Examples of using Needs to be held in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A woman needs to be held.
En kvinna vill hållas om.However, there is another debate which needs to be held.
Det är dock en annan debatt som behöver föras.Everything alive needs to be held together and protected.
Other studies have shown that muscle activity increases if the handle needs to be held very tightly.
Andra studier har visat att muskelaktiviteten ökar om man måste krama skaftet med stor kraft.The repo rate needs to be held at -0.5% for a while longer.
Both on this earth and after death. He needs to be held accountable.
In practice, the competencies needs to be held by the same person as opposed to two people who form the role.
A good deal was for intelligence-gathering, but by and large we were assassins, pure and simple, and someone needs to be held responsible for this.
En stor del var för underrättelseverksamhet, men i stort sett var vi mördare, rent och enkelt, och någon måste ställas till ansvar för detta.When using the RFID card, the card just needs to be held in front of the card reader, which quickly registers the identification.
the referendum on self-determination needs to be held.
As this is an electrode, it needs to be held in place securely.
a debate which needs to be held.
The Executive Board moreover assesses that the repo rate needs to be held at the current low level for a quarter longer than was assumed in February.
Direktionen bedömer dessutom att reporäntan behöver hållas på dagens låga nivå ett kvartal längre än i februari.produced' by Community institutions needs to be held by them to be subject to the access to information provisions.
producerats” av gemenskapsinstitutioner måste innehas av dem för att omfattas av bestämmelserna om tillgång till information.The increase in the global average temperature needs to be held below 2°C above the pre-industrial levels in order to prevent the worst impacts of climate change.
Ökningen av den globala medeltemperaturen måste hållas under 2 °C jämfört med den förindustriella nivån för att förebygga de värsta följderna av klimatförändringen.assessed that the repo rate needs to be held at this level for six months longer than was forecast in September.
bedömde att reporäntan behöver hållas på denna nivå ett halvår längre jämfört med prognosen från september.The debate needs to be an open one and it needs to be held in the European Parliament, because we Europeans must, on the basis of a wide-ranging debate, reach a common position on these important issues.
Diskussionen we must consider if a referendum always needs to be held in order to honour obligations under international law and under the law of nations.
Vi The EED is not a replacement for the debate that needs to be held within the institutions of representative democracy
Den europeiska energidebatten ersätter inte den debatt som bör föras inom den representativa demokratins institutioner,The international community has recognised the scientific evidence that global average annual temperature increase needs to be held well below 2°C(3.6°F)
Det internationella samfundet har erkänt de vetenskapliga belägg som säger att den genomsnittliga årliga globala temperaturökningen måste hållas klart under 2 °C(3,A debate on the Community budget needs to be held urgently, but we believe that the financial framework after 2013 should be based on solidarity and territorial cohesion, this being vital for regions such as Madeira, which face permanent difficulties and which therefore need permanent support.
En debatt om gemenskapens budget måste snarast hållas, men vi anser att budgetramen efter 2013 bör grundas på solidaritet och territoriell sammanhållning, något som är av avgörande betydelse för regioner som Madeira som möter ständiga svårigheter och därför behöver permanent stöd.The insurance companies need to be held accountable.
Försäkringsbolaget måste hållas ansvariga.I need to be held. I need you to rub my back.
Jag behöver hållas om och masseras.Lifting the body parts, they need to be held in this position for five seconds.
Lyft kroppsdelarna, de måste hållas i denna position i fem sekunder.The hips and the pelvis need to be held in a stable neutral position.
Höfterna och bäckenet behöver hållas i en stabil neutralposition.They need to be held to a higher standard.
De måste hållas till en högre standard.When Russia needed to be held together by its Czar.
När Ryssland behövde hållas samman av sin tsar.They need to be held, and they're a lot tougher than they look.
De behöver vara i famnen och de tål mer än man tror.However, there may be instances where classes need to be held outside these times due to unforeseen circumstances.
Det kan dock finnas fall där klasser måste hållas utanför dessa tider på grund av oförutsedda omständigheter.It is in the fall that special events need to be held to protect the fruit trees.
Det är under hösten som speciella händelser måste hållas för att skydda fruktträd.
