What is the translation of " NEED TO AMEND " in Swedish?

• behov av att ändra
• behovet av att ändra
• nödvändigt att ändra
• behöva ändra
• måste ändra
• måste rätta
• behovet av en ändring
• anledning att ändra

Examples of using Need to amend in English and their translations into Swedish

We need to amend the directive.
Vi måste ändra direktivet.

Therefore, there is a need to amend Directive 95/2/EC.
Det är därför nödvändigt att ändra direktiv 95/2/EG.

Need to Amend the Coal Regulation.
Behov av att ändra kolförordningen.

Agent Lanford, I need to amend my statement.
Agent Lanford, jag måste rätta mitt uttalande.

Therefore, the Commission draws the conclusion that there is no need to amend the Decision.
Kommissionen drar därför slutsatsen att det inte finns någon anledning att ändra beslutet.

Therefore, a need to amend Directive 94/35/EC exists.
Det är därför nödvändigt att ändra direktiv 94/35/EG.

And mend our bond. And I know now that I need to amend my mistake.
Och jag vet nu att jag måste rätta till mitt misstag.

Therefore, a need to amend the positive list of Directive 95/2/EC exists.
Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen i direktiv 95/2/EG.

The Executive Body shall consider the need to amend the Annex.
Det verkställande organet skall överväga behovet av att ändra denna bilaga.

I do not see any need to amend the Cotonou Agreement to reflect this.
Jag ser inget behov av att ändra Cotonouavtalet för att återspegla detta.

The negative results of the mid-term review mean that we need to amend its priorities.
De negativa resultaten av den preliminära utvärderingen innebär att vi måste ändra prioriteringarna.

Chapter 2 justifies the need to amend Article 14 of Directive 2004/49/CE.
I kapitel 2 motiveras behovet av att ändra artikel 14 i direktiv 2004/49/EG.

It agrees with the text of the preamble setting out the reasons for accession and the need to amend the Trade Mark Regulation.
Detta ligger i linje med inledningens text som presenterar anledningarna till anslutningen och behovet av att ändra varumärkesförordningen.

And I know now that I need to amend my mistake and mend our bond.
Och jag vet nu att jag måste rätta till mitt misstag. och förbättra förbindelsen mellan oss.

The need to amend the Annex to the Regulation to extend its scope based on the following criteria.
Behovet att ändra bilagan till förordningen i syfte att utvidga dess tillämpningsområde, på grundval av följande kriterier.

December 2000: examination of need to amend Staff Regulations completed.
December 2000: avslutning av undersökningen av behovet att ändra tjänsteföreskrifterna.

If you need to amend or cancel your booking, please contact the park using the details in your confirmation email.
Om du måste ändra eller annulera din bokning ska du kontakta stället med hjälp av informationen i e-postmeddelandet med bekräftelsen.

Tripartite working group assessed the need to amend non-competition agreements.
Arbetsgrupp på trepartsbasis utredde behov av att ändra bestämmelserna om konkurrensförbudsavtal.

Someone's gonna need to amend that and stop saying that. of an angry sludge sort of a thing so… It's more.
Det är mer en sorts arg slemmig sak… och sluta säga det. så någon behöver ändra det.

We therefore take the view that a review should only be started if there is clear proof of the need to amend the directive.
Vi anser därför att man bör göra en översyn endast om man får klara bevis för att det är nödvändigt att ändra direktivet.

E-mail If you need to amend, cancel or check the status of your booking,
Om du vill ändra, avboka eller kontrollera statusen av din bokning,

The Commission is currently examining whether, and if so to what extent, our institutions need to amend the New Transatlantic Agenda.
Kommissionen undersöker för närvarande om våra institutioner måste ändra den nya transatlantiska agendan, och i så fall hur mycket.

There is a need to amend the existing legal rules
Det finns ett behov av att ändra den befintliga lagstiftningen

we do not as yet see any need to amend the Directive.
lyhörd för alla kommentarer, men hittills ser vi inget behov av att ändra direktivet.

The Commission will assess the need to amend the current rules to take into account the specificities of remotely piloted aircraft.
Kommissionen kommer att bedöma behovet av att ändra dagens regler för att ta hänsyn till drönarnas särskilda egenskaper.

the Commission agrees that there is currently no need to amend the Directives.
det för närvarande inte finns något behov av att ändra direktiven.

The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking to enable it to finance additional costs during the development phase.
Behovet av att ändra stadgarna för det gemensamma företaget för att det skall kunna finansiera merkostnaderna under utvecklingsfasen.

assesses if there is a need to amend the Directive.
bedöma om det är nödvändigt att ändra direktivet.

That is why we need to amend the 2002 Directive, so as to create the necessary instruments to deal with this form of cyberterrorism.
Det är anledningen till att vi måste ändra 2002 års direktiv för att skapa de instrument som krävs för att ta itu med denna form av cyberterrorism.

In various countries and from different sources warnings are being issued regarding the need to amend the Stability Pact and the priority being given to the monetarist policies of neo-liberalism.
I flera länder och av olika orsaker sker påpekanden om behovet att ändra stabilitetspakten och den prioritet som ges den nyliberala monetaristiska politiken.

How to use "need to amend" in an English sentence

The government didn't need to amend it.

You may need to amend your itinerary.

You may need to amend your return.

You may need to amend the plan.

But if you really need to amend (i.e.

Will you need to amend your insurance policy?

You do not need to amend the soil.

Need to amend while creating safer ped/bike crossings.

do you need to amend any existing documents?

You will need to amend your bylaws too.

How to use "nödvändigt att ändra, behov av att ändra, behovet av att ändra" in a Swedish sentence

Under behandlingen är det nödvändigt att ändra kosten.

Det är därför nödvändigt att ändra artikel 1.3.

Det är därför nödvändigt att ändra förordningen.

föreligger behov av att ändra gällande bestämmelser.

Ibland kan det vara nödvändigt att ändra planen.

Det understryker behovet av att ändra på lagstiftningen.

Normalt är det inte nödvändigt att ändra inställningen.

Därför finns inget behov av att ändra lagstiftningen.

I förslaget har man motiverat behovet av att ändra kommunindelningen bl.a.

Regeringen håller på med en utredning om behovet av att ändra lagstiftningen.