What is the translation of " MODIFYING IT " in Swedish?

• ändra den
• modifiera den

Examples of using Modifying it in English and their translations into Swedish

To prevent anyone else from modifying it, you can lock it..
Om du vill hindra andra från att ändra den kan du låsa den..

Users are now prohibited from modifying it.[8][9].
användare fick nu inte modifiera den.[8][9].

To those who were born with Wavy Wigs, modifying it to become curly is part of one of the many aspirations.
Till dem som är födda medVågig Peruker, Ändra att det ska bli lockigt är en del av en av de många ambitioner.

that complement the bio-rhythm instead of modifying it.
som kompletterar biorytmen istället för att ändra den.

This article is about using an obscure insurance product and modifying it to serve the public interest during a difficult period.
Denna artikel handlar om att använda en obskyr försäkringsprodukt och modifiera den för att tjäna allmänintresset under en svår period.

One common method is for a bacterial enzyme to inactivate the antibiotic molecule by modifying it chemically.
En vanlig metod är att ett bakteriellt enzym inaktiverar antibiotikamolekylen genom att modifiera den kemiskt.

That had successfully deciphered some of the Enigma messages, but the Germans kept modifying it to make it more complex.
Men tyskarna fortsatte att ändra den för att göra det än mer invecklat.

indicating that you have applied overrides to the style by modifying it.
vilket anger att du har använt undantag genom att ändra stilen.

prevent recipients from modifying it, you can protect it with a password
förhindra att mottagarna ändrar den kan du skydda den med ett lösenord

That means modifying it, modernising it and adapting it to present circumstances,
Det innebär att ändra den, modernisera den och anpassa den till nuvarande omständigheter.

Amendment 46 seeks to clarify the rule on direct actions against the insurer of the person liable without modifying it as to the substance.
Ändringsförslag 46 syftar till att klargöra regeln om talan som väcks direkt mot skadevållarens försäkringsgivare, utan att ändra den i sak.

adding to it, modifying it, re-writing it, or drafting a new text,
göra tillägg, ändra den, skriva om den eller att skriva en ny text,

only slightly modifying it, without upsetting the balance.
bara något modifiera den, utan att rubba balansen.

If you are using a previous format, you can update by hand your file by simply modifying it according to the above scheme.
Om du använder ett tidigare format kan du uppdatera din fil för hand genom att helt enkelt ändra den enligt metoden ovan.

Electroplating grade ABS Resin is obtained by selecting ABS with a certain rubber content and rubber particle size and by modifying it to increase its polarity.
Elektropläterande ABS ABS-harts erhålls genom att välja ABS med en viss gummihalt och gummipartiklar och genom att modifiera den för att öka polariteten.

So the first rule is to make a backup of your file before modifying it. The backup is better stored outside any. kde subdirectory(or the corresponding$KDEHOME directory). Backups are anyway a good idea
Den första regeln är alltså att göra en säkerhetskopia av filen innan du ändrar den. Det är bäst att lagra säkerhetskopian utanför någon underkatalog i. kde(eller motsvarande $KDEHOME katalog). Säkerhetskopior är hur

perhaps modifying it in some way, and then reinjecting it..
kanske modifierar det i något avseende och sedan återför det.

such as modifying it to display advertisements
till exempel ändra den för att visa annonser

you should not try modifying it by hand.
du bör inte försöka ändra det manuellt.

JULIAN: Well, that's built-in control to prevent people understanding it and modifying it from the purpose that the manufacturer wanted it for,
Julian: Nåväl, det är inbyggd kontroll för att hindra folk att förstå det och förändra det från det ändamål som tillverkaren ämnade det för,

to the required fiscal adjustment effort without modifying it in the preventive or the corrective arm of the SGP;
de nödvändiga finanspolitiska justeringarna, utan att ändra den förebyggande eller den korrigerande delen av stabilitets- och tillväxtpakten.

Kapture enhances your marketing strategy by addressing the different aspects of the marketing message that is reaching out to your customer, and modifying it based on the degrees
Kapture förbättrar din marknadsföring genom att ta itu med de olika aspekterna av marknadsföring som når ut till din kund, och modifiera det baserat på grader

You can modify it and obtain what you need.
Du kan ändra den och få vad du behöver.

Select a car and modify it using the arrows on the right.
Välj en bil och modifiera den med hjälp av pilarna till höger.

Select a car and modify it using the arrows on the right.
Välj en bil och modifiera den genom att använda pilarna till höger.

I modified it to scan 2-dimensional images.
Jag modifierade den till att skanna tvådimensionella bilder.

I modified it to have a longer range.
Jag modifierade den för en längre räckvidd.

He modified it. Wrong!
Han modifierade den. Fel!

You can modify it as you wish or remove the entire product record.
Du kan redigera den som du vill eller ta bort hela produktposten.

Before you modify it, back up the registry for restoration
Innan du ändrar det. Säkerhetskopiera registret för återställning