What is the translation of " NOT AMEND " in Swedish?

• inte ändra

Examples of using Not amend in English and their translations into Swedish

We cannot amend it.
Vi kan inte ändra det.

Note: this paragraph is not amended.
Obs: detta stycke är inte ändrat.

I cannot amend your'98 return.
Jag kan inte ändra er deklaration för 1998.

Council cannot amend it.
Rådet kan inte ändra det.

Not amended, recurring payment order 28, 29.
Inte ändrad, återkommande betalningar 28, 29.

let us not amend paragraph 26!
Låt oss inte ändra punkt 26!

We cannot amend this Regulation at the present time.
Vi kan inte ändra denna förordning nu.

Mr Hamro-Drotz proposed not amending the rule in question.
Filip Hamro-Drotz föreslog att bestämmelsen i fråga inte skulle ändras.

If so, why not amend the objectives and the modus operandi of the European Central Bank?
Om så är fallet, varför inte ändra Europeiska centralbankens mål och arbetsmetoder?

Ensure that legislation on companies is not amended too frequently minimum interval of six years.
Lagstiftning som rör företag bör inte ändras alltför ofta högst vart sjätte år.

Concerning the Annex to the Commission's original proposal, the Parliament has not amended this.
Parlamentet har inte kommit med några ändringar till bilagan i kommissionens ursprungliga förslag.

Obviously, a form cannot amend a Rule of Procedure.
Självklart kan ett formulär inte ändra en arbetsordning.

We cannot amend your order once it's been placed(e.g. change the colour
Tyvärr kan vi inte ändra din beställning efter att beställningen har genomförts(exempelvis ändra färg

to our April resolution- and let us not amend paragraph 26 of the Moscovici report.
vi följer våra grundläggande europeiska principer, vår resolution från april- och låt oss inte ändra punkt 26 i Moscovicibetänkandet.

Mr. Wayne's will was not amended to reflect his more modest estate.
Mr. Waynes vilja har inte ändrats för att återspegla hans mer blygsamma villa.

however, any changes will apply prospectively and will not amend or modify any previous contract we have with you.
eventuella ändringar kommer att tillämpas framåt i tiden och kommer inte att ändra eller modifiera något tidigare avtal som vi har med dig.

This is why we cannot amend the delivery address once your order has been confirmed.
Därför kan vi inte ändra leveransadressen efter att din beställning är slutförd.

As this EPA has been signed, we cannot amend the text, we only have an opportunity to say'yes' or'no' to it.
Eftersom detta avtal har undertecknats kan vi nu inte ändra texten utan har bara möjlighet att säga ja eller nej till den.

You may not amend, edit or add to the Content in any way,
Du får inte ändra, redigera eller göra tillägg i Innehållet på något sätt,

The international auditing standards adopted should not amend any requirements of this Regulation
De internationella revisionsstandarder som antas bör inte ändra några krav i denna förordning

You cannot amend this column. It states the name of the program
Du kan inte modifiera den här kolumnen. Den uppger programmets

We, as a legislating institution, cannot amend just any text; there are texts which are not amendable
Vi som lagstiftande institution kan inte ändra i alla texter, det finns texter som inte går att ändra

Apple will not amend the Support Services and/or Supported Products in a way that(i)
Apple kommer inte att ändra supporttjänsterna eller de produkter som stöds på ett sätt som(i) minskar nivån på

Thus the Council cannot amend the rules‘without being prompted again by the Commission.
Rådet får således inte ändra reglerna utan att ha uppmanats på nytt av kommissionen.

Apple will not amend the Support Services and/or Supported Products in a way that(i)
Apple kommer inte att ändra supporttjänsterna eller de produkter som stöds på ett sätt som(i) i sak minskar

Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty
Dessa avtal får inte ändra eller komplettera bestämmelserna i fördraget

The Customer shall not amend, translate, reproduce,
Kunden får inte ändra, översätta, reproducera,

Council President Rompuy should not amend Article 125 of the Treaty of Lisbon,
Rådsordförande Herman Van Rompuy borde inte ändra artikel 125 i Lissabonfördraget, som säger

Parliament cannot and should not amend proposed Treaty texts,
Parlamentet kan inte och skall inte ändra föreslagna fördragstexter,

The European Parliament cannot amend the document's wording,
Europaparlamentet kan inte ändra handlingens ordalydelse mer

How to use "not amend" in an English sentence

Section 1 does not amend any text.

Why not amend the existing refugee convention?

But, they may not amend the program.

It does not amend the copyright title.

The new regulations do not amend Reg.

Section 3 does not amend any text.

Congress could not amend the reorganization plan.

I will not amend the present planning.

The [Buyer] did not amend the L/C.

Nonetheless it did not amend the sentences.

How to use "inte ändra" in a Swedish sentence

Man kan inte ändra ngns åsikt.

Men han lyckades inte ändra vetenskapen.

Varför inte ändra till Trish vs.

Jag kan inte ändra mitt efternamn!

Dessutom, frukostutbudet inte ändra något...varje dag.

Kyrkan kan inte ändra sitt synsätt.

Sossarna vill inte ändra det, moderaterna vill inte ändra det.

Men det verkade inte ändra nåt.

Eller det går inte ändra storleken?

Det vill man inte ändra på.