniminormerna bör kopplas till den inhemska skadeståndsrätten i varje medlemsstat så att behovet av en adekvat ersättningsnivå

The introduction of the minimum standard should not be used to justify any deterioration in current practices in the Member States.
Införandet av miniminormer skall inte användas som en ursäkt för att försämra skyddet för brottsoffer i medlemsstaterna.

The minimum standard should cover the restrictions that can be placed on the award of compensation, in particular when
För att se till att alla brottsoffer i Europeiska unionen behandlas lika bör miniminormerna omfatta begränsningar som kan föreskrivas för ersättningen,

Should a minimum standards approach be chosen or should one aim at farther-reaching harmonization?
Bör en strategi med minimikrav väljas eller bör målet vara en mer långtgående harmonisering?

The Commission Recommendation of 1988 laid down minimum standards which should govern the relationship between the issuer
I kommissionens rekommendation från 1988 fastställdes en minimistandard som skulle gälla för förhållandet mellan utgivaren

How to use "minimum standards should" in an English sentence

For me the minimum standards should be the maximum compatible with personal privacy and the necessary confidentiality in negotiations with external entities.

Minimum standards should be established for overland flood coverage offered by Canadian property and casualty insurers, an industry executive told Canadian Underwriter.

European minimum standards should apply for everyone, be it on information and consultation rights, posting conditions, paternity leave rights or working time.

They too are entering the world of retail with a whole new set of expectations as to what the minimum standards should be.

So, the President's got five different directives to sort of instruct the GSA to take a look at what minimum standards should be.

Minimum standards should be rigorously defined (see above) and all apprenticeship routes should be capable of providing progression to level 4 qualifications and above.

Minimum standards should be enforced by a third party empowered to investigate alleged breaches, order rectifications, deliver sanctions, and provide public access to important records.

If housing has to be here, then these minimum standards should be made much higher to accurately reflect real vehicle ownership and usage in this hamlet.

The minimum standards should be raised with regard to distribution rules and a level playing field should be created in respect of all insurance-based investment products.

Complying with these minimum standards should allow you to avoid or control the majority of circumstances that could lead to an effluent violation or Notice of Violation.

How to use "miniminormer bör" in a Swedish sentence

Gemensamma miniminormer bör slås fast för flerspråkiga formulär eller dokument som kan användas i gränsöverskridande domstolsärenden i hela unionen.

Dessa miniminormer bör grundas på gemensamma, jämförbara och tillförlitliga indikatorer.