What is the translation of " NEED NOT ALWAYS " in Swedish?

• behöver inte alltid
• måste inte alltid

Examples of using Need not always in English and their translations into Swedish

It need not always be money.
Behöver inte alltid innebära strid.

The path to your destination need not always be a straight line.
Vägen till ditt mål behöver inte alltid vara en rak linje.

It need not always involve more money.
Det behöver inte alltid betyda mer pengar.

Exact percentages need not always be displayed.
Exakta procentandelar måste inte alltid anges.

but a mythomaniac need not always be a.
men en mytoman behöver inte alltid vara en.

Resting need not always be to do nothing.
Vila behöver icke alltid bestå i att göra ingenting.

In case of competition among several candidates objectives a-c tend to take priority over the others, although it need not always be the case.
Vid konkurrens mellan flera sökande brukar syftena a-c väga tyngre än de övriga, även om det inte alltid behöver vara fallet.

That need not always be money, Mrs Schreyer.
Det behöver inte alltid vara pengar, fru Schreyer.

Roasted vegetable salad: Salads need not always be the item"cold" your meal.
Rostad grönsakssallad: Sallader behöver inte alltid vara posten"kalla" din måltid.

These need not always necessarily involve deprivation of liberty.
Påföljderna behöver inte alltid innefatta frihetsberövande.

Fortunately, scoliosis takes many types and need not always fall into a frightful medical category.
Lyckligtvis skolios tar många typer och behöver inte alltid hamnar i en fruktansvärda medicinska kategori.

White patches need not always spell doom as only a fraction of them could be the dreaded Leucoderma.
Vita fläckar behöver inte alltid innebära undergång eftersom endast en bråkdel av dem kan vara den fruktade Leucoderma.

they should be chosen according to their own needs and possibilities we need not always exactly picobello.
de bör väljas i enlighet med sina egna behov och möjligheter som vi behöver inte alltid exakt Picobello.

A house need not always be made entirely from wood.
Ett hus behöver inte alltid tillverkas helt av trä.

They reduce the soil status report to the essentials- the status report need not be comprehensive and need not always be carried out.
Dessa reducerar lägesrapporter om marken till det mest grundläggande- lägesrapporten behöver inte vara heltäckande, och den behöver inte alltid genomföras.

Good food need not always be bad food"self-reflection.
God mat måste inte alltid vara dålig mat"egen reflektion.

whereas such arrangements should in principle be temporary, they need not always be so,
de i princip bör vara tillfälliga, inte alltid behöver vara det, särskilt

Punishment need not always take the form of imprisonment.
Påföljderna måste inte alltid omfatta frihetsberövande.

I must tell the Commissioner that he need not always be so wary of overloading the agenda.
Till kommissionsledamoten vill jag framföra att han inte alltid behöver vara så orolig för att vi tar på oss för mycket arbete.

These things need not always be in the centres of population;
En sådan måste inte alltid ligga centralt,

The old motto of technology students- according to which even serious things need not always be done joylessly and through gritted teeth- describes this attitude very well.
Enligt ett gammalt teknologmotto behöver allvarliga ämnen inte alltid behandlas med sammanbitna tänder utan hellre med ett leende på läpparna.

Perhaps researchers need not always collect their own material,
Kanske behöver forskarna inte alltid samla in eget material,

but a mythomaniac need not always be a psychopath,
men en mytoman behöver inte alltid vara enpsykopat,

An officer with such a title need not always exist; rather, the existence of the post is dependent on
En person med en sådan titel behöver inte alltid finnas, utan tjänsten finns beroende på vilken organisationsform som föredras av premiärministern

The development need not always proceed at the same rate.
Utvecklingen behöver ej heller försiggå med samma hastighet alltid.

But fuel-efficient functions need not always cost a lot;
Men bränsleeffektiva funktioner behöver inte alltid kosta en massa pengar.

Articles that you provide your contacts with need not always be promotional,
Artiklar som du lämnar dina kontakter med behöver inte alltid vara marknadsföring,

but the method need not always be the same, because the eastern neighbourhood policy also has this dimension of the European perspective,
men metoden behöver inte alltid vara densamma, eftersom grannskapspolitiken för länderna i öst också har denna dimension med det europeiska perspektivet,

Getting the medical supplies we need is not always easy, either.
Att få fram det sjukvårdsmaterial vi behöver är inte heller alltid enkelt.

Low population density and climate need not necessarily always be competitive disadvantages.
Gleshet och klimat behöver nödvändigtvis inte alltid vara konkurrensnackdelar.