What is the translation of " NEED TO ALLOCATE " in Swedish?

• måste avsätta
• behov av att fördela
• måste anslå

Examples of using Need to allocate in English and their translations into Swedish

You may need to allocate more memory for jAlbum.
Du kan behöva tilldela mer minne för jAlbum.

then the area you need to allocate for it will be 10 square meters.
bygga en kycklingkock för 50 kycklingar, så är det område du behöver fördela för det 10 kvadratmeter.

Remember that you need to allocate at least 8 hours for sleep.
Kom ihåg att du måste fördela minst 8 timmar för sömn.

On 23 October 1941, the US Navy's General Board provided Secretary of the Navy Frank Knox with a report on Guam's defenses which recommended against reinforcing the island due to the difficulties of defending it and the need to allocate resources to other priorities.
Den 23 oktober 1941 tillhandahöll amerikanska flottans styrelse marinminister Frank Knox med en rapport om Guams försvar som rekommenderade mot att förstärka ön på grund av svårigheterna att försvara den och behovet av att avsätta resurser till andra prioriteringar.

Are a resource… and I need to allocate you. And you.
Och du är en resurs här som jag behöver fördela.

No need to allocate a separate operating system resources
Inget behov av att fördela en separat resurser operativsystem

This means that Europeans will need to allocate additional funds to pay their energy bills.
Det innebär att EU-invånarna kommer att behöva lägga ut mer pengar för att betala sina energiräkningar.

We need to allocate more funds for the construction of drainage,
Vi måste anslå ytterligare medel till dräneringsanläggningar,

The EU assumes that"developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation.
EU utgår ifrån att"de industrialiserade länderna måste avsätta stora resurser.

We need to allocate radio spectrum more efficiently in the EU to ensure that we do not remain behind other developed countries progressing towards the digital society.
Vi måste tilldela radiospektrum mer effektivt i EU för att se till att vi inte hamnar bakom andra utvecklade länder som går mot det digitala samhället.

Under such a mini-greenhouse there is no need to allocate a lot of space, and the building will cost several times cheaper.
Under ett sådant minikväxthus är det inte nödvändigt att allokera mycket utrymme, och byggnaden kommer att kosta flera gånger billigare.

We need to allocate much greater resources to education than we have done up until now,
Vi behöver avsätta mycket större resurser till undervisning än vad vi hittills gjort,

Mr El Khadraoui's excellent work highlights the need to allocate the revenue generated from the charge to the transport sector in its entirety.
Genom sitt utomordentliga arbete lyfter Saïd El Khadraoui fram behovet av att fördela de intäkter som genereras genom avgiften över hela transportsektorn.

For, obviously, what Marx meant was that the abolition of capitalism does not end the need to allocate labor in accordance with social requirements.
Ty det är uppenbart att Marx menade att upphävandet av kapitalismen inte betyder att man inte längre behöver fördela arbetet i enlighet med de samhälleliga behoven.

To do this, you need to allocate a certain amount of time for training every day.
För att göra detta måste du avsätta en viss tid för träning varje dag.

so there is no need to allocate additional power
så det finns ingen anledning att anslå ytterligare kraft

Boys definitely need to allocate space for exercise,
Pojkar behöver definitivt att allokera utrymme för motion,

notes the urgent need to allocate adequate staff resources to the Commission's Representative Office in Jerusalem;
till exempel adekvata personalresurser; rådet noterar det brådskande behovet av att tilldela kommissionens representationskontor i Jerusalem adekvata personalresurser.

We will, therefore, need to allocate financial and human resources in a manner corresponding to our goals.
Vi kommer därför att behöva tilldela ekonomiska och mänskliga resurser på ett sätt som motsvarar våra mål.

it is clear that developed countries need to allocate considerable resources to help to tackle deforestation in developing countries under the future international climate regime.
det står klart att de industrialiserade länderna måste avsätta stora resurser för att bidra till att bekämpa avskogningen i utvecklingsländerna inom ramen för den framtida internationella klimatordningen.

Member States need to allocate sufficient resources for the implementation of National Roma Integration Strategies,
Medlemsstaterna behöver anslå tillräckliga resurser för genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer,

In addition, many Member States need to allocate clearer financial means to reduce health inequalities.
Dessutom behöver många medlemsstater anslå medel som på ett tydligare sätt är avsedda att minska skillnaderna i fråga om hälsa.

Second, we shall need to allocate more staff and more resources if we are to fulfil these commitments
För det andra, kommer vi att behöva till dela mer personal och mera resur ser

Hence, a wealth of information creates a poverty of attention and a need to allocate that attention efficiently among the overabundance of information sources that might consume it.
Därför, en uppsjö av information skapar en fattigdom uppmärksamhet och ett behov av att fördela att uppmärksamheten effektivt bland överflöd av informationskällor som kan konsumera den.

UNDERLINES the need to allocate additional revenues without putting fiscal consolidation
BETONAR behovet att fördela ytterligare inkomster utan att äventyra budgetkonsolidering

According to ECB studies, this development is partly because the banks need to allocate less capital to meet the capital adequacy requirement for derivatives than for other money market instruments.
Enligt Europeiska centralbankens studier är denna utveckling bland annat en följd av att dessa instrument kräver att bankerna avsätter mindre kapital för att klara kapitaltäckningskraven än vad som krävs för andra penningmarknadsinstrument.

Otherwise, you need to allocate to them a nook, not conspicuous,
Annars måste du tilldela dem en vrå, inte iögonfallande,

Fredrik Wångberg highlights the need to allocate time for staff in his reflections after her eHealth seminar in Almedalen| Strikersoft.
Verksamheten måste allokera tid för personelen i vården för att införa e-hälsa, från seminariet i Almedalen| Strikersoft Kundcase.

The Member States need to allocate funds to help with childcare,
Medlemsstaterna måste avsätta medel till barnomsorg,

This is precisely where we need to allocate roles between the European Union
Just därför måste vi fördela rollerna mellan Europeiska unionen

How to use "need to allocate" in an English sentence

u just need to allocate funds for trading.

We just need to allocate the costs properly”.

They need to allocate more funding to research.

Do you need to allocate more financial resources?

You will need to allocate non contact time.

The last, you need to allocate your time.

And again, we need to allocate that payment.

You need to allocate credits to your playlist.

No need to allocate real equipments for training.

You need to allocate enough time and effort.

How to use "måste avsätta" in a Swedish sentence

Girl, du måste avsätta tid för stretchning.

Och man måste avsätta tid till vila också.

Vi måste avsätta tid till att andas.

Man måste avsätta den vänsterradikala minoritetsregeringen.

Man måste avsätta tid för möte.

Vi måste avsätta tid i kalendern för det.

Mammon härskar och vi måste avsätta honom!

Regeringen måste avsätta erforderlig bryggfinansiering i budgeten.

Vänstern måste avsätta honom genom juridiskt dribblande.

Man måste avsätta tid för detta!