What is the translation of " NEXT PART-SESSION " in Swedish?

• nästa sammanträdesperiod
• nästa sammanträde
• nästföljande sammanträdesperiod
• nästa session
• nästa sammanträdesvecka
• nästa plenarsammanträde

Examples of using Next part-session in English and their translations into Swedish

Vote: next part-session.
Omröstning: nästa sammanträdesperiod.

It has, I see, been deferred until the next part-session.
Det sköts alltså upp till nästa sammanträde.

If not, could it make one at the next part-session at the beginning of July in Brussels?
Om den nu inte finner ett skäl, skulle den då kunna göra detta vid nästa sammanträdesperiod i början av juli i Bryssel?

The vote will take place during the next part-session.
Omröstningen kommer att äga rum under nästa session.

During the next part-session, the Conference of Presidents will have to decide where this will come on the agenda.
Under nästa sammanträdesvecka måste ordförandekonferensen besluta om på vilken punkt på föredragningslistan detta skall tas upp.

That will be a matter for the next part-session.
Det kommer att tas upp under nästa sammanträdesperiod.

For this reason we hope that by the time of the next part-session we will already be able to discuss what measures to take following successful military intervention.
Därför hoppas vi att vi redan vid nästa plenum kan ta itu med de nödvändiga stegen som leder till en framgångsrik militär intervention.

The vote will take place at the next part-session.
Omröstningen kommer att äga rum vid nästa sammanträde.

Where no meeting of the committee responsible is scheduled before the next part-session, the rapporteur of the committee responsible shall immediately examine any resignation that has been duly notified.
Om det ansvariga utskottet inte har något sammanträde inplanerat före nästföljande sammanträdesperiod ska det ansvariga utskottets föredragande utan dröjsmål granska alla vederbörligen anmälda begäranden om entledigande.

I suggest postponing the vote to the next part-session.
Jag föreslår att vi skjuter upp omröstningen till nästa sammanträde.

A request for consultation of the Committee of the Regions shall be announced to Parliament at its next part-session and shall be deemed to have been approved,
En begäran om att höra Regionkommittén ska tillkännages för parlamentet vid dess nästföljande plenarsammanträde och ska anses godkänd om inte en politisk grupp eller minst 40 ledamöter

This is a subject we will be returning to during our next part-session.
Vi kommer att återvända till den frågan under vår nästa sammanträdesperiod.

Agenda for next part-session.
Föredragningslista för nästa sammanträdesperiod.

The debate on the Bauer report will be postponed until the next part-session.
Debatten om Edit Bauers betänkande skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.

There will be a debate on this at the next part-session of the European Parliament, on 16 June 2010.
Det kommer att hållas en debatt om detta vid Europaparlamentets nästa sammanträdesperiod, den 16 juni 2010.

That is why I request that this report be postponed until Parliament' s next part-session.
Därför begär jag att betänkandet skall skjutas upp till parlamentets nästa sammanträdesperiod.

The vote will take place during the next part-session, somewhere in Europe.
Omröstningen kommer att äga rum under nästa sammanträdesperiod, någonstans i Europa.

trust that it will not happen in the next part-session.
hoppas att det inte händer under nästa sammanträdesperiod.

This item has been postponed until the next part-session in March.
Den punkten har skjutits upp till nästa sammanträde i mars.

that if we do agree among ourselves, the resolution would be tabled during the next part-session.
vi här kan ena oss kommer resolutionen att läggas fram under nästa plenarsammanträde.

we should wait until the next part-session, which will be in September, and vote then.
väntar till nästa sammanträde i september och röstar då.

if the Groups agree to draft a resolution, it should be tabled during the next part-session.
grupperna är eniga om att lägga fram ett resolutionsförslag ska detta göras under nästa plenarsammanträde.

We shall no doubt be returning to this matter at the next part-session in Strasbourg.
Vi kommer säkert tillbaka till denna fråga vid nästa sammanträde i Strasbourg.

The Minutes of this sitting will be submitted for approval by Parliament at the beginning of the next part-session.
Protokollet från detta sammanträde kommer att justeras av parlamentet i början av nästa sammanträdesperiod.

Otherwise I will move that we defer this item until the next part-session of Parliament.
Annars yrkar jag på att vi skjuter upp denna fråga till nästa sammanträde i parlamentet.

The Minutes of this sitting shall be submitted to Parliament for approval at the start of the next part-session.
Protokollet från detta sammanträde kommer att lämnas till parlamentet för godkännande i början av nästa sammanträdesperiod.

Mrs Hardstaff is requesting that the vote be postponed to the next part-session in Brussels.
Fru Hardstaff anhåller om att omröstningen skall äga rum först vid nästa sammanträde i Bryssel.

The Presidency proposes that the vote on this issue be postponed until the next part-session.
Ordförandeskapet föreslår därför att omröstningen om denna fråga skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.

The PPE-DE Group will be tabling a resolution on this for the next part-session in Brussels.
PPE-DE-gruppen kommer att lägga fram en resolution om detta till nästa sammanträdesperiod i Bryssel.

The vote on the Commission statement on public procurement will take place at the next part-session.
Omröstningen om kommissionens uttalande om offentlig upphandling kommer att äga rum vid nästa sammanträde.