What is the translation of " NON-CORE " in Swedish?

• icke-kärnverksamhet
• icke-centrala
• inte tillhör kärnverksamheten
• ligger utanför kärnverksamhet
• utanför kärnverksamheten
• oprioriterad
• rörelsefrämmande

Examples of using Non-core in English and their translations into Swedish

As an added bonus for Wings members, some non-core BookCrossing.
Som en extra bonus för bevingade medlemmar finns några icke-essentiala BookCrossing.

The problem of execution of non-core production processes of the company is easily solved.
Problemet för utförande av icke-kärnverksamheter produktionsprocesser för företaget är det lätt att lösa.

The company has decided to divide the operations in core and non-core.
Bolaget har beslutat att dela upp verksamheten i kärnverksamhet och icke-kärnverksamhet.

Divestments of non-core businesses continued, with the sale of Canfield Technologies.
Avyttringen av företag som ligger utanför kärnverksamheten fortsatte med försäljningen av Canfield Technologies.

We also explore opportunities to take over non-core police tasks.
Vi utforskar möjligheter att överta polisiära uppdrag som ligger utanför polisens kärnverksamhet.

Non-core processes exist in every business
Icke-core processer finns i varje företag

Accordingly, the sale of the remaining shares in Nobia is a natural step in the sale of non-core assets.
Försäljningen av resterande aktier i Nobia är därmed ett naturligt steg i försäljningen av rörelsefrämmande tillgångar.

Non-core activities can be externalised if this is more effective
Oprioriterad verksamhet kan läggas ut, om detta är mer effektivt

creators have decided to change the concept of the distribution of several non-core and side quests.
har skaparna beslutat att ändra begreppet distribution av flera icke-kärn och sidouppdrag.

Non-core procedural languages will also need to make this change to their own validator functions, if any.
Icke-centrala procedurella språk kommer även dom att behöva göra denna förändring till deras egna valideringsfunktioner, där dom finns.

more complex structure of non-core extensions.
mer komplex struktur av icke-kärnverksamhet förlängningar.

The measures introduced then- prioritisation into core and non-core documents and restrictions on the length of documents.
De åtgärder som då infördes- indelning i prioriterade och icke-prioriterade dokument och begränsningar av dokumentens längd.

more complex structure of non-core extensions.
mer komplex struktur av icke-kärnverksamheter tillägg.

The sale of non-core assets is part of Skanska's strategic focus on its core businesses- construction-related services and project development.
Försäljningen av rörelsefrämmande tillgångar är ett led i Skanskas strategiska satsning på kärnverksamheten- byggrelaterade tjänster och projektutveckling.

intermediate products, non-core products or sub-products.
mellanprodukter, icke-kärnprodukter eller underprodukter.

outsourcing non-core processes to specialized companies ensure agility in this fast-changing environment.
säkerställa outsourcing icke kärnverksamhet processer till specialiserade företag agility i denna snabbt föränderliga miljö.

Another important area is to leverage external competence through partnerships and to outsource non-core processes. High cost efficiency requirements.
Ett annat viktigt område är att dra nytta av extern kompetens genom partnerskap och lägga ut alla processer som inte tillhör kärnverksamheten på entreprenad.

This type of externalisation may be appropriate for non-core activities or tasks where the execution of clearly defined objectives is carried out in a partnership with public bodies.
Denna typ av utläggning kan vara lämplig för oprioriterade verksamheter eller uppgifter där väldefinierade mål genomförs i samarbete med offentliga organ.

Complaints received by the Commission pointed to possible cross-subsidisation of other commercial(“non-core”) activities of the rings.
I klagomål som inkommit till kommissionen antyddes det att eventuellt kunde förekomma korssubventionering av andra kommersiella(utanför kärnverksamheten) verksamheter som maskinringarna utförde.

has historically- divested its non-core properties and invested in the Fabege is-
has historically- divested its non-core properties and invested in the Fabege är-

is primarily explained by the expansion of theCare Electronics and provisions for non-core products.
vilket främst förklaras av satsningen på Care Electronics ochavskrivningar för produkter utanför kärnsortimentet.

The Commission now performs such a wide variety of diverse functions that non-core public service tasks could be carried out in very many different ways.
Kommissionen fyller nu ett så brett spektrum av olikartade funktioner att de icke-centrala offentliga tjänsterna kan utföras på väldigt många olika sätt.

The Company has further identified non-core assets and the company has initiated a process to find collaborations with external parties to secure that these operations develop in a positive way.
Vidare har bolaget identifierat tillgångar som inte tillhör kärnverksamheten och bolaget har inlett ett arbete för att hitta samarbete med externa parter för att säkerställa att dessa verksamheter utvecklas på ett positivt sätt.

The impression is that the reason for Germany's defeat in the Second world war is over"non-core" workload of the German generals the planning of a conspiracy"to murder Adolf".
Intrycket är att anledningen till tysklands nederlag i andra världskriget är över"Icke-core" arbetsbördan för tyska generaler planeringen av en konspiration"För att mörda adolf".

information security and development of non-core assets.
utveckling av tillgångar som inte hör till kärnverksamheten.

Unbundling: It is also envisaged that non-core services, such as those offered in Intermediary capacity
Separering av tjänster: Det föruses också att att tjänster som inte tillhör kärnverksamheten, såsom de som erbjuds i egenskap av mellanhand

wind down businesses considered as non-core in order to de-risk and to relocate resources to the Company's core business.
avveckla verksamheter som ligger utanför Eltels kärnverksamhet för att sänka risknivån i verksamheten och frigöra resurser för Bolagets kärnverksamhet..

The transaction provided a profitable exit from a non-core investment and generated funds that will help accelerate the development of our pipeline of clinical stage drug candidates as well as our next generation NiceR program for repeat dosing.
Transaktionen innebar en lönsam exit från en investering som inte ingick i kärnverksamheten och genererade medel som kommer att bidra till en snabbare utveckling av vår projektportfölj av läkemedelskandidater i klinisk fas samt vår nästa generation NiceR-program för upprepad dosering.

leave non-core markets and increase efficiency.
lämna icke-kärnmarknader och öka effektiviteten.

In any event, the Commission should refuse to take on any non-core activity which it does not feel able to discharge within an acceptable margin of risk,
I alla händelser bör kommissionen vägra att åta sig oprioriterad verksamhet som den inte anser sig kunna klara av med normala riskmarginaler, oavsett

How to use "non-core" in an English sentence

I've sold most of my non core positions that are profitable.

They handle all sorts of non core functions which is necessary.

A smaller class size or having time for non core classes?

The non core modules are additionally readily available in many types.

Our philosophy is ‘Your Non Core Work is Our Core Work’.

Quickpath architecture generic non core registers 2c62 and one pmac mp3.

It’s a lot more common to outsource non core business externally.

Here are a list of non core features that deserves mention.

comes to deciding whether non core procedures are approved or rejected.

Non core is where we have the power to change it.

How to use "inte tillhör kärnverksamheten, icke-kärnverksamhet" in a Swedish sentence

De uppgifter som inte tillhör kärnverksamheten bör avvecklas eller överlåtas till någon annan huvudman.

Eftersom onlinespel inte tillhör kärnverksamheten ska kompetens hämtas externt.

att SAS inte skulle lyckas omsätta tillgångar som inte tillhör kärnverksamheten i likvida medel.

Uppgifter som inte tillhör kärnverksamheten bör avvecklas eller överlåtas till en annan huvudman.

Det statliga åtagandet ska prövas och verksamhet som inte tillhör kärnverksamheten ska avvecklas.

Det är logiskt eftersom en arena inte tillhör kärnverksamheten för en kommun, säger Ulf Bingsgård.

Att de ska montera ner icke kärnverksamhet och att den danska huvudmarknaden ska stabiliseras.

Detta medför kostnader i form av onödig mertid på icke kärnverksamhet och sämre kontroll av löpande kostnader.

För kunderna innebär outsourcing av icke kärnverksamhet till en professionell, specialiserad partner en möjlighet att öka företagets lönsamhet och konkurrenskraft.

Som ett resultat, beslutade vi att avbryta investeringar i vissa icke kärnverksamhet R program.