What is the translation of " NOT A COINCIDENCE " in Swedish?

• ingen slump
• ingen tillfällighet
• inte en slump
• inte en tillfällighet
• inget sammanträffande

Examples of using Not a coincidence in English and their translations into Swedish

Not a coincidence.
Ingen slump.

That is not a coincidence.
Det är ingen slump.

Not a coincidence, was it?
Det var inget sammanträffande, va?

This is not a coincidence.
Det är inte en slump.

No. You need to operate as though this is not a coincidence.
Nej, det är ingen tillfällighet.

It's not a coincidence.
Det är inte en slump.

Us meeting again is not a coincidence.
Det är inte en slump att vi träffas igen.

It's not a coincidence.
Och det är ingen slump.

The assassination attempt… this crash, it's not a coincidence.
Mordförsök, den här kraschen… Det är inget sammanträffande.

That's not a coincidence.
Det är inte en slump.

By who? Timing was not a coincidence.
Tidpunkten var inte en tillfällighet.- Av vem?

It's not a coincidence at all.
Det är inte en slump alls.

And this is not a coincidence.
Detta är ingen slump.

It's not a coincidence that it happened there.
Det är ingen slump att det hände där.

That's just not a coincidence.
Det är inte en tillfällighet.

It's not a coincidence that it is produced here.
Det är ingen slump att den tillverkas här.

Well, probably not a coincidence.
Det är säkert ingen slump.

It's not a coincidence that we met.
Det är inte en slump att vi träffades.

Yeah, probably not a coincidence.
Det är säkert ingen slump.

It's not a coincidence that you're here.
Det är ingen tillfällighet att du är här.

The name is not a coincidence.
Namnet är ingen tillfällighet.

Not a coincidence if Cadmus is the one giving them the guns.
Inget Sammanträffande om Cadmus ger dem vapnen.

No, it's not a coincidence.
Det är inget Sammanträffande.

It's not a coincidence, you didn't come home.
Det är ingen tillfällighet att du inte kom hem.

This is not a coincidence.
Detta är inte en tillfällighet.

It's not a coincidence that"matrescence"sounds like"adolescence.
Det är inte en slump att"moderdom" låter som"ungdom.

Am I lying? Not a coincidence.
Ljuger jag? Ingen tillfällighet.

It's not a coincidence, Marcus.
Det är ingen slump, Marcus.

The timing was not a coincidence. By who?
Tidpunkten var inte en tillfällighet.- Av vem?

It's not a coincidence, Marcus.
Det är inget sammanträffande, Marcus.