What is the translation of " NOT A SHIP " in Swedish?

• inte ett skepp
• inte ett fartyg

Examples of using Not a ship in English and their translations into Swedish

No, not a ship.
Nej, inte ett tåg.

This is a house Moobin, not a ship.
Det här är inget fartyg.

It's not a ship.
Det är inget skepp.

It works perfectly and is not a ship.
Det fungerar perfekt och är inte ett skepp.

It's not a ship.
Det är inte ett skepp.

He said it was a shuttle, not a ship.
Det var en skyttel, inte ett skepp.

You're not a ship's captain.
Du är inte kapten på en båt.

This is a farm, not a ship!
Det är en gård, inte ett fartyg.

This is not a ship. We're close.
Vi är nära. Det här är inget fartyg.

This is a boat you're a guest on, not a ship.
Det här är en ubåt som du är gäst på, inte ett skepp.

This is not a ship.
Det här är inget skepp.

Whereas in order to decide whether or not a ship should be detained, the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI to the said Directive;
För att kunna besluta om huruvida ett fartyg bör kvarhållas skall inspektören tillämpa kriterierna i bilaga VI i nämnda direktiv. Det vore emellertid

This is not a ship!
Det här är ingen kälke!

It's not a ship, it's a skiff.
Det är inget skepp, utan en mindre farkost.

This is not a ship.
Det hår år inget skepp.

All in all: Not a ship for long crossings,
Allt som allt: Inte ett fartyg för långa överfarter,

When exercising his professional judgement as to whether or not a ship should be detained the inspector must apply the following criteria.
När en inspektör enligt sin sakkunniga bedömning överväger om ett fartyg skall kvarhållas eller ej skall han använda sig av följande kriterier.

A couple miles across, but it's not a ship and things aren't what you think they are out there.
Några kilometer tvärsöver, men det är inte ett skepp och saker och ting är inte vad du tror att de är där ute.

When exercising his professional judgment as to whether or not a ship should be detained, the inspector shall apply the criteria set out in Annex VI.
När han gör sina sakkunnigbedömningar av om ett fartyg skall kvarhållas eller inte skall inspektören följa de kriterier som fastställs i bilaga VI.

This isn't a ship, Helena.
Det här är inget skepp, Helena.

But it wasn't a ship that sent the signal.
Men det var inget skepp som skickade signalen.

It isn't a ship.
Det är inget skepp.

It wasn't a ship.
Det var inget skepp.

This isn't a ship. It's a closet?
Det är en garderob!-Ett skepp?

I can't steer a ship.
Jag kan inte styra ett skepp.

She's not just a ship.
Hon är inte bara ett skepp.

We don't have a ship.
Vi har inget skepp.

We can't ship a human!
Vi kan inte leverera en människa!