What is the translation of " AMEND IT " in Swedish?

• ändra det
• ändra den

Examples of using Amend it in English and their translations into Swedish

Amend it.
Rätta det.

We cannot amend it.
Vi kan inte ändra det.

If we cannot amend it, we must have the courage to throw it out.
Om vi inte kan ändra det, måste vi ha mod att avvisa det.

Council cannot amend it.
Rådet kan inte ändra det.

The Commission will monitor the application of this guidance, and amend it as and when it deems necessary, in particular following
Kommissionen kommer att övervaka tillämpningen av dessa riktlinjer och ändra dem när och så som kommissionen anser nödvändigt,

You cannot go with it anywhere until you amend it.
Du kan inte gå med den någonstans tills du ändra den.

The Commission is not bound by the researchers' final report and will amend it where necessary to achieve the Action Plan's objectives.
Kommissionen är inte bunden av forskarnas slutrapport, utan kommer att införa ändringar om det behövs för att uppnå målen i handlingsplanen.

If any of this Personal Information is incorrect, we will amend it.
Om någon av denna Personliga information är felaktig kommer vi att korrigera den.

We want to capitalise on our successes with this crucial policy and amend it as required to make it more accessible and more visible.
Vi vill dra nytta av våra framgångar med denna avgörande politik och ändra det som behövs för att göra den mer tillgänglig och synligare.

However, if you believe this is not the case, you can ask us to update or amend it.
Om du tror att så inte är fallet kan du dock be oss att uppdatera eller ändra den.

the Council decided to extend the 1999 Common Position and amend it in the light of Resolutions 1298(2000),
ståndpunkt beslöt rådet att den gemensamma ståndpunkten från 1999 förlängs och ändras mot bakgrund av resolutionerna 1298(2000),

However, if you do not believe this is the case, you can ask us to update or amend it.
Men om du tror att så inte är fallet kan du begära att vi uppdatera eller ändrar den.

In the programmes, the Member States shall either confirm the existing delimitation of their mountain areas or amend it according to specific provisions to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 952.
I programmen skall medlemsstaterna antingen bekräfta den befintliga avgränsningen av sina bergsområden eller ändra den i enlighet med särskilda bestämmelser som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 95.2.

reject a proposed act and cannot amend it.
förkasta ett förslag till rättsakt men kan inte ändra på det.

a directive of 1995 and we must amend it at thirty five points, always without having at our disposal any objective general criteria for assessing, for example,
ett direktiv från 1995 och vi skall ändra det på trettiosex punkter utan att alltid förfoga över objektiva allmänna kriterier för att till exempel bedöma tillsatsernas tekniska nödvändighet,

but cannot amend it.
kan inte ändra på det.

where appropriate, amend it to take account of new circumstances.
där tillämpligt, ändra den för att beakta nya omständigheter.

if applicable, to delete or amend it.
vid behov ta bort eller ändra uppgifterna.

where you can amend it, remove it or download it as you please.
Där kan du ändra dem, ta bort dem eller spara ner dem som du vill.

Within three months of the date of receipt of the proposal referred to in paragraph 1, ACER shall either approve or amend it.
Inom tre månader från dagen för mottagande av det förslag som avses i punkt 1 ska Acer antingen godkänna eller ändra det.

a directive of 1995 and we must amend it at thirty five points, always without having at our disposal any objective general criteria for assessing, for example,
ett direktiv från 1995 och vi skall ändra det på trettiosex punkter utan att alltid förfoga över objektiva allmänna kriterier för att till exempel bedöma tillsatsernas tekniska nödvändighet,

Confirm the existing delimitation pursuant to paragraphs 2 and 3(b) or amend it, or.
Bekräfta den nuvarande avgränsningen enligt punkt 2 och punkt 3 b i den här artikeln eller ändra den, eller.

may either confirm it, revoke it, amend it or revoke it and replace it by a new ECB supervisory decision.
med anledning av partens synpunkter och bekräfta det, återkalla det, ändra det eller återkalla det och ersätta det med ett nytt ECB-tillsynsbeslut.

the Belarusian authorities are called to revise and amend it.
de vitryska myndigheterna uppmanas därför att se över den och ändra den.

by a qualified majority; it may only amend it by unanimity.
förslaget kan ändras endast genom enhälligt beslut.

to delete or amend it.
eventuellt radera eller ändra dem.

The EP's decision indicates whether or not it wishes to approve the Council's common position, amend it or even reject it..
Parlamentets beslut anger om det vill godkänna, ändra eller avvisa rådets gemensamma ståndpunkt.

we thus reserve the right to update and amend it.
förbehåller oss därför rätten att uppdatera och ändra den.

For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard.
Därför är jag övertygad om att Breyerbetänkandet inte kan bestå i denna form och att vi bör ändra det i detta avseende.

This regulation is in response to the European Council in Edinburgh in December 1992 when the Commission gave an undertaking to check whether existing legislation needed to be brought into line with the subsidiarity principle and amend it accordingly.
Denna bestämmelse är en följd av rådsmötet i Edinburgh i december 1992 där kommissionen åtog sig att kontrollera huruvida den nuvarande lagstiftningen behövde anpassas till subsidiaritetsprincipen och ändras i enlighet med denna.