What is the translation of " NEXT PROGRESS REPORT " in Swedish?

• nästa lägesrapport
• nästa framstegsrapport

Examples of using Next progress report in English and their translations into Swedish

The next progress report is foreseen for November 2016.
Nästa lägesrapport förväntas i november 2016.

These points will be evaluated by the Commission in its next progress report.
Kommissionen kommer att utvärdera dessa punkter i nästa framstegsrapport.

The next progress report will be presented mid-2010.
Följande lägesrapport kommer att läggas fram i mitten av 2010.

We will be discussing this topic further in the next progress report on Slovakia, which is due to appear in November.
Vi kommer i nästa framstegsrapport för Slovakien, som skall komma i november, att fortsätta att gå in på denna fråga.

The next progress report will be delivered by the end of April.
Nästa lägesrapport kommer att lämnas i slutet av april.

Mr President, I have no intention of digging over old ground a month before the next progress reports are due to be published.
Herr talman! En månad före offentliggörandet av nästa lägesrapporter tänker jag inte här ge mig på att tolka den gamla.

The next progress report will be delivered by the end of October.
Nästa framstegsrapport kommer att läggas fram i slutet av oktober.

There is a need for Bulgaria and Romania to step up their efforts before the next progress report, and for them to do so in the space of a few months.
Bulgarien och Rumänien behöver öka sina insatser före nästa lägesrapport och det inom några få månader.

The next progress reports will be published in October 2009.
Nästföljande framstegsrapporter kommer att offentliggöras i oktober 2009.

It would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
Det skulle ha varit lämpligare att skjuta upp beslutet om anslutning tills kommissionen har lagt fram sin nästa lägesrapport.

The Commission's next progress report will shed light on this.
Detta kommer att belysas i kommissionens nästa lägesrapport.

it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
det hade varit lämpligare att skjuta upp beslutet om anslutning tills kommissionen har lagt fram sin nästa lägesrapport.

This compilation will be presented in the next progress report from the SIFS group(no. 8), which will be published in May.
Denna sammanställning kommer presenteras i SIFS nästa lägesrapport(nr 8) som kommer under maj månad.

it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the Commission has presented its next progress report.
ha varit bättre att skjuta upp beslutet om anslutning tills kommissionen har lagt fram sin nästa lägesrapport.

INVITES the Commission to transmit to the Council its next progress report in 2001 and to extend this report to passenger transport in addition to cargo transport.
UPPMANAR kommissionen att för rådet lägga fram sin nästa lägesrapport år 2001 och att även utsträcka den till att omfatta passagerartransport, inte bara transport av gods.

at your request the Commission will report on this law and its implementation in our next progress report on Turkey in the coming autumn.
kommissionen ska rapportera om denna lag och dess genomförande i vår nästa lägesrapport om Turkiet nästa höst.

For this reason it invites the Commission, in its next progress reports, to consider measures which can help crystallise that prospect for all applicant countries.
Europeiska rådet anmodar därför kommissionen att i sina kommande lägesrapporter överväga åtgärder som kan bidra till att konkretisera dessa framtidsperspektiv för samtliga kandidatländer.

accession by Bulgaria and Romania with a view to the next progress report.
Rumäniens framsteg med hänsyn till nästa framstegsrapport skall införas.

If the two-year cycle laid down by the European Council is to be maintained, the next progress report ought really to be published this year.
Nästa lägesrapport ska egentligen- om man håller fast vid den periodicitet på två år som Europeiska rådet beslutade om- offentliggöras i år.

I hope that the next progress report in two years' time will tell us that we have moved a little closer to our vision,
Jag hoppas att man i den följande framstegsrapporten om två år kommer att kunna rapportera att vår vision har kommit en bit närmare,

In view of these considerations, it would have been more appropriate to delay the decision on accession until the next progress report has been presented,
Mot bakgrund av dessa överväganden skulle det ha varit bättre att skjuta upp beslutet om anslutning tills nästa lägesrapport har lagts fram,

In the next Progress Report 2010 to apply two new benchmarks- one for the development of civil society
I nästa framstegsrapport för 2010 bör två riktmärken tillämpas- ett för utvecklingen av det civila samhället och ett för den sociala dialogen-

INVITES the Commission to transmit to the Council, in 2001, its next progress report on intermodality and intermodal freight transport in the European Union,
UPPMANAR kommissionen att under år 2001 förelägga rådet sin nästa lägesrapport om intermodalitet och intermodal godstransport i Europeiska unionen,

looks forward to his next progress report.
ser fram mot hans nästa lägesrapport.

The Commission will be producing its next progress report on the two countries early next year,
Kommissionen kommer att utarbeta sin nästa lägesrapport om de båda länderna tidigt under nästa år,

will be answered in the next progress report on Lithuania.
de kommer också att besvaras i nästa framstegsrapport för Litauen.

At the same time, however, I await the next progress report with great curiosity,
Samtidigt väntar jag emellertid med stort intresse på nästa framstegsrapport, och jag är övertygad om att även jag,

we wish to wait for the Commission's next progress report before we actually take a final decision on the matter.
vill avvakta kommissionens kommande lägesrapport innan vi faktiskt fattar ett slutgiltigt beslut i frågan.

publish its conclusions in its next annual progress report on benchmarks in 2011.
offentliggöra sina slutsatser i nästa årliga lägesrapport om referensramen, 2011.

the Presidency also presented its progress report see next item.
förutom denna riktlinjedebatt, fram sin lägesrapport se nästa punkt.