What is the translation of " NO PARALLEL " in Swedish?

• ingen parallell
• ingen motsvarighet
• inget parallellt

Examples of using No parallel in English and their translations into Swedish

Her looks have got no parallel.
För den har ingen paralell.

There is no parallel program with North Korea.
Det finns inget parallellt program med Nordkorea.

Her looks have got no parallel.
För den har ingen parallell.

And no parallels with the Basque country,
Och inga paralleller med Baskien, Quebec

Her looks have got no parallel[Shopkeeper:].
För den har ingen parallell[Affärsinnehavare:].

With its tantalizingly secretive location above Sturegallerian, The Wall is an urban oasis with no parallel in Stockholm.
Med sitt kittlande hemliga läge ovanpå Sturegallerian är The Wall en urban oas som saknar motstycke i Stockholm.

Its origin can not be ascertained, as no parallel to it has so far been found.
Dess ursprung inte kan fastställas, eftersom ingen parallell med den hittills hittats.

a tradition that has no parallel in Europe till date.
en tradition som saknar motstycke i Europa till datum.

Financial cost-it also had no parallel, except that the comparable cost for a flight to the moon.
Finansiella kostnader-det hade också några parallella, förutom att den jämförbara kostnaden för en flygning till månen.

It also allows each Alfa Romeo to obtain a superior driving dynamics, with no parallel in the automotive market.
Dess tekniska egenhet gör också att Alfa Romeo får en överlägsen kördynamik, som saknar motstycke på bilmarknaden.

In this respect, it is confirmed that no parallel proceeding could be initiated against Poland
I detta avseende bekräftas att inget parallellt förfarande kunde inledas mot Polen

Iran isn't cheating on the deal. There's no parallel program in North Korea.
Iran bryter inte mot överenskommelsen det finns inget parallellt program i Nordkorea.

which was a crime that has no parallel in human history.
ett brott som saknar motstycke i människans historia.

And even though we have established an industry… with no parallel in the world. And even though we have amassed great capital.
Utan motstycke i världen. Och även om vi har ett samlat stort kapital, och fast vi skapat en industri.

For example, the tranquility of the Mediterranean sandy beaches in Marbella has no parallel anywhere in Spain.
Till exempel har lugnet och känslan på Medelhavets sandiga stränder i Marbella, ingen motsvarighet någonstans i Spanien.

finds no parallel in its universality, which includes all men in one bond of brotherhood.
har ingen motsvarighet i sin allmängiltighet, som omfattar alla män i ett band av broderskap.

The industrious Irish schools which propagated learning in every part of Europe had no parallel in the Oriental world.
Den flitiga irländska skolor som förökats lärande i alla delar av Europa hade ingen motsvarighet i den orientaliska världen.

The uniform Basque policy of giving up cities intact has no parallel in any modern war,
Baskernas konsekventa politik att ge upp intakta städer saknar motstycke i något modernt krig,

delivering stability and traction with no parallel.
traktion som saknar motstycke.

The sublime Monotheism taught by Jesus Christ has no parallel in the history of religions.
Sublima Monoteism lärde av Jesus Kristus har något motstycke i historien om religioner.

when the IMO audit becomes mandatory for all States party to the IMO the Community provision will lapse so that no parallel system exists.
skyldighet för samtliga stater som är parter i IMO, kommer gemenskapsbestämmelsen att försvinna för att undvika att det uppstår ett parallellt system.

Because this section was added later than 1-15, there is no parallel to it in the three"other religion" essays below.
Då den här delen lades till senare än 1-15, finns det ingen parallell till de tre texter som berör konstraster till, och jämförelser med”andra religioner” nedan.

Again, the wonderful efficacy displayed by the religion of Christ in purifying the morals of pagan Europe has no parallel in Buddhist annals.
Återigen, den underbara effekt visas av religion Kristus i rena moral hedniska Europa har ingen motsvarighet i buddhistiska annaler.

The Measuring Instruments Directive will also be a Directive of total character, by which is meant that no parallel national regimes of legal control of measuring instruments may exist in the Member States after its entry into force.
Efter det att direktivet trätt i kraft får det parallellt inte finnas några nationella system i medlemsstaterna för lagstadgad kontroll av mätinstrument.

the revolution would have run into a very different make of czar, and no parallel with Louis XVI would have been possible.
revolutionen skulle ha stött på en mycket annorlunda tsar och ingen parallell med Ludvig XVI skulle ha varit möjlig.

there were no parallel negotiations concerning bilateral trade agreements.
vid tidpunkten för de faktiska förhandlingarna, fördes det inga parallella förhandlingar om bilaterala handelsavtal.

can find no parallel in the annals of any of the world's recognized religious systems.
saknar också parallell i annalerna av någon av världens erkända religiösa system.

The SMARTPASS will turn off when the voltage has dropped below 12.8V, if there are no parallel loads this will take some time.
SMARTPASS avbryter när spänningen har fallit under 12, 8 V. Om inga parallella laster är inkopplade kan detta ta en stund.