What is the translation of " NEEDS TO BE HANDLED " in Hebrew?

• צריך לטפל
• צריך להיות מטופלים
• דורש טיפול

Examples of using Needs to be handled in English and their translations into Hebrew

A small crisis needs to be handled.
משבר קטן דורש טיפול.

It needs to be handled immediately.
זה צריך להיות מטופל באופן מיידי.

I read the file. It needs to be handled.
קראתי את התיק, צריך לטפל בזה.

This needs to be handled quietly.
הדבר הזה צריך להתנהל בשקט.

But for right now, that needs to be handled.
אבל כרגע, זה צריך להיות מטופל.

Gunpowder needs to be handled very carefully.
צריך לטפל באבק שרפה בזהירות רבה.

I'm not some child that needs to be handled.
אני לא איזה ילד צריך להיות מטופלים.

Well, then it needs to be handled respectfully.
ובכן, אז צריך לטפל בזה בכבוד.

I'm the thing that needs to be fixed, I'm the thing that needs to be handled.
אני הדבר שצריך לתקן אותו, אני הדבר שצריך לטפל בו.

This situation needs to be handled with discretion.
צריך לטפל במצב הזה בזהירות.

One-- that reporter from the journal, the one that was asking about you, he needs to be handled.
אחד- כתב שמהיומן, אחד ששואל עליך, הוא צריך להיות מטופלים.

It looks neat, but needs to be handled with care.
זה נראה מגניב, אבל צריך לטפל בהם בזהירות.

You will pick a side and then you will handle this situation in the manner we both know it needs to be handled.
אתה תאסוף צד ולאחר מכן תוכל להתמודד עם מצב זה באופן שנינו יודעים זה צריך להיות מטופלים.

Only about stuff, you know, that needs to be handled since her coming-out party.
רק על דברים שצריך לטפל בהם בעקבות חשיפתה.

Answers to basic questions can be found in their FAQ section, but the questions are very elementary, such as“can I resize images?” Anything above the most fundamental issues needs to be handled by customer support.
ניתן למצוא תשובות לשאלות בסיסיות בעמוד השאלות הנפוצות שלהם, אבל השאלות הן בסיסיות ביותר, כמו“האם אפשר לשנות את הגודל של תמונות?” כל דבר מעבר לנושאים הבסיסיים ביותר דורש טיפול של שירות הלקוחות.

Strategic plan: The strategic planning, based on what needs to be handled and the purpose, might go something like this.
תוכנית אסטרטגית: התכנון האסטרטגי, שמבוסס על מה שצריך לטפל בו ועל המטרה, עשוי להיראות כמו משהו כזה.

You need to be handling business, not booty. We need to get paid.
אתה צריך לטפל בעסקים, לא בישבנים, אנחנו צריכים לקבל כסף.

If we are to be successful, this will need to be handled with tact.
אם אנחנו רוצים להצליח, זה יהיה צריך להיות מטופלים עם טקט.

I told him I could handle what needed to be handled.
אמרתי לו שאני אטפל במה שצריך טיפול.

You need to be handling business, not booty.
אתה צריך להיות טיפול ב עסקים, לאשלל.

These situations need to be handled… well, maybe you should have told us about the Amber alert.
במצבים כאלו צריך לטפל… אולי היית צריך להודיע לנו על התרעת נעדר.

Passenger screening needed to be handled by controlled operatives so as to allow certain people and items(i.e. weapons) onto the planes.
הקרנת נוסע צריכה להיות מטופלים על ידי הפעילים שלהם על מנת לאפשר לאנשים מסוימים& פריטים מסוימים(i.e. נשק) על המטוסים.

In some cases, these other diseases need to be handled before a individual will react to strategy to the anxiety.
במקרים מסוימים, מחלות אחרות אלה צריכים להיות מטופלים לפני שאדם יגיב לטיפולב הפרעת החרדה.

Passenger screening needed to be handled by their operatives in order to allow certain people& certain items(i.e. weapons) onto the planes.
הקרנת נוסע צריכה להיות מטופלים על ידי הפעילים שלהם על מנת לאפשר לאנשים מסוימים& פריטים מסוימים(i.e. נשק) על המטוסים.

Employees who exploit their power or knowledge to squeeze the company or avoid working need to be handled with strength.
עם עובדים שמנצלים את כוחם, או את הידע שלהם כדי לסחוט את החברה או לא לעבוד, צריך להתמודד בכוח.

Gnudi Balls are also very fragile so the balls need to be handled delicately.
כדורי Gnudi גם מאוד שבירים כל כך את הכדורים צריכים להיות מטופלים בעדינות.

Well you're right not to be, Stephen, they're dangerous tools that need to be handled with respect.
גם אתה זכות שלא להיות, סטיבן, שהם כלים מסוכנים כי הצורך לטפל בם בכבוד.

This often means a larger set of artists need to be handled than on the picture side(unless you get seriously into CGI; that can turn into hundreds of people on staff and would require a whole other article to discuss).
זה בדרך כלל אומר קבוצה גדולה יותר של אמנים צריכים להיות מטופלים מאשר בצד התמונה(אלא אם אתה מקבל ברצינות לתוך CGI, זה יכול להפוך למאות אנשים על צוות ידרוש מאמר שלם אחר כדי לדון).

The skills of effective communication, of how to really help another and how to face whatever life may present- all of these attributes have as many applications as there are situations in life that need to be handled.
המיומנויות של תקשורת יעילה, איך באמת לעזור למישהו אחר ואיך להתמודד עם כל מה שהחיים יציעו- מספר היישומים ליכולות אלו הינו כמספר המצבים בחיים הדורשים טיפול.

Free radicals are formed when we exercise or when the body converts food to energy and can cause cell damage resulting in many diseases like cancer, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, etc. These free radicals need to be handled by taking antioxidant-rich food.
רדיקלים חופשיים נוצרים כאשר אנו לממש או כאשר הגוף ממיר מזון לאנרגיה יכול לגרום ניזק לתאים וכתוצאה מכך למחלות רבות כמו סרטן, מחלת אלצהיימר, מחלת פרקינסון, וכו‘רדיקלים חופשיים אלה צריכים להיות מטופלים על ידי לקיחת מזון עשיר בנוגדי חמצון.