What is the translation of " NOT ASK YOU TO DO " in Swedish?

• inte be dig göra

Examples of using Not ask you to do in English and their translations into Swedish

I could not ask you to do that.
Jag kan inte be dig att göra det.

No, I cannot ask you to do that.
Nej, jag kan inte be dig att göra det.

No, I would not ask you to do that.
Nej, jag skulle aldrig be dig göra det.

But I cannot ask you to do it, at this time.
Men jag kan inte be dig att göra det i nuläget.

I can't ask you to do this, Sam.
Jag kan inte be dig göra detta, Sam.

I know I shouldn't ask you to do this.
Jag borde inte be dig göra detta.

No, no, no, we couldn't ask you to do all that.
Nej, nej, nej, vi kunde inte be dig göra allt det.

But they wouldn't ask you to do that without a reason. I'm sorry.
Men de hade inte bett dig göra det utan anledning. Jag beklagar.

I wouldn't ask you to do that.
Jag skulle aldrig be er att göra det.

No, we couldn't ask you to do that, right, Dad?
Nej, vi kunde inte be dig att göra det, eller hur, pappa?

But I can't ask you to do the same.
Men jag kan inte be er att göra likadant.

But I can't ask you to do this unless I know you really want it.
Jag kan inte be dig att göra det om du inte vill.

Because I wouldn't ask you to do anything I wouldn't do myself.
Jag skulle inte ber er göra nåt som jag inte skulle göra..

I can't ask you to do that.
Jag kan inte be dig göra det.

I wouldn't ask you to do anything that I wouldn't do myself.
Som generalen sa:"Jag ber er inte göra nåt jag inte skulle göra själv.

But I just… I couldn't ask you to do that.
Men jag bara… Jag kunde inte be dig göra det.

I couldn't ask you to do that.
jag kunde inte be dig att göra det.

What I couldn't do myself. I won't ask you to do.
Vad jag själv inte skulle klara av. Jag ska inte be dig att göra.

Chloe, I wouldn't ask you to do it like this if it wasn't very important.
Chloe, jag skulle inte be dig göra det så här, om det inte var riktigt viktigt.

I shouldn't ask you to do things for me just because I'm the star of the movie.
Jag ska inte be dig göra saker åt mig bara för att jag är filmens stjärna.

I can't ask you to do anything that might hurt you in any way.
Jag kan inte be dig göra nåt som på nåt sätt kan skada dig..

I couldn't ask you to do that.
Jag kan inte be dig.

I can't ask you to do that.
Det kan jag inte begära.

I couldn't ask you to do that.
Jag kunde inte begära det.

I can't ask you to do that.
Jag kan inte begära det.