believed that they had taken all the necessary measures to avoid the disease.
de hade vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att undvika sjukdomen.
However, Portugal should take the necessary measures to avoid the re-occurrence of an excessive deficit.
Portugal bör dock vidta nödvändiga åtgärder för att förhindraatt ett alltför stort underskott på nytt uppstår.
After an election, the European Parliament's President asks EU member states for the names of those who have won a seat and asks them to take the necessary measures to avoid any incompatibility of offices.
Efter ett val uppmanar Europaparlamentets talman medlemsländerna att meddela parlamentet namnen på de valda ledamöterna och vidta de åtgärder som är nödvändiga för att undvika oförenlighet med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.
We ask the Commission to undertake all necessary measures to avoid further prolongation of this new transitional regime.
Vi uppmanar kommissionen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika ytterligare förlängning av detta nya övergångssystem.
recalled the European Union's determination to'take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes' to the Erika accident.
påminde om Europeiska unionens beslut att”vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika en upprepning av katastrofer som liknar” olyckan med”Erika”.
Member States should take all necessary measures to avoid cross-border and harmful interference
with the addition of a new point obliging Member States to take the necessary measures to avoid any replacement, editing
man lägger till en ny punkt som innebär att medlemsstaterna måste vidta de åtgärder som krävs för att undvikaatt originalvideoinspelningar byts ut,
Hereby declares to have adopted all the necessary measures to avoid any potential damage to its website users,
Förklarar härmed att de vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att undvika potentiell skada för användare av dess webbplats,
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall take the necessary measures to avoid distortion of competition.
skall rådet på förslag av kommissionen med kvalificerad majoritet vidta de åtgärder som behövs för att undvikaen snedvridning av konkurrensen.
It is the responsibility of the End-users to take the necessary measures to avoid potential damage of this nature.
Det är slutanvändarna ansvar att vidtaga nödvändiga åtgärder för att undvika potentiella skador av detta slag.
Operators should take the necessary measures to avoid pain and minimise the distress
Aktörerna bör vidta nödvändiga åtgärder för att undvika smärta och minimera plåga
However, it is our view that the Slovak Government could take the necessary measures to avoid inflation escalating after it joins the euro area.
Vi anser dock att den slovakiska regeringen kan vidta de nödvändiga åtgärderna för att undvikaatt inflationen eskalerar efter dess anslutning till euroområdet.
Member States shall take the necessary measures to avoid any discrepancy between the documents
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att undvika avvikelser mellan handlingar
will grow GM crops must clearly ensure that they take all the necessary measures to avoid contamination of conventional products and organic products.
kommer att odla genetiskt modifierade organismer måste vidta alla åtgärder som krävs för att undvikaatt traditionella eller ekologiska produkter förorenats.
stated that the Union was determined to take all necessary measures to avoid a repetition of similar disasters.
erinrade om unionens fasta avsikt”att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att undvikaatt liknande katastrofer upprepas”.
The Union is determined to take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes
Unionen är fast besluten att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att undvikaatt liknande katastrofer upprepas
his agents have taken all necessary measures to avoid the damage or that it was impossible for him
dess företrädare har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att undvika skadan eller att det var omöjligt för honom
He shall ensure that the operator takes all the necessary measures to avoid contamination of the meat with SRM during slaughter(including stunning)
Han skall se till att verksamhetsutövaren vidtar alla nödvändiga åtgärder för att undvikaatt köttet kontamineras av specificerat riskmaterial under slakten(inklusive bedövningen)
your doctor will decide on any necessary measures to avoid any problems, including sufficient protection from strong light for example direct sunlight.
kommer läkaren att besluta om nödvändiga åtgärder för att undvika eventuella problem, inklusive tillräckligt skydd mot starkt ljus till exempel direkt solljus.
Calls on the Member States to take the necessary measures to avoid any conflict of interests affecting doctors
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder för att undvika eventuella intressekonflikter för läkare
his agents have taken all necessary measures to avoid the damage or that it was impossible for him or them to take such measures..
medhjälpare har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att undvika skadan eller att det har varit omöjligt för dem att vidta åtgärderna.
your doctor will decide on any necessary measures to avoid any problems, including sufficient protection from strong light for example direct sunlight.
kommer läkaren att besluta om nödvändiga åtgärder för att undvika eventuella problem, inklusive tillräckligt skydd mot starkt ljus till exempel direkt solljus.
13 December 2002 confirmed that“the Union is determined to take all necessary measures to avoid a repetition of similar catastrophes
13 december 2002 bekräftades slutligen följande:”Unionen är fast besluten att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att undvikaatt liknande katastrofer upprepas
assuming the necessary measures to avoid alteration, loss,
genom att åtaga nödvändiga åtgärder för att undvika förändring, förlust,
Results: 253,
Time: 0.0604
How to use "necessary measures to avoid" in an English sentence
So take all necessary measures to avoid foreclosure.
Takes necessary measures to avoid food waste.
7.
We take the necessary measures to avoid environmental contamination.
Please take the necessary measures to avoid mosquito bites.
These are necessary measures to avoid catastrophic climate change.
B2MATCH undertakes all necessary measures to avoid any loss of data.
We also take all the necessary measures to avoid any work accidents.
JR has taken all necessary measures to avoid a clash with Judiciary.
The US government may would take the necessary measures to avoid nuclear war.
The US should take the necessary measures to avoid becoming a new Switzerland.
How to use "nödvändiga åtgärder för att undvika" in a Swedish sentence
Distributören är skyldig att vidta nödvändiga åtgärder för att undvika bedräglig användning.
11.4.
Under flera år har det ej gjorts nödvändiga åtgärder för att undvika kapitalförstöring.
Vidta därför nödvändiga åtgärder för att undvika missbruk.
skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika ohälsa på arbetsplatsen.
Diskutera med din läkare om nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra.3.
Man kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att undvika detta.
Vidtag alla nödvändiga åtgärder för att undvika kontakt med nålen. 1.
Diskutera nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra med din läkare.
Diskutera med ditt barns läkare nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra.
Diskutera med din läkare om nödvändiga åtgärder för att undvika att smitta andra.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文