What is the translation of " NEXT PROGRAMME " in Croatian?

• sljedeći program
• sljedecoj epizodi
• sledećoj epizodi

Examples of using Next programme in English and their translations into Croatian

What's the next programme?
Šta je slijedeće?

That is the jungle, and that's where we will be in the next programme.
To je džungla, i tamo ćemo biti u sljedećoj epizodi.

What's the next programme?
Koji je sljedeći program.

For investment to be able to actually start in 2021 we need to start planning the next programmes now.
Kako bi se ulaganja doista mogla pokrenuti 2021., iduće programe moramo početi planirati sad.

What's the next programme?
Koji je sljedeći program-Idemo?

Measures to improve Greece's debt sustainability will be considered during the next programme review.
Mjere za poboljšanje održivosti grčkog duga razmatrat će se tijekom sljedećeg pregleda programa.

In the next programme, the word and the sword.
U sledećoj epizodi: Reč i mač.

Implementation date: for the next programme period.
Rok za provedbu: za naredno programsko razdoblje.

In the next programme- the golden age of Islam.
U sledećoj epizodi: Zlatno doba islama.

The report also gives some ideas which could be relevant for the negotiations for the next programme period.
U izvješću se također navode neke ideje koje bi mogle biti relevantne za pregovore za sljedeće programsko razdoblje.

And in the next programme we will go even higher, to the most inhospitable environment of all, the world of snow and ice.
A u sljedecoj epizodi ici cemo još više, do najnegostoljubivijih podrucja od svih, svijeta snijega i leda.

To the most inhospitable environment of all, the world of snow and ice. And in the next programme we will go even higher.
Do najnegostoljubivijih podrucja od svih, svijeta snijega i leda. A u sljedecoj epizodi ici cemo još više.

In the next programme, the death of kings, royal bloodletting divides the dynasty into the warring houses of Lancaster and York.
U idućem nastavku: Smrt kraljeva. Obiteljsko krvoproliće podijelit će dinastiju na dvije zaraćene kuće.

Last but not least, the rapporteur would like to underline his opinion to refrain from further harmonisation in the next programme period.
Naposljetku, izvjestitelj bi želio istaknuti da misli da bi se u sljedećem programskom razdoblju trebalo suzdržati od dodatnog usklađivanja.

It is very important that children only progress to the next programme stage when they have learnt how to control the ball and implement the mastered serving techniques.
Jako je važno da djeca prijeđu na sljedeću fazu programa tek kad nauče kontrolirati loptu i primjenjivati naučene tehnike tenisa.

The programme selector must be returned to the OFF position at the end of each cycle or when starting a subsequent wash cycle prior to the next programme being selected and started.
PONIŠTAVANJE PROGRAMA l Za Programator mora biti vraćen na OFF položaj na kraju svakog ciklusa i pri pokretanju sljedećeg, prije odabira i pokretanja novog programa.

In the next programme we explore the fascinating worlds and wildlife beyond the reef, and discover their connections to this most magical place. Subtitles by Red Bee Media Ltd.
U sledećoj emisiji istražujemo fantastičan svet iza grebena, i otkrivamo njegovu povezanost sa ovim magičnim mestom. podesio za 1080p H264 blueray vlatko100.

Acknowledges that a smart specialisation strategy is a dynamic, long-term process, the participants in which are on a constant learning curve, and that this process should also continue over the next programme planning period and beyond; 2.
Priznaje da je strategija pametne specijalizacije dinamičan i dugoročan proces pri kojem sudionici stalno uče i koji bi se trebao nastaviti tijekom narednog programskog razdoblja, ali i nakon njega; 2.

My next programme includes participation in the most important rally that will take part in the Team and the various Championships of enduro where should I run or in 250 with a new bike or in 125, or in 350 4 T».
Moj sljedeći program uključuje sudjelovanje u najvažnije rally koji će sudjelovati u timu i razne prvenstvu enduro gdje bi trebao trčanje ili u 250 novi bicikl ili u 125, ili u 350 4 T».

Recommends that the legal basis for the next programme should explicitly include the promotion of cultural and artistic quality and the intrinsic value of culture among the objectives of the programme and the sub-programmes, as well as among the selection and evaluation criteria;
Preporučuje da se u pravnu osnovu za sljedeći program, među ciljeve programa i potprograma te među kriterije za odabir i ocjenu, eksplicitno uvrste promicanje kulturne i umjetničke kvalitete i intrinzična vrijednost kulture;

Not only calls for the current budget level to be secured for the next programme generation under the new MFF, but considers a further budget increase that ensures a level of annual funding for the next programme generation of at least the same level as the last year of implementation of the current framework to be an absolutely essential precondition for the continued success of the programme;.
Poziva da se unutar novog višegodišnjeg financijskog okvira za sljedeću generaciju programa osigura postojeća razina proračunskih sredstava te također smatra da je za apsolutno nužan preduvjet za daljnji uspjeh programa dodatno povećanje proračuna kojim se za sljedeću generaciju programa osigurava godišnja razina financijskih sredstava koja će u najmanju ruku biti jednaka iznosu tijekom zadnje godine provedbe postojećeg okvira;

Council programme for the next 18 months.
Program Vijeća za sljedećih 18 mjeseci.

I will not go now in detail regarding the programme for next year.
Neću ulaziti u pojedinosti o programu za sljedeću godinu.

Your programme for the next six months.
Program za sljedećih šest mjeseci.

So, in next week's programme, we're turning west again.
Dakle, u emisiji idućeg tjedna, idemo opet na zapad.

The institutions intend to start the first review of the programme implementation next week.
Institucije sljedeći tjedan namjeravaju započeti prvo preispitivanje provedbe programa.

This year, authorities earmarked 3.4m euros for the programme; next year, says Caka, it will be 3.2m.
Ove godine vlasti su izdvojile 3, 4 milijuna eura za taj program; sljedeće godine će, kaže Caka, taj iznos biti 3, 2 milijuna eura.

The only issue is for you to give me the same show like you did the last game, or there won't"be" a programme next year.
Jedino želim istu predstavu kao i na prošloj utakmici, ili iduće godine neće biti programa.

We, at the European Environment Agency, fully support the EU's long-term objectives and are committed in our next multi-annual programme(2014-2018) to provide utmost support to achieving them.
Mi u Europskoj agenciji za okoliš u potpunosti podržavamo dugoročne ciljeve EU-a i odlučni smo u sljedećem zajedničkom višegodišnjem programu(2014.-2018.) osigurati maksimalnu podršku postizanju tih ciljeva.

In line with the mid-term evaluation findings, the next Erasmus programme aims to simplify and to improve the monitoring system with regard to.
U skladu s rezultatima evaluacije sredinom provedbenog razdoblja idućim programom Erasmus nastoji se pojednostavniti i poboljšati sustav praćenja u pogledu.