What is the translation of " NOT ARBITRARY " in Swedish?

• inte godtyckligt
• inte godtyckliga
• inte godtycklig
• inte slumpmässiga

Examples of using Not arbitrary in English and their translations into Swedish

It's not arbitrary.
Den är inte arbiträr.

These choices were not arbitrary;
Dessa val var inte godtyckligt;

It's not arbitrary!
Det är inte godtyckligt!

God's health laws are not arbitrary.
Guds hälsoregler är inte godtyckliga.

God is not arbitrary power, but the One who loves us.
Gud är inte en godtycklig makt utan Den som älskar oss.

The judgment is not arbitrary.
Domen är inte godtycklig.

Finally, the opinion of the Legal Service put forward the following addition al three points as basis for their conclusion that the contested decision was not arbitrary.
Slutligen framförde den juridiska avdelningen följande tre skäl till slutsatsen att det ifrågasatta beslutet inte var godtyckligt.

They're not arbitrary.
De är inte godtyckliga.

No. The system and the rules are not arbitrary.
Nej, reglerna är inte godtyckliga.

That was not arbitrary.
Det där var inte godtyckligt.

The order of the two statements is thus not arbitrary.
Ordningen på de två satserna är således inte godtycklig.

God's sovereign decree is not arbitrary;"in love he predestined us….
Guds suveräna dekret inte är godtycklig,"kär han predestinerade oss….

The establishment of rules ensuring that detention is not arbitrary.
Regler som ser till att internering inte är godtycklig.

The number and types of parameters is not arbitrary. It depends on the function used.
Varken typen av parameter eller antalet parametrar är godtyckligt, utan beror på funktionen.

this world is not arbitrary.
denna värld är ändå inte godtycklig.

Deadlines are not arbitrary.
Tidsfrister är inte slumpmässiga.

Deadlines are not arbitrary, they're a promise we make to ourselves and our users that
Tidsfrister är inte slumpmässiga. De är ett löfte vi ger till oss själva

The system and the rules are not arbitrary. No.
Reglerna är inte godtyckliga.

The conditions on the ground, not arbitrary timetables, will help our strategy from now on.
Förhållandena på platsen, inte godtyckliga tidtabeller, kommer att hjälpa vår strategi från och med nu.

The rules of conduct are not arbitrary.
Förhållningsreglerna är inte godtyckliga.

The laws of dialectics, unlike formal logic are not arbitrary constructions which can be applied in an external manner to any particular content.
Dialektikens lagar, till skillnad från den formella logiken, är inte godtyckliga konstruktioner vilka kan tillämpas oinskränkt i vilka sammanhang som helst.

The diameter of a stargate is not arbitrary.
En ports diameter är inte slumpartad.

the rule of law principle that should govern development and not arbitrary quota arrangements, which too easily bind the poor countries into relations
principen om rättsäkerhet som bör styra utvecklingen, inte godtyckliga kvotsystem, som alltför enkelt binder fattiga länder till förbindelser med sina gamla kolonialmakter,

the Commission considers it necessary to address this issue in a holistic way in this directive with a view to ensure that detention is not arbitrary and that fundamental rights are respected in all cases.
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna håller på att utveckla anser kommissionen att ett helhetsperspektiv måste anläggas i detta direktiv för att angripa detta problem, för att säkerställa att frihetsberövandet inte är godtyckligt och att grundläggande rättigheter respekteras under alla omständigheter.

ensure that detention is not arbitrary, and guarantees that children are not to be detained unless it is in their own interest(and unaccompanied minors shall never be detained);
genom särskilda bestämmelser förebygga att sådant sker godtyckligt, att barn inte tas i förvar så länge som det inte är för deras eget bästa och att underåriga utan medföljande vuxen aldrig tas i förvar.

it is unable to hold that me coercive measures envisaged are not arbitrary or disproportionate to the subjectmatter of those measures.
den har tittgång till- kan fastställas att de planerade tvångsåtgärderna inte är godtyckliga och att de står i proportion till föremålet för undersökningen.

It is necessary to establish strict and exhaustive EU rules to ensure that detention is not arbitrary and that fundamental rights are respected in all cases.
Det bör införas strikta och heltäckande regler på EU-nivå för att garantera att förvar inte tillämpas godtyckligt och att de grundläggande rättigheterna alltid respekteras.

According to the principles of the Charter of the World Trade Organisation, an equivalent tariff must be sought, and that equivalent tariff is not arbitrary; it must provide us with at least the same level of protection that we enjoyed previously.
Enligt principerna i WTO: stadga måste en likvärdig tullsats eftersträvas, och den likvärdiga tullsatsen är inte godtycklig.

Moreover, in order to ensure that detention of asylum-seekers under the Dublin procedure is not arbitrary, limited specific grounds for such detention are proposed.
För att säkerställa att asylsökande inte kvarhålls i förvar på ett godtyckligt sätt inom ramen för Dublinförfarandet, föreslås dessutom ett begränsat antal specifika grunder för sådana åtgärder.

ensure that detention is not arbitrary and guarantees that children are not to be detained unless it is in their own interest(and unaccompanied minors shall never be detained);
genom särskilda bestämmelser förebygga att sådant sker godtyckligt, att barn inte tas i förvar så länge som det inte är för deras eget bästa och att underåriga utan medföljande vuxen aldrig tas i förvar.