Examples of using Misleading statements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Libellous or misleading statements.
Kränkande eller missvisande uttalanden.With misleading statements that led it to invest millions of dollars into the venture.
Med vilseledande uttalanden som ledde till att investera miljontals dollar i företaget.They are angry because they have been at the receiving end of hypocritical and misleading statements.
De är arga för att de har utsatts för hycklande och missvisande uttalanden.A link to any false or misleading statements or any statement seeking to unfairly manipulate a market.
En länk till avsiktligt falska eller vilseledande uppgifter eller andra uttalande som försöker manipulera en marknad på ett orättvist sätt.labeling must not contain any false or misleading statements.
A link to any false or misleading statements or any statement seeking to unfairly manipulate a market,
En länk till några falska eller vilseledande uttalanden eller något defamatory or misleading statements.
falska nedsättande eller vilseledande uttalanden.Mr President, this issue is surrounded by half-truths and misleading statements which cast doubt over the integrity of the issue
EN Herr talman! Denna fråga är kringgärdad av halvsanningar och missvisande uttalanden som skapar tvivel runt frågans okränkbarhetunintentionally permit errors or misleading statements to have been included in it.
oavsiktligt tillåta fel eller vilseledande uppgifter för att ha ingått i den.concerned incorrect and misleading statements in OLAF's submissions to the Ombudsman during the inquiry into case 1840/2002/GG.
gällde oriktiga och vilseledande umalanden i OLAF: s inlagor till ombudsmannen i samband med undersökningen av ärende 1840/2002/GG.included in its video presentation, contained inaccurate and misleading statements.
tagit med i sin videopresentation innehöll felaktiga och vilseledande påståenden.EU citizens are most likely to believe that they have come across exaggerated or misleading statements in Romania(40%), Bulgaria(40%), Greece(39%) and Latvia 37.
Det är främst i Rumänien(40%), Bulgarien(40%), Grekland(39%) och Lettland(37%) som människor anser att de har stött på överdrivna eller vilseledande påståenden.can help to reduce the occurrence of various inaccurate and misleading statements regarding origin.
kan bidra till att minska uppkomsten av olika felaktiga och vilseledande uppgifter om ursprung.the integration of people with disabilities, misleading statements made by the European Anti-Fraud OU ce(OLAF),
integrationen av personer med funktionshinder, vilseledande umalanden från den europeiska bedrägeribyrån(OLAF) i samband med en av ombudsmannens undersökningarIn his special report, the Ombudsman recommended that OLAF acknowledge that it had made incorrect and misleading statements in its submissions during the Ombudsman's inquiry.
I sin särskilda rapport rekommenderade ombudsmannen am OLAF skulle erkänna am man hade framfört felaktiga och vilseledande påståenden i sina ymranden under ombudsmannens undersökning.In case 2485/2004/GG, OLAF refused, in eTect, to accept a draW recommendation that it should acknowledge it had made incorrect and misleading statements in its submissions during the Ombudsman's inquiry into an earlier case.
I ärende 2485/2004/GG vägrade OLAF am godta em förslag till rekommendationer om am byrån skulle erkänna am den hade gjort felaktiga och vilseledande umalanden i sina inlagor under ombudsmannens undersökning av em tidigare ärende.richard mclaren recognized that in his report on the use of doping Russian athletes there are fundamental errors, misleading statements with reference to the head of the independent public anti-doping commission vItaly smirnov.
av world anti-doping agency(wada) richard mclaren erkänt att han i sin rapport om användningen av doping ryska idrottare det finns grundläggande fel, vilseledande uttalanden med hänvisning till chef för en oberoende public anti-doping kommissionen vItaly smirnov.Here's Limbaugh's very misleading statement on volcanoes and the ozone layer.
Här är Limbaugh har väldigt missvisande uttalande om vulkaner och ozonskiktet.In a recent discussion here in European Parliament Commissioner Kyprianou made a misleading statement when he said that he had 25 national action plans on the table.
I en debatt nyligen här i Europaparlamentet gjorde kommissionsledamot Markos Kyprianou ett missvisande uttalande då han hävdade att han har över 25 nationella handlingsplaner.the making by any Protected Traveler of any false or misleading statement with respect to any request for reimbursement hereunder,
den behörige hyresgästen framför felaktiga eller missledande påståenden i samband med ett krav på ersättning härigenom,Unfortunately, these statements are misleading and highly ineffective when it comes to treating obesity,
Olyckligtvis är dessa påståenden vilseledande och mycket ineffektiva när det gäller att behandla fetma,ensuring that erroneous and misleading environmental statements are refuted;
säkerställa att felaktiga och missledande uttalanden vederläggs.deceptive influence with independent auditors for the purpose of generating misleading financial statement of the Company.
Their statement might mislead the whole world,
