What is the translation of " MUCH TO BLAME " in Swedish?

• stor skuld
• mycket att klandra
• mycket mitt fel
• mycket skuld

Examples of using Much to blame in English and their translations into Swedish

I was as much to blame.
Det var lika mycket mitt fel.

And Japanese actors are just as much to blame.
Och japanska skådespelare är lika skyldiga.

I'm as much to blame.
Skulden är min också.

If not more. But… then I realized I was just as much to blame.
Så insåg jag att jag hade lika stor skuld om.

You're as much to blame as he is.
Det är lika mycket ditt fel.

Even if all of this were true, Supergirl would be just as much to blame.
Även om det är sant är det lika mycket Supergirls fel.

I'm just as much to blame.
Jag är lika skyldig.

I'm as much to blame for all this as you are.
Jag har lika stor skuld som du.

And I was just as much to blame.
Det var lika mycket mitt fel.

We're as much to blame for this as you.
Vi har lika mycket skuld till det som ni har.

China is just as much to blame.
Kina bär lika stor skuld till det.

And I'm as much to blame for that as anyone.
Jag har lika mycket skuld i det som någon annan.

I believe that Vivian was as much to blame as Arthur.
Vivian var nog lika skyldig som Arthur.

Then you're as much to blame for her condition as the Cancer Man.
Då bär du lika mycket skuld som Cancermannen.

you're as much to blame as he is.
så är du lika skyldig som han.

But you're as much to blame for that as I am, aren't you?
Men du är lika mycket att klandra för det som jag är, är du inte?

A humble workman who commits an injustice is as much to blame as a renowned tyrant.
En ringa arbetare som begår en oförrätt är lika mycket att klandra som en beryktad tyrann.

You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance.
Du kan skyllas lika mycket som nån annan.

But I guess I'm just as much to blame as she is.
Jag har lika stor skuld som hon.

We're just as much to blame as those we fight against. When we stay silent.
Är vi lika skyldiga som de vi slåss emot. När vi förblir tysta.

are just as much to blame for attempting to take over the country
är precis lika mycket att beskylla, för deras försök att ta över landet

You are just as much to blame as anyone… for the wreckage which is my inheritance.
Du är lika mycket att skylla på som någon för vraket som är mitt arv.

You are just as much to blame for this.
Du har lika stor skuld i detta.

This was as much to blame for the collapse of the trade talks as anything else.
Detta låg lika mycket bakom handelsförhandlingarnas kollaps som något annat.

Clinton took a beating on the nation's editorial pages for wanting so much to blame the United States that he was willing to reach back to the Middle Ages.
Clinton kritiserades kraftigt på landets ledarsidor för att vilja lägga så stor skuld på USA att han framkallade oförrätter från medeltiden.

You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance.
Det är lika mycket din skuld som någon annans för detta vrakgods som är mitt arv.

John. I'm just as much to blame about us.
John… Jag har lika stor skuld som du.

You're as much to blame as he is.
Du är lika mycket att klandra som honom.

And in truth, you are as much to blame for our predicament.
Det är lika mycket ditt fel att vi är i den här knipan.

I'm just as much to blame about us. John.
Jag har lika stor skuld som du. John.

How to use "much to blame" in an English sentence

I’m much to blame for this development.

I’m very much to blame for this.

Scorers have much to blame for carelessness.

There will be much to blame them for.

Yes, companies are very much to blame too.

Not much to blame Alberto for then right?

And moderates are as much to blame as anyone.

It is not too much to blame long tail.

Look, I’m as much to blame as the next!

I'm as much to blame as anyone else, really.

How to use "stor skuld, mycket mitt fel" in a Swedish sentence

Hur stor skuld har bankerna? | Gotiska Klubben Hur stor skuld har bankerna?

Men lika mycket mitt fel när jag godkände ordererkännandet.

En vägran, men det var lika mycket mitt fel som hennes.

Givetvis har skolan stor skuld där.

Men det var mycket mitt fel också eftersom hon vart för lång.

Och hur stor skuld bär Trump?

Europa har en stor skuld till Afrika.

Det var dock mycket mitt fel den gången.

Lika mycket mitt fel som alla andra som inte skriver förstås.

Säg något magiskt ”Det är lika mycket mitt fel att det blev så här”.