What is the translation of " NON-CAPITALIST " in Swedish?

• icke-kapitalistiska
• icke-kapitalistisk

Examples of using Non-capitalist in English and their translations into Swedish

The understanding of non-capitalist values?? is greater in Europe than in the United States.
Förståelsen för icke-kapitalistiska värden är större i Europa än i USA.

We are living in a time when it is easier to imagine the end of the world than to conceive of a non-capitalist economy.
Vi lever i en tid då det är enklare att föreställa sig jordens undergång är att tänka sig en icke-kapitalistisk ekonomi.

Capitalism developed in a non-capitalist world, and it was in this world that it found the outlets for its development.
Kapitalismen utvecklades i en icke-kapitalistisk värld, och det var i denna värld som den fann förutsättningarna för sin utveckling.

capitalist and non-capitalist countries.
kapitalistiska och icke-kapitalistiska länder.

Instead of basing the theory of collapse on the exhaustion of non-capitalist markets he founded the theory on the falling rate of profit.
Istället för att basera teorin om sammanbrottet på de icke-kapitalistiska marknadernas utsugning grundade han den på den fallande profitkvoten.

One of our important tasks is to consider how to lay the foundation stone of the organisation of the Soviet movement in the non-capitalist countries.
Och en av våra viktigaste uppgifter nu är att fundera över hur vi skall lägga grundstenen till en sovjetrörelse i de ickekapitalistiska länderna.

China is, of course, the most prominent case of a non-capitalist area to be integrated into the global capitalist economy over the last 25 years.
Kina är förstås det viktigaste fallet under de senaste 25 åren på att ett icke-kapitalistiskt område integrerats i den globala kapitalistiska ekonomin.

globalization, or the rapid integration of semi-capitalist, non-capitalist, or pre-capitalist areas into the global market economy.
det vill säga snabb integration av halvkapitalistiska, icke-kapitalistiska eller förkapitalistiska områden in i den globala marknadsekonomin.

The successful struggle for the non-capitalist(socialist) road of development for China is possible only if we first of all throw aside energetically and irrevocably the basic Menshevik formula.
En framgångsrik kamp för en icke-kapitalistisk(socialistisk) utveckling är bara möjlig om vi energiskt och oåterkalleligt kastar bort den i grunden mensjevikiska formuleringen.

In a social order dominated by capitalist production even the non-capitalist producer is gripped by capitalist conceptions.
I ett samhällstillstånd där den kapitalistiska produktionen härskar är också den icke kapitalistiska producenten behärskad av de kapitalistiska föreställningarna.

The mode of production is non-capitalist, having emerged from the destruction of capitalism by the socialist October Revolution;
Det produktionssätt som uppstått genom störtandet av kapitalismen i den socialistiska Oktoberrevolutionen är icke-kapitalistiskt och, vilka dess fel, brister

Socialism and trade unionism, by putting a brake on commodification, prevented capitalism from destroying its non-capitalist foundations trust,
Socialism och fackföreningsrörelsen förhindrade genom att sätta en broms för handelsvarukapitalismen kapitalismen att förstöra sina icke-kapitalistiska fundament, förtroende,

where non-capitalist elements play only a secondary role.
den betydelse som ordet har i USA och Kanada,"> där de icke-kapitalistiska elementen endast spelar en sekundär roll.

goods helps to produce additional surplus value in non-capitalist lands either through the process of direct investment(production)
varuexport bidrar till att producera ytterligare mervärde i icke-kapitalistiska länder antingen genom en direkt investeringsprocess(produktion) eller genom ojämnt byte,

Whether it is the lack of non-capitalist markets(Rosa Luxemburg),
Vare sig det är avsaknaden av icke-kapitalistiska marknader(Rosa Luxemburg)

had had to turn to a theory resting on'lack of non-capitalist markets' to justify, what had been a methodologically correct
tvingades att vända sig till en teori, som grundades på"avsaknaden av icke-kapitalistiska marknader" för att rättfärdiga vad som hade varit en metodiskt korrekt

While correctly calling for the maintenance and consolidation of the non-capitalist base of these states, he also perceives,
Samtidigt som han korrekt kräver att den icke-kapitalistiska basen i dessa stater skall bevaras

The slowness of their maturation leads during long periods of small commodity production, even in the advanced regions of western Europe, to coexistence between preponderantly non-capitalist relations of production and progressively emerging capitalist relations of production.
De till största delen icke kapitalistiska produktionsförhållandenas långsamma mognad ledde under långa perioder av enkel varuproduktion till att de, till och med i Västeuropas utvecklade regioner, existerade samtidigt med successivt framväxande kapitalistiska produktionsförhållanden.

Therefore, we find that capital has been driven since its very inception to expand into non-capitalist strata and nations,
Därför finner vi att kapitalet har drivits sedan dess begynnelse att expandera gentemot icke-kapitalistiska strata/skikt och nationer,

too weak mentally to develop the productive forces in a non-capitalist state; to find new methods of labour organisation
är för svaga och maktlösa för att kunna utveckla produktivkrafterna i en icke-kapitalistisk stat, finna på nya metoder för arbetets organisering

How to use "non-capitalist" in an English sentence

By Capitalists in our non capitalist system, run by gigantic government agencies.

Most of human history has taken place with non capitalist systems in place.

Does not the notion/definition of “value” come into play here (in the non capitalist sense)?

Modern capitalist societies will offer opportunities for wealth extraction/ transfer, non capitalist societies do not guarantee this.

I take it as capitalists are justifiably ranting about the capitalist consequence of non capitalist policies that they oppose.

Secondly I don’t support destruction of property or theft, I’m just saying this would never happen in a non capitalist society.

We are taught that this is how medieval European society or contemporary non capitalist society such as North Korea is structured.

The non capitalist socialist ideology intrinsic in all realms of Cuban life are the main ideology behind Cuba's success in biotech R&D.

F-D: Not to deter from your non capitalist ethos, but within all of your programming being free, how are you funding yourself?

I believe Art can operate on a ground that is not capitalist and can be an instigator of a non capitalist world.

How to use "icke-kapitalistiska" in a Swedish sentence

För icke kapitalistiska samhällsstrukturer (även statskapitalismer som de forma öststaterna eller Kina/NordKorea etc) är lönearbetet något högst onaturligt.

Den icke kapitalistiska världen lyckades inte med att göra saken bättre för oss.