What is the translation of " NOT BE ABLE TO PUT " in Swedish?

• inte kunna sätta
• inte att kunna lägga

Examples of using Not be able to put in English and their translations into Swedish

One day Humpty Dumpty may not be able to put himself back together again.
En dag kanske han inte kan sätta ihop sig själv igen.

install the game on your personal computer, you will not be able to put it down.
installerar spelet på din dator kommer du inte att kunna lägga ner den.

In fact, adults may not be able to put this app down either!
I själva verket kan vuxna inte kunna sätta denna applikation ner heller!

a longing for God that you may not be able to put into words.
En längtan efter Gud som du kanske inte helt kan sätta fingret på.

And if the test came back inconclusive… you would not be able to put Teresa Halbach in Mr. Avery's garage at any time.
Om testet var ofullständigt kunde du inte placera Teresa Halbach i mr Averys garage.

Avoid placing stones on one of the three neighbor fields of a corner unless you are absolutely sure that your opponent will not be able to put a stone on a corner.
Undvik att placera pjäser på en av de tre fyrkanterna som gränsar till hörnen, om du inte är helt säker på att motspelaren inte kan placera en pjäs i hörnet.

And yet, we will not be able to put an end to the economic crisis in Europe until those responsible have been identified.
Men vi kommer ju inte att kunna sätta stopp för EU: ekonomiska kris förrän vi har identifierat de ansvariga.

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Det vore naivt att tro att Teheran inte kan sätta EU under press.

I will obviously not be able to put that part to the vote if any of you is against this working hypothesis.
Om någon av er protesterar mot denna arbetshypotes är det givet att jag inte kan låta den här delen bli föremål för omröstning.

Something so gripping that people will not be able to put the book down.
Något som är så fängslande att folk inte kommer att kunna lägga ner boken… före sista sidan.

On that basis one would not be able to put health labels on cigarettes because they are already in existence,
Enligt detta tillvägagångssätt skulle man inte kunna trycka hälsovarningar på cigaretter, eftersom de redan finns, eller kräva

we will not be able to put it to the vote.
det finns invändningar kan jag inte låta den gå till omröstning.

It is shameful that the Algerian authorities should not be able to put an end to the abhorrent reality in their country.
Det är skamligt att de algeriska myndigheterna inte kan få slut på den vedervärdiga verkligheten i deras land.

otherwise you will not be able to put the cover on the mattress.
annars kommer du inte att kunna lägga på locket på madrassen.

If within the European Union we do not promote these objectives in an integrated way, we will not be able to put them forward at global level,
Om vi inte främjar de här målen på ett samordnat sätt i EU kommer vi inte kunna föra fram dem globalt heller

One thing that is worthy of note here is that if you don't follow the above instructions to the latter then you may not be able to put your Samsung phone in download mode.
En sak som är värt att notera här är att om du inte följer instruktionerna ovan till senare då du kanske inte kunna sätta din Samsung telefonen i nedladdningsläge.

therefore you will not be able to put the fight on pause
därför kommer du inte att kunna sätta kampen på paus

Until the last page. Something so gripping that people will not be able to put the book down You.
Något som är så fängslande att folk inte kommer att kunna lägga ner boken… före sista sidan. Du.

You won't be able to put one foot in front of each other without tripping.
Du kan inte sätta en fot framför den andra utan att snubbla.

It only takes a minute to learn but you won't be able to put it down.
Det tar bara en minut att lära sig, men du kommer inte att kunna lägga ner.

But I won't be able to put it out of my mind until I know for sure.
Men jag kan inte lägga det åt sidan förrän jag vet säkert.

She suspects something big. Yeah. Not being able to put your finger on it.
Men hon kan inte sätta fingret på det.

However, we have not been able to put an end to the cruel civil war.
Vi har dock inte lyckats sätta stopp för det grymma inbördeskriget.

Just haven't been able to put it together. Really nice.
Jag har inte orkat sätta ihop den. Jättefin.

I guess I just haven't been able to put into words how I have been feeling.
Jag har bara inte kunnat sätta ord på hur jag har känt mig.

my parents still hadn't been able to put the pieces back together again.
mina föräldrar hade fortfarande inte lyckats få bitarna på plats igen.

Since it was a huge challenge to get the correct Annual Report out, we have not been able to put it on website 2 weeks before.
Eftersom det var en stor utmaning att ge ut en korrekt årsredovisning, har vi inte kunnat lägga den på hemsidan 2 veckor före.

The medical world has not been able to put a finger on exactly what the appendix's function is in the human body,
Den medicinska världen har inte kunnat sätta fingret på exakt vad tillägget funktion är i kroppen, eftersom med det bort

It's a useful tool that video fanatics won't be able to put down.
Det är ett användbart verktyg som videofantaster inte kommer att kunna lägga ifrån sig.

If the 78th floor was a raging inferno like the government would have us believe, then Palmer wouldn have got as far as he did and certainly wouldn't be able to put it out.
Om 78:e våningen var ett rasande inferno som regeringen vill få oss att tro, då borde inte Palmer ha kommit så långt som han gjorde, och borde helt klart inte ha kunnat släcka elden.