What is the translation of " THE NEXT FRAMEWORK PROGRAMME " in Swedish?

• nästa ramprogram
• det kommande ramprogrammet

Examples of using The next framework programme in English and their translations into Swedish

Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Avslutningsvis välkomnar jag riktlinjerna för nästa ramprogram.

The next Framework Programme, which is expected to cover EUR 40 billion, will get under way in 2007.
Nästa ramprogram, som planeras omfatta 40 miljarder euro, startar 2007.

No new construction of devices would be initiated during the next Framework Programme.
Inga nya anläggningar skulle komma att påbörjas under nästa ramprogram.

The next framework programme for research can drive this process,
Nästa ramprogram för forskning kan driva på denna process under förutsättning

Substantial changes must also be introduced into the next framework programme.
Jag tror att avsevärda ändringar också måste införas i det kommande ramprogrammet.

The content of the next Framework Programme needs to be changed in various ways as compared with the present programme,
Innehållet i nästa ramprogram måste förändras på olika sätt jämfört med det nuvarande programmet,

Further implementation will be supported in the next Framework Programme 2002-2006.
Inom nästa ramprogram(2002-2006) kommer ytterligare genomförandeåtgärder att stödjas.

to start preparing for the next Framework Programme.
till att påbörja förberedelserna inför nästa ramprogram.

The new instruments should be maintained in the next Framework Programme, not least for stability.
De nya instrumenten bör behållas i nästa ramprogram, inte minst med tanke på stabiliteten.

EU support would be similar to that foreseen in Option 3(at constant purchasing power) during the next Framework Programme.
EU-stödet är detsamma som det i alternativ 3(vid konstant köpkraft) under nästa ramprogram.

REAFFIRMS the importance of high quality basic research in the next Framework Programme, while maintaining an appropriate balance
BEKRÄFTAR att grundforskning av hög kvalitet är viktig i nästa ramprogram, samtidigt som en lämplig balans

A process will be launched in this respect as part of preparations for the next Framework Programme.
För detta ändamål har en process inletts inom ramen för utarbetandet av nästa ramprogram.

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an assessment carried out by independent high-level experts of the implementation of Community activities during the five years preceding that assessment.
Innan kommissionen lägger fram sitt förslag till nästa ramprogram skall den låta oberoende framstående sakkunniga genomföra en utvärdering av genomförandet av gemenskapens verksamhet under de fem år som föregår utvärderingen.

Construction would start at the earliest in the last part of the next Framework Programme.
Uppbyggnaden skulle påbörjas tidigast under den sista delen av nästa ramprogram.

The measures envisaged to implement the next Framework Programme can do a lot to help develop a genuine partnership between the EU
De åtgärder som planeras för genomförandet av nästa ramprogram kan utgöra ett avsevärt bidrag till utvecklingen av ett verkligt partnerskap mellan unionen

A process will be launched in this respect as part of preparations for the next Framework Programme.
En process kommer att starta i detta syfte inom ramen för beredningen av följande ramprogram.

This is why we believe that the next framework programme for research should dedicate more funding to the space sector,
Det är anledningen till att vi anser att vi inom ramen för nästa ramprogram för forskning bör avsätta mer pengar till rymdsektorn

I would ask for your support in this context in our discussions on the next framework programme.
Jag skulle inom detta sammanhang vilja be om ert stöd när det gäller våra diskussioner om nästa ramprogram.

In its proposal for the next Framework Programme on research(2003-2006), the Commission has included aeronautical research as a priority particularly with a view to increasing capacity
Kommissionen har i sitt förslag till ett kommande ramprogram för forskning(2003-2006) satt forskning på flygområdet som en prioritet, särskilt transportsystemets kapacitetsökning

Construction would also start at the earliest in the second half of the next Framework Programme.
Likaledes skulle uppbyggnaden påbörjas tidigast under den andra hälften av nästa ramprogram.

Adopting the next framework programme; enhancing support for life sciences
Antagandet av nästa ramprogram, förbättrat stöd till forskning inom biovetenskap

These principles should guide the preparation and implementation of the next Framework Programme.
Dessa principer bör styra utformningen och fungera som vägledning för genomförandet av nästa ramprogram.

Support for space research will be defined during the preparation of the next Framework Programme for Research and Technological Development.
Stöd till rymdforskning kommer i samband med förberedelserna inför nästa ramprogram för forskning och teknisk utveckling.

This accompanying programme should include the operation of JET in extended performance until at least the end of the next Framework Programme.
Detta tillhörande program bör omfatta drift av JET med utvidgad prestationsnivå fram till åtminstone slutet av nästa ramprogram.

The Commission has the intention of reviewing this ceiling of 6% for 2006, and making recommendations, before proposing the next framework programme, in the light of the experience in implementing the 6th framework programme and of the use of the new instruments.
Kommissionen har för avsikt att se över detta tak på 6% inför 2006, och att innan förslaget till nästa ramprogram presenteras lägga fram rekommendationer som bygger på erfarenheterna med genomförandet av sjätte ramprogrammet och tillämpningen av de nya instrumenten.

However, they need to be continually highlighted to guarantee that they feature prominently in the next framework programme.
De behöver dock uppmärksammas ytterligare för att få en tydlig plats i det kommande ramprogrammet.

the European Research Area:"> Guidelines for EU research activities(2002-2006)", 13 which sets out the guiding principles for formulation and implementation of the next Framework Programme.
riktlinjer för unionens åtgärder inom forskning(2002-2006)13, där man redogör för de principer som skall ligga till grund för utvecklingen och genomförandet av det kommande ramprogrammet.

respond gain an understanding of the issues that the EU will include in the next framework programme, which is good preparation.
svarar får en förståelse för vilka frågor som EU kommer att ta med i nästa ramprogram, vilket är en bra förberedelse.

For this reason, many delegations underlined the need to apply a more strategic vision for the future development of international partnerships under the next framework programme Horizon 2020.
Många delegationer underströk därför behovet av att tillämpa en mer strategisk vision för den framtida utvecklingen av internationella partnerskap under nästa ramprogram, Horisont 2020.

Over €600 million has been earmarked for similar research from 2003 to 2006 under the next framework programme.
Över 600 miljoner euro har avsatts särskilt för liknande forskning från och med 2003 till och med 2006 under nästa ramprogram.