What is the translation of " MINISTERS TOOK NOTE " in Swedish?

• ministrarna noterade
• noterade ministrarna
• ministrarna tog del

Examples of using Ministers took note in English and their translations into Swedish

Regarding VIS, ministers took note of a revised time table presented by the Commission.
När det gäller VIS noterade ministrarna en reviderad tidsplan från kommissionen.

Ministers took note of the EU Council Conclusions of 17 May 1999 on this subject.
Ministrarna noterade slutsatserna av den 17 maj 1999 från Europeiska unionens råd i denna fråga.

With regard to the International Conference for Renewable Energies, Ministers took note, over lunch, of Presidency information setting out the common approach of renewable energies in the EU
När det gäller den internationella konferensen för förnybar energi tog ministrarna under lunchen del av information från ordförandeskapet om den gemensamma inställningen till förnybar energi inom EU och det politiska uttalande

Ministers took note of a document containing an assessment of the internal
Ministrarna tog del av ett dokument om det inre och yttre hot

Before the debate, ministers took note of an update on the European Strategy Forum for Research Infrastructures(ESFRI)
Före debatten tog ministrarna del av en uppdatering om Europeiska strategiska forumet för forskningsinfrastruktur(Esfri),

Ministers took note of a briefing by the United Kingdom Foreign Secretary regarding the rapidly deteriorating economic situation in Zimbabwe.
Ministrarna noterade den information som den brittiska utrikesministern lämnade om den snabbt förvärrade ekonomiska situationen i Zimbabwe.

Under"Any other business" ministers took note of information concerning the possibility of initiating an enhanced cooperation procedure between several member states as a way forward with a view to creating an EU patent system.
Under"Övriga frågor" noterade ministrarna information när det gäller möjligheten att initiera ett fördjupat samarbetsförfarande mellan flera olika stater som en väg framåt i syfte att skapa ett EU: s patentsystem.

Ministers took note of an assessment provided by the Commission on the current state of implementation of directive 1999/74 on the protection of laying hens 16603/11.
Ministrarna noterade kommissionens utvärdering av läget i genomförandet av direktiv 1999/74/EG om skyddet av värphöns 16603/11.

Ministers took note of the request made by the French,
Ministrarna noterade den franska, spanska,

Ministers took note of the progress made on three files under examination by the Council preparatory bodies in the field of intellectual property.
Ministrarna noterade de framsteg som gjorts avseende tre ärenden under behandling i rådets förberedande organ inom området för immateriella rättigheter, nämligen följande.

The Ministers took note of the Greek initiative for a dialogue between religions
Ministrarna noterade Greklands initiativ till förmån för en dialog mellan religioner

Ministers took note of a common declaration concerning coupled support prepared by Bulgaria,
Ministrarna noterade ett gemensamt uttalande om kopplat stöd som utarbetats av Bulgarien,

Ministers took note of progress made in the ongoing work on the proposal
Ministrarna noterade de framsteg som gjorts i det pågående arbetet med förslaget

The ministers took note of the presidency's briefing on the conclusions of the working party on public health at senior level concerning the quality of healthcare and patient and healthcare quality 10392/10.
Ministrarna tog del av ordförandeskapets information om slutsatserna från arbetsgruppen för folkhälsa på högre tjänstemannanivå om kvaliteten på hälso- och sjukvården samt patientdeltagande 10392/10.

Ministers took note of the state of play of three proposals on legal migration:
Ministrarna tog del av läget för de tre förslagen om laglig migration,

The Ministers took note of the conclusions of the JHA Council on security at meetings of the European Council and public demonstrations which might have
Ministrarna tog del av slutsatserna från rådets möte(rättsliga och inrikes frågor) angående säkerheten vid Europeiska rådets möten

Ministers took note of the state of play concerning three proposals aimed at improving energy efficiency:
Ministrarna noterade läget i fråga om de tre förslag som syftar till ökad energieffektivitet: direktiven om byggnaders energiprestanda

Furthermore, Ministers took note of a report from the Commission on the implementation of Trans‑European energy networks in the period 2007-2009(9354/10),
Vidare noterade ministrarna en rapport från kommissionen om genomförandet av transeuropeiska energinät under perioden 2007-2009(9354/10),

Ministers took note of a Presidency note on the state of play of the structured dialogue between young people
Ministrarna tog del av en not från ordförandeskapet om läget när det gäller den strukturerade dialogen mellan ungdomar

Ministers took note of an update from Commissioner BOLKESTEIN on the state of play concerning the Lamfalussy method,
Ministrarna noterade en uppdatering från kommissionsledamot Frits Bolkestein om läget med Lamfalussymetoden, i synnerhet de

Ministers took note with concern of a presentation by the Greek delegation on the recent ruling of the Turkish Court of Cassation on the Ecumenical Patriarchate
Ministrarna noterade med oro en föredragning av den grekiska delegationen om det avgörande om det ekumeniska patriarkatet som nyligen fälldes av den turkiska kassationsdomstolen

The Ministers took note with interest and appreciation of the outcome of the Workshop on the Prevention of Financing of Terrorism, held in Brussels
Ministrarna noterade med intresse och uppskattning resultatet av den workshop om förhindrande av finansiering av terrorism som hölls i Bryssel den 7 november 2003

Ministers took note of information provided by the United Kingdom delegation on developments in the Alexander Litvinenko murder case
Ministrarna noterade den information som den brittiska delegationen lämnade om utvecklingen i fråga om mordet på Alexander Litvinenko

Ministers took note of a progress report( 15692/09)
Ministrarna noterade en lägesrapport( 15692/09)

Ministers took note of the Presidency's intention shortly to submit to the Council two initiatives based on Title VI of the Treaty on European Union, designed to supplement the draft Regulation on the protection of the euro against counterfeiting, which is currently under discussion by Council bodies.
Ministrarna noterade ordförandeskapets avsikt att inom kort förelägga rådet två initiativ grundade på avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen i syfte att komplettera det förslag till förordning om skydd av euron mot förfalskning som för närvarande diskuteras inom rådet.

Ministers took note of the plans stated by the authorities of acceding countries in their Pre-accession Economic Programmes regarding the future monetary integration process
Ministrarna noterade de planer som myndigheterna i anslutningsländerna lagt fram i sina ekonomiska program inför anslutningen vad gäller den framtida monetära integrationsprocessen

Ministers also took note of the state of play on the development of the Common EuropeanAsylum System.
Ministrarna noterade även läget i utvecklingen av det gemensamma europeiska asylsystemet.

Ministers also took note of a presentation by Commissioner DE SILGUY on the issue of the Millennium bug.
Ministrarna noterade också en framställning av kommissionär Yves-Thibault DE SILGUY om frågan om milleniebuggen.

Ministers also took note of accompanying reports on competitiveness in the individual member states
Ministrarna noterade också åtföljande rapporter om konkurrenskraft i enskilda medlemsstater

Ministers also took note of the delays in the area of eJustice,
Ministrarna noterade också förseningarna på området e-juridik,