What is the translation of " NEXT TIME WE GO " in Swedish?

• nästa gång vi åker
• nästa gång vi går

Examples of using Next time we go in English and their translations into Swedish

Next time we go out, huh?
Nästa gång vi går ut alltså?

We will tell him next time we go up.
Det gör vi nästa gång vi åker upp.

Next time we go little lighter, huh?
Nästa gång gör vi det lite ljusare?

Updating the list for the next time we go to a faraway mystery island.
Uppdaterar listan till nästa gång vi åker till en mystisk ö långt bort.

Next time we go little lighter, huh?
Nästa gång tar vi det lite ljusare, ok?

We willd efinitely go back the next time we go to LA….
Vi willd efinitely åka tillbaka nästa gång vi åker till LA….

And the next time we go out as a team, you're coming with.
Nästa gång vi går ut hänger du med.

We will definitely book the apartment, next time we go to Copenhagen!
Vi kommer definitivt att boka lägenheten, nästa gång vi åker till Köpenhamn!

Next time we go out, we will take the bike.
Nästa gång vi går ut, tar vi cykeln.

That's why we're gonna do it and the next time we go, we're gonna go to stay.
Det är därför vi ska göra det. Och nästa gång vi åker, åker vi för att stanna.

Next time we go once more from North and viewing area.
Nästa gång vi gå titta på lite mer i norr och miljön.

we would certainly return next time we go to Rome.
vi skulle definitivt återvända nästa gång vi åker till Rom.

The next time we go on a trip, I'm riding this Jeep with you guys.
Nästa gång vi ska på utflykt, åker jag i jeepen.

So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her.
Så jag försökte att se om det finns ett sätt att göra dämparen bärbara så nästa gång vi går upp mot henne.

Next time we go is Balltravels our first choice!
Nästa gång vi åker är Balltravels vårt första alternativ!

For sure we will return the next time we go to Palermo, we recommend it to everyone.
För att vi kommer tillbaka nästa gång vi går till Palermo, rekommenderar vi det till alla.

Next time we go fishing, you better catch me a new husband.
Nästa gång vi åker och fiskar får du fånga en ny man åt mig.

we will return again the next time we go shopping in the area.
vi kommer att åka tillbaka igen nästa gång vi åker shopping i området.

Next time we go over, we need to bring something.
Nästa gång vi går dit måste vi ta med oss nåt.

We had a pleasant stay in this room with my little 3 year old son and my son, the next time we go to Barcelona we will not hesitate to get in touch with the owners of this accommodation.
Vi hade en trevlig vistelse i detta rum med min lilla 3-åriga son och min son, nästa gång vi åker till Barcelona vi inte kommer att tveka att ta kontakt med ägarna till detta boende.

Next time we go to kick someone's ass,
Nästa gång vi ska åka och ge någon spö,

And the next time we go, we 're gonna go to stay.
Och nästa gång vi åker, åker vi för att stanna.

Next time we go into that godforsaken valley, we will burn it to cinders.
Nästa gång vi går in i dalen bränner vi den.

So maybe next time we go see a movie it won't be a three-hour period piece about boats.
Nästa gång vi går på bio ska vi inte se en tretimmarsfilm om båtar.

Next time we go to San Diego, we need to stop by Los Angeles.
Nästa gång vi åker till San Diego måste vi besöka Los Angeles.

Next time we go to Florida again we will hear from us!
Nästa gång vi åker till Florida igen kommer vi att höra av oss!.

Next time we go to there, we definitely will choose this cottage again.
Nästa gång vi går till där, vi definitivt kommer att välja denna stuga igen.

Next time we go to the farmer's market the order is petting zoo first, then buy vegetables.
Nästa gång vi går till bondens marknad klappar vi djuren innan vi köper grönsaker.

Next time we go there on vacation we would be very happy to rent Tina's apartment again.
Nästa gång vi åker dit på semester skulle vi vara mycket glada att hyra Tinas lägenhet igen.

Next time we go to India, we will only have to buy the tickets. We can stay with Nira.
Nästa gång vi åker så betalar vi bara flygbiljetterna och så bor vi gratis hos Nira.