Examples of using Need to talk to you about something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-I need to talk to you about something.
We want to assure you… Mom, I need to talk to you about something.
I need to talk to you about something?
Potřebuju si s vámi o něčem promluvit.Before we do that, I… need to talk to you about something.
Ještě než půjdeme, musím s tebou o něčem mluvit.I need to talk to you about something.
Potřebuji si s vámi o něčem promluvit.
People also translate
I have ended up in trouble and need to talk to you about something.
I need to talk to you about something.
Já si s tebou musím o něčem promluvit.Actually, the truth is we called you'cause we need to talk to you about something else.
Popravdě jsme vám zavolali, protože si musíme o něčem promluvit.Mom, I need to talk to you about something.
Mami, musíme si o něčem promluvit.Um, listen, Kyle, I-I need to talk to you about something.
What? I need to talk to you about something important.
Cože?- Musíme si promluvit o něčem důležitém.I just feel like I need to talk to you about something.
Jen mám pocit, že si s tebou musím o něčem promluvit.I-i need to talk to you about something. um, listen, kyle.
Poslyš, Kyle, potřebuju s tebou o něčem mluvit.Lydia, I need to talk to you about something.
Lydie, musíme si o něčem promluvit.Joan, I need to talk to you about something.
Joan, musíme si o něčem promluvit.Look, I need to talk to you about something.
Hele, musíme si o něčem promluvit.Look, I need to talk to you about something.
Podívej, musíme si o něčem promluvit.Mrs. X, I need to talk to you about something.
Paní X, potřebuji si s vámi o něčem promluvit.Actually, I need to talk to you about something.
No vlastně, já… musím s tebou o něčem mluvit.I, uh… I need to talk to you about something. Hey.
Ahoj. Potřebuju si s vámi o něčem promluvit.Hi. Listen… I need to talk to you about something.
Ahoj. musíme si o něčem promluvit. Poslouchej.It's just… I need to talk to you about something.
Je to jen… potřebuju si s tebou o něčem promluvit.Um, listen, I need to talk to you about something.
Um, Poslouchej, potřebuju si s tebou o něčem promluvit.Look, I need to talk to you about something, okay?
Podívej, potřebuji si s tebou o něčem promluvit, dobře?Anyway, sir, I need to talk to you about something.
Každopádně, pane, potřebuju si s vámi o něčem promluvit.Martha, I need to talk to you about something, and I'm starting to feel really queasy again.
A už je mi zas na zvracení. Martho, potřebuju s tebou o něčem mluvit.
