What is the translation of " NEEDS TO BE EXAMINED " in Swedish?

• måste undersökas
• behöver granskas
• måste granskas
• behöver undersökas
• bör granskas

Examples of using Needs to be examined in English and their translations into Swedish

He needs to be examined.
Han måste undersökas.

Researchers: hit game needs to be examined.
Forskare: Succéspelet behöver undersökas.

She needs to be examined.
Hon behöver undersökas.

Which modifications and how needs to be examined further.
Vilka och hur behöver studeras vidare.

It needs to be examined carefully.
Det måste granskas noggrant.

The issue of water to be considered as feedingstuffs needs to be examined in the framework of that Directive.
Frågan huruvida vatten kan anses som foder måste granskas inom ramen för det direktivet.

He needs to be examined by our experts.
Han måste analyseras av våra experter.

Crime in close relationships is a public health issue that needs to be examined more thoroughly,” she says.
Brott i nära relationer är ett folkhälsoproblem som behöver belysas mycket mer, säger Klara.

The problem needs to be examined from a cross-border angle.
Problemet behöver granskas ur en gränsöverskridande synvinkel.

The extent to which this principle can be incorporated into different national legal systems nevertheless needs to be examined.
Det måste undersökas om denna princip kan anammas i de olika nationella rätts systemen.

The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation.
Kurtwell-fallet måste utredas av en man med högt anseende.

necessary documentation stating in detail what needs to be examined.
nödvändiga dokument ur vilka det i detalj framgår vad som behöver granskas.

Mrs. Sherbourne. The child needs to be examined and then taken to her mother.
Fru Sherbourne, barnet måste undersökas, och ges tillbaka till sin mor.

there is no questioning the objectives, but how to attain them needs to be examined carefully.
målen ifrågasätts inte, men man bör undersöka på vilket sätt man kan uppnå dem.

This problem needs to be examined more closely in the light of other international agreements.
Denna fråga bör granskas mera ingående även i betraktande av andra internationella överenskommelser.

Registered participants receive an email alert when compliance with the subsidiarity principle needs to be examined for a new policy document from the Commission.
Registrerade deltagare får ett meddelande via e-post när ett nytt politiskt dokument från kommissionen måste undersökas med avseende på subsidiaritetsprincipen.

The long-term cost also needs to be examined, although this is difficult in such a fast-changing area.
Också den långsiktiga kostnadsbilden bör analyseras, även om det är svårt i ett så snabbt föränderligt område.

which could potentially arise in other policy areas as well and needs to be examined by the Convention in more general terms.
detta är en generell fråga som eventuellt kan uppkomma också inom andra politikområden och behöver granskas mer allmänt av konventet.

The ageing population of the EU needs to be examined against the background of the global expansion of the world's population.
Den åldrande befolkningen i EU måste ses mot bakgrund av den totala befolkningsökningen i världen.

The"due diligence" defence is to be welcomed although the extent to which this principle can be incorporated into different national legal systems needs to be examined;
Hänsynstagande till principen om skälig försiktighet("due diligence") välkomnas, samtidigt som det måste undersökas hur denna princip kan införas i de olika nationella rättssystemen.

The question of branch disclosure needs to be examined separately from cross-border mergers
Frågan om offentlighet i filialer måste undersökas separat från frågorna om gränsöverskridande fusioner

I share the view that it is an issue that needs to be examined very carefully by the Commission itself.
jag delar åsikten att det är en fråga som behöver granskas mycket noggrant av kommissionen själv.

We think the issue needs to be examined country by country to ensure adequate analysis adapted to each case.
Vi anser att en adekvat analys av problemet kräver en granskning land för land så att detta anpassas från fall till fall.

That is the responsibility which we simply wish to accept in engaging in this debate, a debate which- and here you are right- needs further discussion and needs to be examined in much, much greater detail.
Detta är det ansvar som vi helt enkelt vill ta när vi äntligen ger oss i kast med denna debatt som- där ger jag er rätt- kräver ytterligare diskussioner och som måste fördjupas mycket, mycket mer.

The value of communicative leadership needs to be examined more carefully to understand the processes that lead to increased benefits for the organization.
Värdet av kommunikativt ledarskap behöver undersökas mer noggrant för att förstå de processer som leder till ökad nytta för organisationen.

which is a specific problem which needs to be examined in future.
vilket är ett specifikt problem som behöver undersökas i framtiden.

This issue needs to be examined in more depth in the coming months,
Denna fråga måste granskas närmare under de kommande månaderna,

But I would like to focus my comments on the ECSC operating budget, which needs to be examined in the light of the fact that we are on the threshold of the expiry of the Treaty.
Men jag vill koncentrera mina kommentarer till EKSG: s driftsbudget som bör granskas med hänsyn till att fördraget snart kommer att löpa ut.

This matter needs to be examined in depth and we need to make this country understand that it cannot be the troublemaker of Europe before it has even joined Europe.
Denna fråga behöver granskas grundligare och vi måste få detta land att förstå att de inte kan vara EU: s bråkstakar innan de ens gått med i EU.

Depending on which aspect of company's assets needs to be examined and what are the objectives,
Beroende på vilken aspekt av företagets tillgångar som behöver granskas och vilka målsättningarna är,

How to use "needs to be examined" in an English sentence

This area needs to be examined further for clarification.

This bus system needs to be examined and exposed.

This aspect needs to be examined thoroughly for trypanosomes.

Data needs to be examined with a critical eye.

This argument needs to be examined more closely. 168.

Trotsky needs to be examined by his favorite veterinarian.

Every home needs to be examined despite its age.

Whatever the arrangement this needs to be examined rigorously.

Wonder Woman needs to be examined on multiple fronts.

One important rhetorical consideration needs to be examined here.

How to use "måste undersökas, måste granskas" in a Swedish sentence

Hmm, det här måste undersökas vetenskapligt.

Varje situation måste undersökas för sig.

Måste undersökas när jag kommer hem!

Det här måste undersökas lite närmre.

Bisarr utnämning som måste undersökas närmare.

Måste undersökas vid tillfäller, känner jag.

Fenomenet samt Kalibers undersökning måste granskas ytterligare.

Djur måste undersökas för sin hälsa.

Politiker måste granskas från alla håll.

Detta måste undersökas vidare, märker jag.