Examples of using Needs to be taken in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She needs to be taken out.
an x-ray needs to be taken.
She needs to be taken down.
I think that more radical action needs to be taken in this field.
This one needs to be taken down a peg or two.
Den där behöver tas ner på jorden.
People also translate
The Committee believes that urgent action needs to be taken on this issue.
Action needs to be taken, Phil.
Åtgärder måste vidtas, Phil.This is an urgent problem and action needs to be taken now.
Detta är ett brådskande problem och åtgärder måste vidtas nu.I think she needs to be taken down a peg.
Hon behöver tas ner lite.Needs to be taken 1 tablet 2-3 times with meals also on non-workout days.
Måste tas 1 tablett 2-3 gånger med måltider även på icke-workout dagar.This is something that needs to be taken into account.
Detta är något som måste tas med i beräkningen.It needs to be taken twice a day with meals.
Det måste tas två gånger per dag med rätter.Mr President, decisive action needs to be taken against smuggling.
Herr talman! Avgörande åtgärder måste vidtas mot smuggling.It needs to be taken twice a day with dishes.
I also believe that action needs to be taken against such conduct.
Även jag anser att åtgärder måste vidtas mot denna verksamhet.It needs to be taken two times a day with dishes.
Det bör tas två gånger per dag med rätter.I think that the future of the workers needs to be taken into account.
This also needs to be taken into account.
Det måste tas med i beräkningen.The most significant thing is the care that needs to be taken after the surgery.
Det viktigaste är den vård som behöver vidtas efter operationen.The drug needs to be taken on an empty stomach.
Läkemedlet måste tas på en tom mage.silver are soft materials who needs to be taken care of.
framförallt silver är mjuka material som behöver tas om hand.A daughter needs to be taken care of, protected.
En dotter behöver tas om hand, skyddas.These injections are usually shots of medication that needs to be taken at regular intervals.
Dessa injektioner är vanligtvis skott av medicin som behöver tas med jämna mellanrum.Special care needs to be taken after the Jaw Surgery.
Särskild försiktighet måste tas efter käkkirurgi.At the heart of the Communication lies the debate on the issue as to what action needs to be taken in future.
No action needs to be taken if this is observed.
Ingen åtgärd behöver vidtas om detta observeras.its complex nature needs to be taken into account when it is analysed.
en ganska viktig fråga, vars komplexitet man måste ta hänsyn till vid varje analys.It needs to be taken an hour or three before you have sex.
Det måste tas en timme eller tre innan du har sex.Action on waste prevention needs to be taken at all levels of governance.
Åtgärder för förebyggande av avfall måste vidtas på alla nivåer i förvaltningen.Despite significant efforts during the past years to intensify the fight against corruption, further action needs to be taken.
Trots avsevärda insatser under de senaste åren för att trappa upp kampen mot korruption krävs det ytterligare åtgärder.
