What is the translation of " NEED TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING " in Swedish?

• måste prata med dig om nåt
• behöver prata med dig om en sak
• vill prata med dig om nåt
• måste prata med er om en sak
• vill prata om en sak
• behöver prata med dig om nåt
• måste tala med dig om något

Examples of using Need to talk to you about something in English and their translations into Swedish

I need to talk to you about something.
Jag vill prata om en sak.

I swear I had no idea. I need to talk to you about something.
Jag lovar. Jag vill prata om en sak.

I need to talk to you about something.
Jag behöver prata om nåt.

I'm sorry to bother you, but I need to talk to you about something else.
Ursäkta, men jag vill prata om nåt annat.

We need to talk to you about something.
Vi vill prata med dig om nåt.

sir, I need to talk to you about something.
sir, jag måste prata med er om en sak.

I need to talk to you about something.
Jag måste tala med dig om något.

Yeah? Bunk: We need to talk to you about something.
Ja.- Vi vill prata med dig om nåt.

I need to talk to you about something.
Jag behöver prata med dig om en sak.

No, I actually need to talk to you about something.
Nej, jag behöver prata med dig om en sak.

I need to talk to you about something first.
Jag behöver prata om en sak först.

Hi, Doggie. I need to talk to you about something.
Hej, vovven. Jag måste prata med dig om nåt.

I need to talk to you about something else.
Jag måste prata med dig om nåt annat.

Malcolm, I um… I need to talk to you about something.
Malcolm, jag måste prata med dig om en sak.

I need to talk to you about something, and.
Jag måste prata med dig om en sak och.

Hey, honey, uh, we need to talk to you about something.
Hej älskling, vi behöver tala med dig om något.

I need to talk to you about something.- Yeah.
Ja. Jag måste prata med dig om en sak.

Anyway, sir, I need to talk to you about something.
Hur som helst, sir, jag måste prata med er om en sak.

I need to talk to you about something important.
Jag behöver prata med dig om nåt viktigt.

Friends, I need to talk to you about something.
Vänner, jag måste prata med er om en sak.

I need to talk to you about something kind of personal.
Jag måste prata om nåt personligt.

We need to talk to you about something. Hey!
Hej! Vi måste prata med dig om något.

I need to talk to you about something else.
Jag måste prata med dig om en annan sak.

I need to talk to you about something important. Hi, Mom.
Jag måste prata om nåt viktigt. Hej, mamma.

I need to talk to you about something. Yes, go on.
Ja, fortsätt. Jag behöver prata med dig om nåt.