What is the translation of " MUST NOT BE AFRAID " in Swedish?

• får inte vara rädda för
• får inte vara rädd
• får inte frukta

Examples of using Must not be afraid in English and their translations into Swedish

You must not be afraid.
Ni får inte vara rädda.

Now, listen to me, you must not be afraid.
Nu hör ni på mig. Ni får inte vara rädda.

We must not be afraid of globalisation.
Vi bör inte frukta globaliseringen.

The Commission, Mr Rehn, must not be afraid of doing this.
Kommissionen får inte vara rädd att göra detta, herr Rehn.

You must not be afraid of his message.
Ni får inte vara rädda för hans budskap.

We have a real contribution to make and we must not be afraid to make it.
Vi kan ge ett verkligt bidrag, och vi får inte vara rädda att göra det.

A father must not be afraid of his own son.
En pappa får inte vara rädd för sin egen son.

it tells them that they, the faithful, must not be afraid.
Han säger att de, de trogna, inte ska vara rädda.

We must not be afraid to hold a European debate.
Vi får inte vara rädda för att ha en europeisk debatt.

Finally, our negotiators must not be afraid to take the initiative.
Slutligen: våra förhandlare får inte vara rädda för att ta initiativet.

We must not be afraid of our dealings with these foreigners.
Vi får inte vara rädda för att samarbeta med dessa utlänningar.

His assessment requires a fundamental shift in thinking- women must not be afraid to make the first move!
Hans bedömning kräver en grundläggande förändring i tänkande- kvinnor får inte vara rädd för att ta första steget!

We must not be afraid of private enterprise
Vi får inte vara rädda för privat företagande

We must engage in a dignified European debate, but we must not be afraid to defend our beliefs.
Vi måste engagera oss i en värdig europeisk debatt, men vi får inte vara rädda för att försvara våra övertygelser.

However, You must not be afraid to change allies when necessary.
Emellertid, Du får inte vara rädd för att byta allierade vid behov.

The authoritarian tendency of the Chávez regime is extremely worrying and I think that we must not be afraid to say so.
De diktatoriska tendenserna hos Chávez regim är oerhört oroväckande, och vi ska inte vara rädda att säga det högt.

We must not be afraid of our dealings these Vikings. with these foreigners.
Vi får inte vara rädda för att samarbeta med dessa utlänningar.

With these foreigners, We must not be afraid of our dealings these Vikings.
Vi får inte vara rädda för att samarbeta med dessa utlänningar.

We must not be afraid to stand up to Russia when the truth is on our side.
Vi får inte vara rädda för att stå på oss inför Ryssland när vi har sanningen på vår sida.

is something that we must not be afraid to say.
jag upprepar att detta är något som vi inte får vara rädda för att säga.

We must not be afraid to go forward,
Vi får inte vara rädda för att gå framåt,

they need advice on healthy living and food safety, and must not be afraid of screening.
de måste få råd angående en hälsosam livsstil och livsmedelssäkerhet, och de får inte vara rädda för att genomgå screening.

Legislators must not be afraid to state harsh realities when looking at potential impacts.
Lagstiftare får inte tveka att upplysa om obekväma fakta när de undersöker eventuella konsekvenser.

As I have said several times in this House, a crisis signifies an opportunity for change, and we must not be afraid to change some of our customs, which have not
Som jag har sagt flera gånger här i parlamentet innebär en kris en möjlighet till förändring och vi får inte vara rädda för att ändra några av våra vanor,

You must not be afraid adverse impacts like oily skin,
Du får inte frukta negativa effekter som fet hud,

The Committee would emphasize that the Community economy must not be afraid of the globalization of economic activity(production of goods
Kommittén vill understryka att gemenskapens ekonomi inte får vara rädd för en globalisering av den ekonomiska verksamheten(varu‑

You must not be afraid negative results like greasy skin,
Du får inte frukta skadliga effekter som fet hud,

We must not be afraid to invest, above all, in Community interest projects such as infrastructure,
Vi får inte vara rädda för att investera i framför allt projekt av intresse för EU, t.ex. infrastruktur,

We must not be afraid to raise the additional possibility of suspending the EU-Tunisia Association Agreement on the basis of Article 2 thereof.
Vi får inte vara rädda för att ta upp frågan om den möjlighet som finns att upphäva associeringsavtalet mellan EU och Tunisien med hänvändelse till artikel 2 i avtalet.

We must not be afraid; we must be prepared to go against the flow
Vi får inte vara rädda för att ändra på moralen för att skapa respekt för människan i sin helhet,