What is the translation of " NEEDS TO BE ESTABLISHED " in Swedish?

• måste upprättas
• måste fastställas
• måste inrättas
• behöver upprättas
• det behöver införas
• måste etableras
• bör fastställas
• måste skapas
• behöver etableras

Examples of using Needs to be established in English and their translations into Swedish

A credible track record in the fight against organised crime needs to be established.
Trovärdiga resultat i kampen mot organiserad brottslighet måste åstadkommas.

Every detail of his life needs to be established, checked and double-checked.
Måste etableras, kontrolleras och dubbelkonlrolleras. DRA ÅT HELVETE Varenda detalj om hans liv.

A legislative framework for the market in renewable energy sources needs to be established.
Det behöver upprättas ett rättsligt ramverk för marknaden för förnybara energikällor.

The exporter needs to be established in the EU or to have appointed a fiscal representative in the EU.
Exportören måste vara etablerad i EU eller ha utsett ett skatteombud i EU.

These principles form a governance framework that needs to be established in the organisation.
Dessa principer förvaltar de ramverk som måste etableras i organisationen.

Consequently, what needs to be established, in my opinion, is a new global'umbrella' architecture to house the following pillars.
Därför anser jag att en ny global paraplykonstruktion måste inrättas, som omfattar följande pelare.

The Committee agrees with the Commission that a framework needs to be established at Community level.
Kommittén delar kommissionens åsikt att man måste upprätta en gemensam europeisk ram.

An Internal Market needs to be established for measuring instruments, in as far as they are subject to legal
En inre marknad behöver upprättas för mätinstrument, i den mån som de är underkastade lagstadgad kontroll av medlemsstaterna,

A formal, Government approved inter-ministerial co-ordination mechanism needs to be established.
En formell samordningsmekanism mellan ministerier, godkänd av regeringen, behöver upprättas.

A sound and stable structure needs to be established, identifying specific roles and responsibilities.
Man måste upprätta en sund och stabil struktur, som medger att specifika roller och ansvarsuppgifter fastläggs.

extremely dangerous substances needs to be established as a firm principle.
extremt farliga ämnen behöver etableras som en grundprincip.

An adequate policy framework needs to be established, which will provide financial incentives to companies to make their premises
En välfungerande politisk ram måste fastställas för att skapa finansiella incitament åt företag att göra sina lokaler

I agree with my fellow Member who said just now that a common infrastructure also needs to be established.
Jag håller med min kollega som just sa att det också behöver upprättas en gemensam infrastruktur.

In short:"The Committee believes that a framework needs to be established at Community level for calculating external costs.
Där sägs i korthet:"Kommittén anser att det på gemenskapsnivå bör utarbetas en ram för hur man beräknar externa kostnader.

The Committee feels that an internationally compatible government framework for e-commerce urgently needs to be established.
ESK anser att en internationellt gångbar statlig ram för elektronisk handel bör fastställas snarast.

An internal audit function across the public sector needs to be established, with sufficient staff capacity.
En internrevisionsfunktion måste införas i hela den offentliga sektorn och ha tillräcklig personalkapacitet.

The Commission is of the opinion that a Critical Infrastructure Warning Information Network(CIWIN) needs to be established.
Kommissionen anser att ett nätverk för varning och information om viktig infrastruktur(Ciwin) behöver inrättas.

A harmonised certificate of registered transporters needs to be established in order to allow rapid checks.
Ett harmoniserat certifikat för registrerade transportörer måste fastställas för att möjliggöra snabba kontroller.

international expert reviews of emission inventories needs to be established;
regelbunden kontroll samt internationell expertgranskning av utsläppsinventarier måste fastställas.

Wherefore a proper mechanism for financing and incentives needs to be established to enable a more widespread use.
En ordentlig mekanism för finansiering och incitament behöver etableras för att möjliggöra en mer vida användning.

A coherent overall policy needs to be established, inter alia as regards the biomass action plan,
En sammanhängande global politik måste införas, särskilt när det gäller handlingsplanen för biomassa,

safety has obviously long been a live issue that needs to be established as a Treaty objective.
säkerhet har länge varit en viktig fråga som bör fastställas som en av fördragets målsättningar.

Dialogue between the various cultures needs to be established, and efforts made to integrate the different communities,
En dialog mellan våra olika kulturer måste inrättas, och ansträngningar måste göras för att integrera de olika grupperna,

that is biannually, needs to be established to ensure that commitments are followed through.
som är tvåårigt, måste inrättas för att garantera att åtagandena fullföljs.

Whereas a balance needs to be established between adapting technical conservation measures to the diversity of the fisheries
En jämvikt måste skapas mellan en anpassning av de tekniska åtgärderna för bevarande till olika former av fiske

We are all aware that a more consistent legislative framework needs to be established at European Union level governing the use of pesticides.
Vi är alla medvetna om att ett mer enhetligt regelverk måste utarbetas på gemenskapsnivå som styr användningen av bekämpningsmedel.

A binding legal framework needs to be established with a clear definition of the scope
Man måste fastställa en bindande rättslig ram, med ett tydligt fastställt tillämpningsområde,

international trade because some coherence needs to be established between EU policies in the areas of agriculture,
en viss konsekvens måste skapas mellan EU: politikområden jordbruk,

An Asylum Reception Centre needs to be established, but there has been no clear decision on its location or on the allocation of funding for staffing,
Ett mottagningscentrum för asylsökande behöver upprättas, men något klart beslut i frågan om var det skall vara beläget

I voted for this resolution because an effective mechanism needs to be established for settling trade disputes between the European Union and the Kingdom of Morocco.
Jag röstade för denna resolution, eftersom det behöver införas en effektiv mekanism för att lösa handelstvister mellan EU och Marocko.

How to use "needs to be established" in an English sentence

That fact needs to be established before anything else.

First, it needs to be established which law applies.

Safety in the relationship needs to be established first.

Therefore, the company needs to be established for years.

This needs to be established in your training runs.

a tribunal needs to be established for each dispute.

The patient needs to be established to the practice.

However, an MCID needs to be established for GS.

Safety in G6PD-deficient patients needs to be established first.

The structure needs to be established from the beginning.

How to use "måste inrättas, måste fastställas, måste upprättas" in a Swedish sentence

Jourdomstolar måste inrättas och fängelser byggas ut.

Patientens astmastatus måste fastställas inför varje injektion.

Lämplig skyddsåtgärd måste fastställas från fall till fall.

Löpande bokföring måste upprättas enligt bokföringslagen.

Ordning och reda måste upprättas i skolan.

Beskattningsbeslut måste fastställas innan konkursen avslutas.

Projektförslagets budget måste upprättas på dessa blad.

Revisionsberättelsen måste upprättas för alla aktiebolag.

Urinans insyn och färg måste fastställas i laboratorieanalysformen.

Jo, det måste fastställas långsiktiga regler för energibeskattningen.