What is the translation of " NEEDS TO BE HANDLED " in Swedish?

• måste hanteras
• behöver hanteras
• måste behandlas
• måste skötas

Examples of using Needs to be handled in English and their translations into Swedish

Needs to be handled right away.
Det måste hanteras omedelbart.

I'm the thing that needs to be handled.
Jag behöver klaras av.

This needs to be handled professionally.
Det här måste skötas professionellt.

But for right now, that needs to be handled.
Men just nu måste vi hantera det där.

This needs to be handled professionally and I will see to it.
Det här måste skötas professionellt.

I'm not some child that needs to be handled.
Jag är inget barn som behöver omhändertas.

Our clothing needs to be handled with care to maintain its technical properties.
Våra plagg måste behandlas med omsorg för att bevara sina tekniska funktioner.

A hearing aid is a valuable device that needs to be handled with care.
Ett hörapparat är en värdefull enhet som behöver hanteras med försiktighet.

Our clothing needs to be handled with care to maintain their technical capabilities.
Våra kläder måste behandlas med omsorg för att bevara sina tekniska funktioner.

A good machine with great possibilties but who needs to be handled according to its size.
En bra maskin med stora möjligheter men som måste behandlas efter sin storlek.

Issues arise and needs to be handled daily, some of these are scheduled
Ärenden behöver hanteras dagligen, vissa av dessa är schemalagda

Mildew is a serious danger to your health and it needs to be handled immediately.
Mögel är ett allvarligt hot mot din hälsa och det måste hanteras omedelbart.

This situation needs to be handled with discretion.
Situationen måste skötas omsorgsfullt.

It has made me wonder why we have so different views on how acceptance testing needs to be handled.
Detta har fått mig att fundera över vad det är som gör att vi har så olika bilder av hur acceptanstest behöver hanteras.

Simone, your unique shape needs to be handled more delicately.
Simone, din unika fason måste hanteras varsammare.

if some orders still needs to be handled.
om några beställningar fortfarande behövs hanteras.

Migration, for example, needs to be handled sensitively.
Migration, till exempel, behöver hanteras på ett känsligt sätt.

We have a large number of professors who will be retiring over the next five years and this needs to be handled.
De närmaste fem åren har vi ett stort antal professorer som går i pension och detta måste vi hantera.

Only about stuff, you know, that needs to be handled since her coming-out party.
Men bara om grejer som måste lösas kring hennes avslöjande.

Here is information about whether you or the business sufferes an unforeseen event that needs to be handled or reported.
Information om du eller verksamheten drabbats av oförutsedd händelse som behöver hanteras eller rapporteras Sommarhälsning från rektor.

Personally identifiable information(PII) needs to be handled carefully and not used in ways that violate your customer's trust.
Personligt identifierbar information(PII) måste hanteras med största aktsamhet och får inte användas på sätt som sviker kundernas förtroende.

in some cases sensitive data about the company that needs to be handled with great care.
i vissa fall även känslig data måste hanteras med stor varsamhet.

We also take the view that this needs to be handled with particular care.
Vi anser också att detta måste hanteras på ett särskilt varsamt sätt.

also through independent test houses to make sure that the gloves from each production lot would not transfer constituents to food in quantities that could bring an unacceptable change in the composition of the food that needs to be handled.
övervakas regelbundet vid våra fabriker och även genom oberoende provningsanstalter. Detta för att säkerställa att handskarna i varje tillverkat parti inte överför beståndsdelar till livsmedel i mängder som skulle leda till en oacceptabel förändring i sammansättningen av det livsmedel som måste hanteras.

Obviously, a high profile celebrity case such as this one needs to be handled with the utmost discretion.
Ett kändisfall som det här måste hanteras med diskretion.

There is a specific way that medical equipment needs to be handled and set up in a medical setting that needs to be done by specialists trained in operating setup.
Det finns ett visst sätt att medicinsk utrustning måste hanteras och ställa in i en medicinsk miljö som måste göras av specialister utbildats i operativa setup.

In all income it is very important to remember that the caustic soda is a highly toxic product, needs to be handled with care and using gloves, mask and goggles.
I alla inkomster är det mycket viktigt att komma ihåg att kaustiksoda är en mycket giftig produkt, måste hanteras varsamt och med hjälp av handskar, mask och skyddsglasögon.

The issue of advertising non-prescription medicines needs to be handled with great care to ensure the appropriate use of medicines.
Frågan om reklam för icke receptbelagda läkemedel måste behandlas med försiktighet så att en lämplig användning av läkemedel kan säkerställas.

small machine with great potential but needs to be handled according to size.
liten maskin med stora möjligheter men som måste behandlas efter sin storlek.

this is where it is only right that I should thank Mrs Beer- is a particularly sensitive instrument, and it needs to be handled with a great deal of care,
på den punkten är det inte mer än rätt att jag tackar Angelika Beer- är stabilitetsinstrumentet ett särskilt känsligt instrument, och man måste handskas med det med en hel del försiktighet,

How to use "needs to be handled" in an English sentence

Their skin needs to be handled with care.

However, the transition needs to be handled smoothly.

The issue needs to be handled either way.

But drive needs to be handled with respect.

The cost problem needs to be handled strategically.

Oxidized Silver needs to be handled with care.

This needs to be handled with extreme care.

But electricity needs to be handled with care.

Sushi grade salmon needs to be handled properly.

The top needs to be handled with care.

How to use "måste behandlas, måste hanteras, behöver hanteras" in a Swedish sentence

Bakteriell vaginos måste behandlas underlivet antibiotika.

Valputbildning måste hanteras med allt ansvar.

Till din hälsa måste behandlas noggrant.

Förvirke måste behandlas med antiseptiska medel.

måste behandlas och goda kostvanor eftersträvas.

Arbetsmiljöaspekterna behöver hanteras i den löpande verksamheten.

Alla djur måste behandlas med respekt.

Pojkar och flickor måste behandlas jämlikt.

Det är det som behöver hanteras nu.

Varje intressemotsättning behöver hanteras utifrån sina utgångspunkter.