What is the translation of " NOT AT THE TABLE " in Swedish?

• inte vid bordet
• inte vid matbordet

Examples of using Not at the table in English and their translations into Swedish

Not at the table!
Inte på bordet.

Yes. Abel, not at the table.
Ja. Inte vid bordet.

Not at the table.
Inte vid bordet.

Jackson, not at the table.
Jackson, inte vid bordet.

Not at the table, honey.
Inte på matbordet.

Ronald? Not at the table,!
Inte vid matbordet. Ronald!

Not at the table.
Gör inte sådär på bordet.

Are you mad? We're not at the table yet!
Vi sitter ju inte vid bordet än!

Not at the table, Elliot.
Inte vid bordet, Elliot.

And let me remind you, not at the table.
Låt mig påminna dig: Inte vid bordet.

But not at the table.
Men inte vid bordet.

Stop talking about this, not at the table.
Sluta tala om ögonglober vid bordet.

Sky.-Not at the table.
Inte vid bordet, Sky.

In the diplomat world they say, if you're not at the table you're on the menu.
Diplomater säger att om man inte sitter med vid bordet så står man på menyn.

Max, not at the table.
Inte vid bordet, Max.

Mr President, there is a saying that if you are not at the table, you are on the menu.
EN Herr talman! Det finns ett talesätt som säger att om man inte sitter till bords, så finns man på menyn.

I'm not at the table.
Jag är inte med på mötena.

Not at the table, Carlos.
Inte vid bordet, Carlos.

Maddy, not at the table.
Maddy, inte vid bordet.

Not at the table, Murph.
Inte vid matbordet, Murph.

Rico! Not at the table.
Gör inte sådär på bordet.- Rico!

Not at the table, please. Ronald?
Inte vid matbordet. Ronald!

I'm not at the tables.
Vi har inte bordsservering.

So the murderer wasn't at the table.
Mördaren satt inte vid bordet.

No, I wasn't at the table.
Nej. Jag var inte vid bordet.

The bully who oppressed your youth isn't at the table with us.
Plågoanden som förstörde er ungdom är inte här vid bordet.

Do not shout at the table.
Skrik inte vid bordet.

Don't talk at the table.
Don't samtala vid bord.

Don't read at the table.
Läs inte vid bordet.

Do not shout at the table.
Skrik inte vid matbordet.