What is the translation of " NEED NOT APPLY " in Swedish?

• behöver inte tillämpa
• behöver icke tillämpas

Examples of using Need not apply in English and their translations into Swedish

Titans need not apply.
Titaner behöver inte ansöka.

In point 3'shall not apply' is replaced by'need not apply.
I punkt 3 skall"skall inte gälla" ersättas med"behöver inte gälla.

The Member States need not apply this Directive to.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa detta direktiv beträffande.

However, the Directive recognises that in certain circumstances and for perfectly legitimate reasons exemptions(safe harbours) will be needed where certain prohibitions need not apply.
Det erkänns dock i direktivet att man under vissa omständigheter och av berättigade skäl måste bevilja undantag("safe harbours") där vissa förbud inte behöver tillämpas.

Member States need not apply.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa.

Member States need not apply the requirements of this Directive to the entity concerned where.
En medlemsstat behöver inte tillämpa kraven i detta direktiv på det berörda bolaget, om.

Responsible drivers need not apply.
Ansvarsfulla förare behöver inte anmäla sig.

Member States need not apply paragraph 1 to current operations concluded under normal conditions.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 när det gäller löpande transaktioner på normala villkor.

Flesh-eating maniacs need not apply.
Kött- ätande. Galningar behöver inte applicera.

Member States need not apply Article 24a of Directive 77/91/EEC to shares acquired before the date referred to in Article 3 2.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa artikel 24a i direktiv 77/91/EEG på aktieförvärv som har skett före den dag som avses i artikel 3.2.

annual holiday requirements need not apply if the whole posting lasts for less than 1 month.
värdlandets regler för minimilön och semesterdagar inte behöver gälla om hela utstationeringen varar i mindre än en månad.

This requirement of label information need not apply to a drug dispensed to an individual on medical prescription.
Denna föreskrift behöver icke tillämpas i fråga om ett narkotikum, som utlämnas på recept till enskild person.

Member States need not apply paragraph 1 where the subscription,
A Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 om teckningen, förvärvet

and(b) relating to licensing need not apply to persons duly authorized to perform
b rörande särskilda tillstånd behöva icke tillämpas på personer, som äro vederbörligen bemyndigade att utöva

A member state need not apply the provisions of this directive concerning the auditing
En medlemsstat behöver inte tillämpa bestämmelserna i detta direktiv om revision

I propose that NRAs need not apply cost orientation directly to NGA wholesale access products.
föreslår jag att nationella regleringsmyndigheter inte ska behöva tillämpa kostnadsorientering direkt på avgifterna för grossisttillträdet till produkter.

Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which the court
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 på förfaranden där det åligger domstolen

as referred to in Article 3(3), Member States need not apply Article 4,
Enligt artikel 3.3 är medlemsstaterna inte tvungna att tillämpa artikel 4 på sin infrastruktur för distribution för att

The Member States need not apply this Directive to cooperatives incorporated as one of the types of company listed in paragraph 1.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa detta direktiv på kooperativa företag som är organiserade i någon av de i punkt 1 angivna bolagsformerna.

It should be clarified that this Directive need not apply to the award of service contracts to that contracting authority or association.
Det bör klargöras att detta direktiv inte behöver tillämpas på tilldelning av offentliga tjänstekontrakt till den upphandlande myndigheten eller sammanslutningen.

Member States need not apply the provisions of this Directive to persons providing insurance contracts if all the following conditions are met.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa bestämmelserna i detta direktiv på personer som tillhanda håller försäkringsavtal om samtliga följande villkor är uppfyllda.

the initial wording"Member States need not apply paragraph 1" is replaced by"Member States need not apply the first and second subparagraphs of paragraph 1.
28.4 och 28.5 ersätts inledningen”Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1” med”Medlemsstaterna behöver inte tillämpa första och andra stycket i punkt 1”.

The Member States need not apply Articles 9 to 11 to a merger within the meaning of Article 27 if the following conditions at least are fulfilled.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa artiklarna 9, 10 och 11 på en fusion som avses i artikel 27, om följande villkor är uppfyllda.

Member States need not apply the 30% threshold where,
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa tröskelvärdet 30%

Member States need not apply this Article to collective redundancies arising from termination of the establishment's activities where this is the result of a judicial decision.
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa denna artikel på kollektiva uppsägningar som orsakas av att ett företag upphör med sin verksamhet till följd av ett rättsligt beslut.

Member States need not apply Article 20(2)
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa artikel 20.2

The Member States need not apply the limits laid down in paragraphs 1
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa de gränstal som föreskrivs i punkterna 1

This requirement need not apply to such drugs as individuals may lawfully obtain, use, dispense
Denna föreskrift behöver icke tillämpas på narkotika, som enskild person enligt gällande författning äger rätt att anskaffa,

The laws of a Member State:(a) need not apply paragraph 1 above to shares which carry a limited right to participate in distributions within the meaning of Article 15 and/or in the company's assets in the event of liquidation; or.
Medlemsstaterna a behöver inte tillämpa punkt 1 på aktier med en begränsad rätt till utdelning enligt artikel 15 och/eller vid utskiftning av bolagets förmögenhet i samband med likvidation; eller.

The Member States need not apply the limits laid down in paragraphs 1
Medlemsstaterna behöver inte tillämpa begränsningarna enligt punkterna 1 och 2 för ägarposter

How to use "need not apply" in an English sentence

Vegetarians need not apply for that evening!

Candidates already applied need not apply again.

Any moderates need not apply for office.

Migratory Bird Act need not apply apparently.

However, that need not apply to you.

Any “café” builder need not apply here.

Those circumstances need not apply to you!

Claustrophobic candidates need not apply (small office!).

Need not apply separately for each State.

The purchaser need not apply for it.

How to use "behöver inte tillämpa" in a Swedish sentence

Företagen behöver inte tillämpa den delen i avtalet.

Onoterade bolag behöver inte tillämpa Svensk kod för bolagsstyrning.

Företag med färre anställda behöver inte tillämpa lagen.

Du behöver inte tillämpa ett visst handlingssystem för att vara välkommen.

Du behöver inte tillämpa den, den är aktiv hela tiden.

Du behöver inte tillämpa vad du ser i våra tutorials.

Mindre företag behöver inte tillämpa kapitlet.

Ett företag som tillämpar RFR 2 behöver inte tillämpa IFRS 9.

Du behöver inte tillämpa alla ideal att vara en bra förälder.

Primärprducenter, d v s jrdbrukare ch djuruppfödare, behöver inte tillämpa HACCP.