What is the translation of " MUST EXPLOIT " in Swedish?

• måste utnyttja
• bör utnyttja
• ska utnyttja

Examples of using Must exploit in English and their translations into Swedish

We must exploit this.
Vi måste utnyttja det här.

Europe is a leader in the field of smart-card technology, and we must exploit that situation.
Faktum är att Europa är ledande vad gäller smart card-teknologin. Det är uppenbart att vi bör utnyttja denna situation.

We must exploit and strengthen that trend.
Denna tendens måste utnyttjas och förstärkas.

If you hope to win, we must exploit her unpopular side.
Om du hoppas på att vinna, måste vi utnyttja hennes impopulära sida.

We must exploit knowledge to promote growth.
Vi måste använda den kunskap som finns för att främja tillväxten.

if we have alternatives- which we have here through shale gas- we must exploit those to the full.
vi har alternativ- som vi ju har genom skiffergasen- måste vi utnyttja dem till fullo.

We must exploit these new opportunities for co-operation to the full.
Dessa nya samarbetsmöjligheter bör utnyttjas i full skala.

It is well known that shipping is a cyclical industry and we must exploit the fluctuations in the best possible way in order to both invest and disinvest.
Rederiverksamhet är som bekant en cyklisk bransch och vi ska utnyttja svängningarna på bästa möjliga sätt för att både investera och desinvestera.

The EU must exploit the potential offered by the use of ICTs in the following areas.
Europeiska unionen ska utnyttja den potential som ges av att använda IKT inom följande områden.

My final point is that we must realize that we are rich in what we have already achieved in our research programme and we must exploit it more than we have in the past.
Min sista punkt är att vi måste inse att vi är rika i vad vi redan uppnått i vårt forskningsprogram, och vi måste utnyttja det mer än vi gjort hittills.

Farmers must exploit existing scope for becoming more competitive.
Det krävs att jordbrukarna själva utnyttjar de möjligheter som finns för att stärka konkurrenskraften.

There is great potential for future job creation in rural areas here and we must exploit this if we wish to offer fresh prospects to people living in the countryside.
Detta innebär att det finns en stor sysselsättningspotential för framtiden på landsbygdsområdet, och vi måste utnyttja detta om vi vill ge människorna på landsbygden ett perspektiv.

We must exploit the potential of both sexes
Vi måste utnyttja potentialen hos bägge könen

Where the policy of one country impacts on the rest, that the IGC must exploit its room for manoeuvre to extend the scope for qualified majority voting on tax policy.
Att ett lands politik påverkar övriga, måste manöverutrymmet inom regeringskonferensen utnyttjas för att utöka området för kvalificerad majoritet inom skattepolitiken.

We must exploit our competitive advantage over other areas of the globe
Vi måste utnyttja vårt konkurrensmässiga försprång gentemot övriga delar av världen

The EU's position on the international political stage has been strengthened, and we must exploit this situation in order to improve our necessary
EU: ställning på det internationella politiska planet har stärkts, och vi måste utnyttja denna situation för att förbättra vårt nödvändiga

Each Member State must exploit the opportunities available to it
Varje medlemsstat måste utforska de möjligheter som är tillgängliga för den

including the Community, must exploit in their policies and procedures relating to information.
som den offentliga sektorn, även på EU-nivå, måste utnyttja i all informations verksamhet.

But the way designations are applied must exploit fissures and render the inner circle weaker rather than drive its members closer together.
Men det sätt utnämningar ges måste utnyttja sprickor och göra den inre cirkeln svagare snarare är att driva dess medlemmar tätare samman.

encourage businesses to create new jobs we consider that the Member States must exploit the favourable macro-economic climate
för uppmuntra företagen till att skapa nya arbetstillfällen anser vi att staterna bör utnyttja det gynnsamma makroekonomiska klimatet,

Therefore, Lithuania must exploit all possible opportunities to obtain the funds requested, in order to help unemployed people as much as possible.
Därför måste Litauen utforska alla tänkbara möjligheter att erhålla de begärda medlen för att hjälpa så många arbetslösa personer som möjligt.

and all institutions must exploit all possible efforts towards limiting expenditure in preparing their own estimates of expenditure for the Draft Budget 2012,
Alla institutioner måste utnyttja varje möjlighet att minska sina utgifter när de gör sina egna kalkyler inför budgetförslaget för 2012, något som tveklöst skulle bidra

If you are to succeed, you must exploit digitalisation to make yourselves relevant
För att lyckas måste ni använda digitaliseringen till att göra er relevanta

The EESC wishes to make it clear that it shares the Commission's view that we must exploit every opportunity to stimulate innovation in order to develop better quality and better value public services.
Kommittén vill tydliggöra att den delar kommissionens uppfattning att vi måste ta alla tillfällen att stimulera innovationen i syfte att förbättra de offentliga tjänsternas kvalitet och värde.

Tanzania must exploit its natural resources in a sustainable manner with regard to both its environment
Tanzania bör utnyttja sina naturresurser på ett sätt som är hållbart både med tanke på miljön

The social model is thus one of the endogenous growth forces which Europe must exploit more, at the same time as improving conditions for SMEs and developing infrastructure trans-European networks.
Välfärdsmodellen är alltså en av de inre tillväxtkrafter som Europa måste utnyttja bättre, tillsammans med förbättrade ramvillkor för små och medelstora företag och utbyggnad av infrastrukturen transeuropeiska nät.

We must exploit the immense potential the European Union has in the area of new green technologies as soon as possible,
Vi måste utnyttja den enorma potential som EU har inom området ny miljövänlig teknik så snart som möjligt, eftersom dessa miljöinnovationer måste

The EESC wishes to make it clear that it shares the Commission's view that we must exploit every opportunity to stimulate innovation in order to develop better quality and better value public services.
Kommittén vill tydliggöra att den delar kommissionens uppfattning att vi måste ta alla tillfällen att stimulera innovationen i syfte att utveckla offentliga tjänster av hög kvalitet som ger mer valuta för pengarna.

The very man we must exploit is both the quarry of your inspector
Den mannen vi måste utnyttja är både din inspektörs måltavla

The social model is thus one of the endogenous growth forces which Europe must exploit more, at the same time as improving conditions for SMEs
Välfärdsmodellen är alltså en inre tillväxtfaktor som Europa bör utnyttja på ett tydligare sätt, samtidigt som de allmänna förutsättningarna för små och medelstora företag bör förbättras