What is the translation of " MUCH CAN BE ACHIEVED " in Swedish?

• mycket kan åstadkommas
• mycket kan uppnås

Examples of using Much can be achieved in English and their translations into Swedish

We are convinced that much can be achieved, also with small means.
Vi är övertygade att mycket kan åstadkommas, även med små medel.

Much can be achieved through better international collaboration and coordination.
Mycket kan åstadkommas genom att förbättra det internationella samarbetet och den internationella samordningen.

The European Council has clearly shown how much can be achieved when we succeed in doing this.
Europeiska rådet har tydligt visat hur mycket vi kan uppnå när vi lyckas arbeta tillsammans.

Much can be achieved, and much will still have to be achieved in the coming negotiations up to March.
Mycket kan uppnås, och man kommer också att behöva uppnå mycket i förhandlingarna före mars.

The assessment of the impact of policy option No 3/3 shows that much can be achieved with far fewer resources than specified in policy option No 3/4.
Bedömningen av effekterna av alternativ 3/3 visar att mycket kan uppnås med betydligt färre resurser än vad som anges i alternativ 3/4.

Much can be achieved simply by improving the implementation
Mycket kan åstadkommas enbart genom att man förbättrar tillämpningen

look to the Czech Republic for a positive example of how much can be achieved.
se på Tjeckien som ett gott exempel på hur mycket som kan åstadkommas.

This is an example of how much can be achieved when all the institutions work well together.
Detta är exempel på hur mycket som kan uppnås när alla institutionerna samarbetar på ett bra sätt.

if there is a political will on the side of both communities, much can be achieved.
den politiska viljan finns hos de båda befolkningsgrupperna kan mycket åstadkommas.

So in making logistics greener, much can be achieved by bundling, and bundling can be achieved by cooperation.
För att göra logistik grönare kan alltså mycket uppnås genom konsolidering och konsolidering kan uppnås genom samarbete.

of course without upsetting the macroeconomic balance, because much can be achieved, as our experience of reforms has shown,
naturligtvis utan att störa den makroekonomiska balansen, för mycket kan uppnås, som vår erfarenhet av reformer har visat,

Much can be achieved by improving the effectiveness of the ODA we already provide through both the Community Budget
Mycket kan åstadkommas genom bättre effektivitet i det offentliga utvecklingsbistånd(ODA) som vi redan lämnar genom

which shows how much can be achieved through diplomacy, and I congratulate Commissioner Füle on the development of the Eastern Neighbourhood Partnership so far.
som visar hur mycket som kan uppnås genom diplomati, och jag gratulerar kommissionsledamot Štefan Füle till utvecklingen hittills av det östliga partnerskapet inom grannskapspolitiken.

Much can be achieved through a more focused approach using existing instruments at national
Mycket kan snarare uppnås genom ett mer medvetet tillvägagångssätt genom att använda befintliga medel på nationell nivå

Approaches like the establishment of the Dutch NICAM-Instituteand the British Communications White Paper demonstrate that much can be achieved under coregulation or self-regulation and may constitute an orientation for further implementation of the Recommendation.
Lösningar som grundandet av Nicam-institutet i Nederländerna samt den brittiska vitboken om kommunikationer visar att mycket kan uppnås med hjälp av sam- eller självreglering och att lösningarna kan vara riktgivande vid den fortsatta tillämpningen av rekommendationen.

In my experience, much can be achieved if the authorities and the financial participants together draw up effective preventive measures
Min erfarenhet är att mycket kan åstadkommas om myndigheterna tillsammans med de finansiella aktörerna vidtar effektiva förebyggande åtgärder

Much can be achieved through further technological development targeting more efficient energy use,
Mycket kan åstadkommas genom ytterligare teknisk utveckling inriktad på effektivare energi användning,

I never dreamed so much could be achieved just using energy and soundwaves.
Jag kunde aldrig drömma om att så mycket kunde uppnås genom att bara använda energi och ljudvågor.

the national legal forms, a doubt was expressed as to how much could be achieved politically on this issue.
uttrycktes dock viss tvekan om hur mycket som kan uppnås på politisk väg på det här området.

Much more can be achieved by using existing national institutions
Mycket mer kan uppnås genom att använda nuvarande nationella institutioner

Considering the aim of bringing the most vulnerable into the labour market, evidence is mixed but still conveys the impression that progress can be achieved and much can be learned from good practice.
Om man tar hänsyn till målet att få in de mest utsatta på arbetsmarknaden är resultaten av blandad natur, men man har dock intrycket att man kan uppnå framsteg och lära mycket från goda lösningar.

Today, we call on the Commission to revive the inspiration without which nothing much can ever be achieved.
I dag uppmanar vi kommissionen att blåsa nytt liv i inspirationen, för utan den kan vi aldrig någonsin uppnå mycket.