Examples of using Not accept amendment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I cannot accept Amendment No 19.
Jag kan inte godkänna ändringsförslag 19.DE The Commission cannot accept Amendment 4.
DE Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 4.The Commission cannot accept Amendment No 13, which introduces the principle of best possible advice.
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 13, som inför principen om bästa möjliga råd.On the other hand, it cannot accept Amendment No 8.
Tvärtom kan den inte acceptera ändringsförslag 8.We cannot accept Amendment No 11, as it would extend that derogation to any endangered
Vi kan inte godkänna ändringsförslag 11, eftersom det skulle utvidga detta undantag till att omfatta alla utrotningshotade
People also translate
The Commission cannot accept Amendment 16.
The Commission can not accept amendment 5 that seeks to introduce textual modifications that deviate from the wording of the Aarhus Convention.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 5, vilket syftar till att införa ändringar som avviker från ordalydelsen i Århuskonventionen.The Commission cannot accept amendment 6.
Kommissionen kan inte godkänna ändring 6.The Commission cannot accept Amendment No 1, because we consider that the ex penditure relating to the agreement is compulsory.
Kommissionen kan inte acceptera ändringsförslag 1, då vi anser att de utgifter som är relaterade till avtalet är obligatoriska.So the Commission cannot accept Amendment No 25.
Därför kan kommissionen inte acceptera ändringsförslag 25.The Commission can not accept amendment 47 that seeks to reduce the deadline for implementation of the Directive from 2 years to one year.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 47 som syftar till att förkorta tidsfristen för genomförande av direktivet från två år till ett år.The Commission cannot accept Amendment 21.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 21.The Commission can not accept amendment 35 that seeks, on the one hand to alter the order of the different paragraphs of Article 5 on charges.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 35 som å ena sidan syftar till att ändra ordningen på de olika styckena i artikel 5 om avgifter.However, the Commission cannot accept Amendment No 7.
Kommissionen kan dock inte godkänna ändringsförslag 7.We cannot accept Amendment No 1.
Vi kan inte acceptera ändringsförslag nr 1.In addition, the Commission cannot accept Amendment No 8.
Kommissionen kan dessutom inte godta ändringsförslag 8.The Commission cannot accept amendment 1 introducing new text in Recital 2.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 1 om att införa ny text i skäl 2.Accordingly, the Commission cannot accept amendment 20.
Kommissionen kan därför inte godkänna ändringsförslag 20.The Commission cannot accept amendment 6 on the definition of a herbal medicinal product.
Kommissionen kan inte godta ändring 6 om definitionen på ett växtbaserat läkemedel.For similar reasons, the Commission cannot accept Amendment 10.
Av liknande skäl kan kommissionen inte godta ändringsförslag 10.However, the Commission cannot accept amendment 114, which would make the text less clear.
Kommissionen kan dock inte godta ändring 114, som skulle göra texten mindre tydlig.Finally, the Commission cannot accept Amendment No 14.
Kommissionen kan, slutligen, inte godta ändringsförslag 14.The Commission cannot accept amendment 10 regarding the data to be submitted by the applicant.
Kommissionen kan inte godta ändring 10 om de uppgifter som den sökande skall lämna.The Commission cannot accept Amendment No 11.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 11.The Commission cannot accept Amendment 2 on the definition of infringements,
Kommissionen kan inte godkänna ändringsförslag 2 om definitionen av överträdelser,The Commission cannot accept Amendment No 8.
Kommissionen kan inte acceptera ändringsförslag nr.The Commission can not accept amendment 36 that seeks to add a new paragraph to Article 6 relating to access to justice.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 36 som syftar till att lägga till ett nytt stycke i artikel 6 som avser rätt till prövning.For this reason, I cannot accept Amendment 20.
Av den anledningen kan jag inte acceptera ändringsförslag 20.The Commission can not accept amendment 1 introducing new text in Recital 2,
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 1 genom vilket den nya ordalydelsen införs i skäl 2, då skälet In this respect, we cannot accept Amendment No 20.
Vi kan i detta avseende inte godkänna ändringsförslag 20.
