What is the translation of " MY EXPLANATION OF VOTE " in Swedish?

• min röstförklaring
• min röstmotivering
• att förklara min röst

Examples of using My explanation of vote in English and their translations into Swedish

I turn now to my explanation of vote.
Jag övergår nu till min röstförklaring.

I' m presenting my explanation of vote.
jag håller på att göra min röstförklaring.

However, my explanation of vote was not about that.
Min röstförklaring handlar dock inte om detta.

I shall then offer my explanation of vote.
Då kommer jag att avge min röstförklaring.

as I shall state in my explanation of vote.
det kommer jag att säga i min röstförklaring.

In any case, my explanation of vote was on the Lamassoure report.
I vilket fall som helst gällde min röstmotivering Alain Lamassoures betänkande.

I will come back to those in my explanation of vote.
Jag skall återkomma dit i min röstförklaring.

I therefore waive my explanation of vote, declaring that I voted in favour of the report by Mr Juvin.
Jag avstår därför från min röstförklaring och meddelar att jag har röstat för Philippe Juvins betänkande.

Otherwise, I shall begin to give my explanation of vote.
Annars börjar jag avge min röstförklaring.

Mr President, my explanation of vote comes at an appropriate time following the serious incidents
Herr ordförande, min röstförklaring kommer mycket lägligt efter de allvarliga händelser

I will come back to this point in my explanation of vote.
Jag återkommer till denna punkt i min röstförklaring.

Mr President, I would like to give my explanation of vote on the opt-out principle in the Working Time Directive.
Herr talman! Jag vill avge min röstförklaring om undantagsprincipen i arbetstidsdirektivet.

I will supplement these assessments in my explanation of vote.
Jag kommer att utveckla dessa synpunkter i min röstförklaring.

I am not used to giving my explanation of vote with so many members present.
Jag är inte van vid att avge min röstförklaring när så många ledamöter är närvarande.

I shall return to this point, Mr President, in my explanation of vote.
Jag skall återkomma till detta i min röstförklaring, herr talman.

ES Actually, yesterday I submitted my explanation of vote in writing and I received a response to the effect that it was still being dealt with,
ES Jag skickade faktiskt min röstmotivering skriftligt i går och har fått till svar att den fortfarande är under behandling,

Mr President, I am not certain I can follow the eloquence of Mr Fatuzzo in my explanation of vote.
Herr talman! Jag är inte säker på att jag kan leva upp till Carlo Fatuzzos vältalighet i min röstförklaring.

I shall expound that view in my explanation of vote on the Scheele report.
Jag skall redogöra för detta i min röstförklaring om Scheelebetänkandet.

to which I shall refer in my explanation of vote.
som jag skall hänvisa till i min röstförklaring.

I also refer to my explanation of vote of 18 November 1999 which clarifies my attitude towards supranationalism
I övrigt hänvisar jag till min röstförklaring av den 18 november 1999 där jag klargör min inställning gentemot överstatlighet

Mr President, thank you very much for offering me the opportunity to give my explanation of vote on this particularly important issue.
EN Herr talman! Tack för att jag får möjlighet att förklara min röst avseende denna särskilt viktiga fråga.

In writing.-(NL) In my explanation of vote on the 2009 budget of 23 October 2008,
Skriftlig.-(NL) I min röstförklaring om 2009 års budget den 23 oktober 2008 fäste jag er uppmärksamhet vid värdet av

Mr President, thank you very much for offering me this opportunity to offer my explanation of vote on the suspension of the Doha Round.
EN Herr talman! Tack för att jag får möjlighet att förklara min röst avseende uppskjutandet av Doha-rundan.

I was concerned that I might be a little biased towards pensioners and the elderly in my explanations of vote.
kanske tar litet för partisk ställning för de äldre och pensionärerna i mina röstförklaringar.

I have now run out of time but I reserve the right to continue in my explanation of vote on this report.
Och eftersom den tid jag har till mitt förfogande nu är ute förbehåller jag mig rätten att återkomma i den röstförklaring jag kommer att göra om detta betänkande.

I voted in favour of this important report, for the same reasons I expressed in my explanation of vote on the other reports in this‘nuclear package.
Jag röstade för detta viktiga betänkande av samma anledning som jag uttryckte i min röstförklaring om de andra betänkandena i detta”kärnkraftspaket”.

The rapporteur, Mr Rod, has reiterated what I have always stated in my explanations of vote.
Föredraganden Rod har skrivit det som jag alltid sagt i mina röstförklaringar.

And that is the end of my explanations of vote for today.
Och detta är slutet på mina röstförklaringar för i dag.

I am quite happy to come back here at whatever time is necessary to give my explanations of vote, because I want to do that for a number of reports.
Jag har ingenting emot att komma tillbaka hit när helst det behövs för att avge min röstförklaring, eftersom jag vill göra det i fråga om ett antal betänkanden.

On one occasion during the last parliamentary term, one of my explanations of vote was not approved because I was not in the Chamber.
En gång förra mandatperioden godkändes inte en av mina röstförklaringar för att jag inte var i salen.