What is the translation of " MUST NOT BE EXCEEDED " in Swedish?

• får inte överskridas
• får ej överskridas
• inte överstiga

Examples of using Must not be exceeded in English and their translations into Swedish

A daily dose of 75 mg must not be exceeded.
En daglig dos på 75 mg får inte överskridas.

The price must not be exceeded by more than 15% if you have had a rough quote.
Priset får inte överskridas med mer än 15% om du har fått en ungefärlig prisuppgift.

The recommended dosage must not be exceeded.
Den rekommenderade dosen får ej överskridas.

the granted amount must not be exceeded.
Det beviljade beloppet får inte överskridas.

A dose of 150 mg daily must not be exceeded.
En dos på 150 mg dagligen får inte överskridas.

There is also a manufacturer 's obligation to disclose the sound power level at the latest leaf vacuum cleaners, which must not be exceeded.
Det finns också en tillverkares skyldighet att avslöja ljudnivån vid senaste blad dammsugare, som inte får överskridas.

The agreed number of hours must not be exceeded in any one month.
Det överenskomna timantalet får inte överskridas under någon månad.

The technically permissible maximum laden weight and the axle loads must not be exceeded.
Den tekniska totalvikten och axelvikten får ej överskridas.

A daily catch of 3 noble fish must not be exceeded(applies to the Black Sea area).
En dygnsfångst av 3 ädelfiskar får ej överskridas(gäller Svartsjöområdet).

Maximum distance of the support rail spacing must not be exceeded.
Högsta tillåtna avstånd mellan stödskenorna får inte överskridas.

Limit values for temperatures and voltages must not be exceeded and the product not exposed to any mechanical stresses.
Gränsvärden för temperatur och spänning får inte överskridas och produkten får inte utsättas för mekanisk belastning.

A dose of 100 mg eltrombopag once daily must not be exceeded.
En dos på 100 mg eltrombopag en gång dagligen får inte överskridas.

a dose of 2.5 mg daily must not be exceeded see sections 4.4 and 5.2.
en dos om 2, 5 mg dagligen inte överskridas se avsnitt 4.4 och 5.2.

The recommended dosage, frequency of use, or rate of infusion must not be exceeded.
Rekommenderad dos, doseringsfrekvens eller dropphastighet får inte överskridas.

Moreover, a concentration of 10 g/m3 must not be exceeded during that period.
Under den perioden får man dessutom inte överskrida en koncentration på 10 g/m3.

The Directive lays down daily exposure limit values for an eight-hour reference period which must not be exceeded.
Där fastställs gränsvärden för den dagliga exponeringen under en referensperiod på 8 timmar som inte får överskridas.

The maximum tc temperature must not be exceeded.
Den maximala tc-temperaturen får inte överskridas.

That is bad, and there are good reasons why we have a precautionary level that must not be exceeded.
Det är inte bra, och det finns goda skäl till att vi har en säkerhetsnivå som inte får överskridas.

In severe infections the daily dose of 80 mg per kg bodyweight must not be exceeded, except in meningitis refer to.
Vid svåra infektioner får den dagliga dosen inte överstiga 80 mg per kg kroppsvikt, med undantag av meningit se.

must be complied with, but the maximum load on the rear axle must not be exceeded.
men den största belastningen på bakre axeln får inte överskridas.

It would have no difficulty in establishing, at a global level, ceilings that must not be exceeded for production that may damage the environment.
En sådan människoras skulle inte ha några problem med att upprätta globala tak som inte får överskridas när det gäller eventuellt miljöskadlig produktion.

Despite its name, the margin of tolerance is not a temporary limit value in the sense of a level of pollution which must not be exceeded.
Trots namnet är toleransmarginalen inte ett tillfälligt gränsvärde i betydelsen en föroreningsnivå som inte får överskridas.

The recommended recommended dosage must not be exceeded.
Rekommenderad dos bör ej överskridas.

The recommended dosage must not be exceeded.
Den rekommenderade dosen får ej överskridas.

A daily catch of 4 noble fish must not be exceeded.
En dygnsfångst av 4 ädelfiskar får ej överskridas.

It should be noted here that a total height of 4 m must not be exceeded.
Det bör noteras här att en total höjd på 4 m inte får överskridas.

The daily intake recommendation must not be exceeded.
Rekommendationen om dagligt intag får inte överskridas.

The daily maximum dosage of one pill of Kamagra 100 mg must not be exceeded!
Den dagliga maximala dosen på ett piller Kamagra 100 mg får inte överskridas!

the 28 day time period must not be exceeded over the duration of the 4-year shelf life of Faslodex.
effekt på produktkvaliteten och tidsperioden på 28 dagar får inte överskridas under hela hållbarhetstiden på 4 år för Faslodex.

The recommended dose and treatment time must not be exceeded.
Den rekommenderade dosen och behandlingstiden får inte överskridas.

How to use "must not be exceeded" in an English sentence

The specified maximum current must not be exceeded under any circumstances.

The capacity of 1000kg must not be exceeded to ensure safe operation.

Establish a setup amount which must not be exceeded without your authorization.

That temperature must not be exceeded or the transistor will be destroyed.

The cumulative program time must not be exceeded during a segment-write operation.

The safe working load must not be exceeded at its lifting point.

Age limit for the recruitment: Must not be exceeded than 28 years.

The safe working load must not be exceeded except for test purposes.

The limit must not be exceeded since the implications may be adverse.

The maximum stated working pressure must not be exceeded at any time.

How to use "får inte överskridas, får ej överskridas, inte överstiga" in a Swedish sentence

Dessa värden får inte överskridas vid UV-C-desinficering.

Nedan angivna värmegenomgångstal (k-värde) får ej överskridas Vägg mot korridor 2,0 kcal/h.m 2.

Temperaturer och tider får ej överskridas (Brandrisk) Kudden får ej tvättas, måste hållas toll och ska vädras regelbundet.

Ska normalt inte överstiga 140 mmhg.

Hemtjänstavgiften får inte överstiga kommunens självkostnad.

Fuktigheten bör heller inte överstiga 17%.

Det angivna antalet personer får ej överskridas utan att La Villa gett sitt godkännande.

Maximal daglig dos får ej överskridas på grund av risken för allvarlig leverskada.

Ventilationstiden bör inte överstiga 10-15 minuter.

Luftrörligheten bör inte överstiga 0.4 m/s.