What is the translation of " MOVING FROM ONE " in Swedish?

• flyttar från den ena
• rör sig från ena

Examples of using Moving from one in English and their translations into Swedish

Moving from one city to the next tracking their migrations.
Följer derasvandringar, från stad till stad.

A true functional exercise moving from one leg to another as we do in everyday life.
En riktigt funktionell övning där du flyttar dig från ena benet till det andra som i vanliga livet.

Moving from one grandmother's house to another one..
Flyttade från sin mormors hus till ett annat.

Floor in the bath frame plank planks that are laid on the joists, moving from one of the foundation walls.
Golvet i badet ram planka plankor som läggs på reglar, flyttar från en av grundmurar.

Transfer of right to occupancy means moving from one Hoas apartment to another due to a change in circumstances for the tenant.
Med överföring av boenderätt avser man en flytt från en Hoas-lägenhet till en annan på grund av ändringar i hyresgästens omständigheter.

they are only changing the name, moving from one into the other.
de är bara att ändra namn, flytta från det ena till det andra.

The History depicts him as constantly moving from one tournament to another across northern
Detta verk beskriver honom som ständigt på väg från den ena torneringen till nästa,

a metal pipe is being lit by a mobile lamp constantly moving from one side of the pipe to the other.
and White Tapes belyses ett metallrör med en rörlig lampa, som oavbrutet rör sig från ena sidan av röret till den andra.

Staying at hostel Rembrandt means avoiding wasting precious time on moving from one end of the city to the other,
Att bo på vandrarhem Rembrandt innebär att undvika att slösa dyrbar tid på att gå från ena änden av staden till den andra,

city distant from home will have experienced some of the difficulties that may be encountered in moving from one environment to another.
med i en stad långt hemifrån, har upplevt några av de svårigheter som man kan möta när man flyttar från en miljö till en annan.

We must naturally accept that logic, and this may of course lead to certain businesses moving from one place to another, quite apart from the specific economic arguments which lead businesses to concentrate their activities.
Och det kan naturligtvis leda till att vissa företag flyttar från den ena platsen till den andra, bortsett från den egna ekonomiska logiken som naturligt leder företag till att koncentrera sina verksamheter.

her life, the individual must alternate between work and training, moving from one to the other without any unwanted break.
man skall kunna växla mellan aktivitet och utbildning under hela livet, genom att gå över från den ena till den andra utan ofrivilliga avbrott.

Too many people daily have to travel long distances, moving from one end of the city to the other.
För många människor måste dagligen resa långa sträckor och flytta från ena änden av staden till den andra.

from the traditional to the avant-garde, and moving from one of these bars to another to try different dishes- the tapeo- is part of life in Andalucia.
från traditionella till nyskapande, och förflyttning från en av dessa barer till en annan för att prova olika rätter- Tapeo- är en del av livet i Andalusien.

I have been moved from one wiped out regiment to the next.
Jag hade flyttats från det ena utplånade regementet till det andra.

So move from one end of the skirt to the other.
Så gå från ena änden av kjolen till den andra.

I was moved from one orphanage to another.
Jag blev flyttad från det ena barnhemmet till det andra.

The furniture designer Greta Magnusson Grossman moved from one groundbreaking project to the next.
Möbelarkitekten Greta Magnusson Grossman gick från det ena banbrytande projektet till det andra.

They move from one to the other.
De går från det ena till det andra.

All my Life, I have moved from one fight to the next.
I hela mitt liv har jag gått från ena striden till den andra

so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
så att glaskulan flyttas från den ena änden av cylinderampullen till den andra.

The model does not say if a real development will move from one state to the other.
Modellen säger inte om man i verkligheten kommer eller kan förflytta sig från det ena tillståndet till det andra.

where firms move from one region to another amid the suspicion that this is connected with the regional aid which is available there.
där företag flyttar från den ena regionen till den andra och där man då förmodar att också det har att göra med den regionala hjälpen som eventuellt ges där.

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
10 gånger så att glaskulan rör sig från ena änden av cylinderampullen till den andra.

back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other(picture 1A)
läge B så att glaskulan flyttas från den ena änden av cylinderampullen till den andra(bild 1A)

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
läge b(se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst 20 gånger.

through which flows of cargo can constantly move from one port to another.
varuflöden ständigt kan flytta från den ena till den andra hamnen.

so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
så att glaskulan flyttas från den ena änden av cylinderampullen till den andra.

the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
läge b(se bilden), så att glaskulan flyttas från den ena änden av ampullen till den andra minst 20 gånger.

I am a very old man, and you should know that time is a strict master that has taught me a lot. Nowadays, I move from one world to another, like a man who is walking through sun and shade.
Jag är en mycket gammal man och du skall veta att tiden är en sträng läromästare, jag rör mig från den ena världen till den andra likt en man som vandrar genom sol och skugga.

How to use "moving from one" in a sentence

Moving from one access channel i.e.

Moving from one property into another.

Moving from one cellular iPad to another?

Kept moving from one to the other.

We're moving from one scene to another.

Moving from one extreme temperature to another.

I’m moving from one state to another.

Moving from one incident, to the next.

Moving from one image to the next.

Moving from one event to the next.