Examples of using Next programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The next programme will take effect in 1999.
Press P+ button to select the next programme.
Tryck på knappen P+ för att välja nästa program.By 2006, the next programme of structural funds must be approved.
Senast 2006 måste nästa program för strukturfonderna vara godkänt.Press P+ button to select the next programme.
Tryck på CH knappen för att välja nästa program.The financial envelope for the next programmes could be maintained at the current level.
People also translate
This report must serve first and foremost as the basis for future projects, for the next programme.
Det här betänkandet måste i första hand utgöra en grundval för framtida projekt, för nästa program.The possible next Programme should therefore be more closely linked to the key topics on the EU agenda.
Det eventuella kommande programmet bör därför ha fler kopplingar till de viktigaste frågorna på EU: s dagordning.How does the Commission intend to develop the next programme, from 2014 on?
På vilket sätt tänker kommissionen utveckla nästa program, för perioden efter 2014?To switch to next programme, holding the switch for three seconds, there will be a sound that tell you which program you are in.
För att växla till nästa program, håll strömbrytaren intryckt i tre sekunder kommer det ett ljud att berätta vilket Will you be making proposals for it to be continued into the next programme so that they have another six years?
Kommer ni att lägga förslag för att det skall fortsätta in i nästa program, så att de har ytterligare sex år på sig?The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.
EESK stöder förslaget, förutsatt att det gäller till utgången av den nuvarande You can move the switch upward to select the next programme or move it downward to select the previous programme. .
Du kan röra knappen uppåt eller neråt för att välja nästa program eller neråt för att välja föregående But my primary concern relates to the transitional period between the ending of the existing programme and the commencement of the next programme.
Men min huvudfråga har att göra med övergångsperioden mellan slutet på det befintliga The schedule timer will regain control over the installation as soon as the next programmed command of the schedule timer occurs.
Programtimern återtar kontrollen över installationen så fort programtimerns nästa programmerade händelse uppstår.The proposal for the next programme will take up the consultants' recommendation that reducing administrative burdens should be one of its specific objectives.
Förslaget för nästa program kommer att beakta konsulternas rekommendation att en minskning av de administrativa bördorna bör vara ett mål i sig.Programval Tryck på P/CH+-knappen för att välja nästa program eller P/CH--knappen för att välja föregående calls on the Commission to conduct a review before preparing the next programme.
uppmanas kommissionen att se över genomförandet innan nästa program förbereds.This is largely because the proposed budget for the next programme increases in line with inflation,
Furthermore, the Commission will integrate the more long-term strategic recommendations made by the evaluator into the preparation of the next programme, to be launched in 2013.
Dessutom kommer kommissionen att ta med utvärderarens mer långsiktiga strategiska rekommendationer i utarbetandet av nästa program, som startar 2013.Applications for the next programme are now open until the end of July,
Ansökan till nästa program är nu öppen fram till slutet av julithe Member States are in effect writing a memo to themselves on how the next programmes should be run.
medlemsstaterna som resultat därav I predict that in ten years' time- say, at the end of the next programme- instead of the seven million farmers we have today, we will probably have four million farmers, and yet we will be spending more money.
Jag förutspår att om tio år- låt oss säga vid slutet av nästa program- då kommer vi i stället för de sju miljoner jordbrukare vi har i dag att förmodligen ha fyra miljoner jordbrukare, och ändå kommer vi att satsa mer pengar.Lessons arising from this experience may represent a basis for guidance on best practice for the next programmes in order to improve further the management of the funds.
De lärdomar som kan dras av detta arbete kan ligga till grund för en vägledning om bästa metod för nästa programperiod, för att på så sätt ytterligare förbättra förvaltningen av fonderna.not all channels send information about the current and next programmes.
kanaler skickar information om aktuella och kommande program.report on their follow up in their next programmes in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
rapportera om sina uppföljningsåtgärder i de nästkommande programmen inom ramen för in the design of the monitoring system and of the indicators for the next programme.
i utformningen av övervakningssystemet samt indikatorerna för nästa program.to prepare negotiations with Switzerland to allow for a Swiss participation in the next programme cycle on education, training and youth.
förbereda förhandlingar med Schweiz för Schweiz deltagande i nästa programperiod om utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.possibly not even this President who will present the next programme to this House.
kanske inte ens denna ordförande, som lägger fram nästa program för detta parlament.
