What is the translation of " NOT BE CORRECTED " in Swedish?

• inte korrigeras
• inte rättas
• icke tukta
• ej rättas

Examples of using Not be corrected in English and their translations into Swedish

This cannot be corrected.
Det kan inte rättas till.

need not be corrected.
behöver inte korrigeras.

This information cannot be corrected in MyTax.
Fastighetsuppgifter kan ännu inte korrigeras i MinSkatt.

It cannot be corrected by telephoning the Tax Administration.
Uppgifterna kan inte korrigeras per telefon genom att ringa till Skatteförvaltningen.

But the chest, unfortunately, cannot be corrected in this way.
Men bröstet kan tyvärr inte korrigeras på detta sätt.

A Coupon code cannot be corrected on the purchase amount after the purchase(in retrospect).
En kupongkod kan inte korrigeras på köpesumman efter köpet(i efterhand).

but could not be corrected.
men det kunde inte rättas till.

Problems that depend on the recording quality cannot be corrected without making a complete new recording.
Problem som beror på inspelningen kan inte korrigeras utan att en helt ny inspelning görs.

Some carburetors can induce backfire due to the sensitivity of internal transitional passages This condition cannot be corrected.
Vissa förgasare kan framkalla baktändning på grund av känslighet i inre övergångskanaler Detta tillstånd kan inte korrigeras.

A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.

Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.
Kromatisk aberration korrigeras inte av verktyget.

A servant will not be corrected by words; For though he understand,
Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår,

This clearly highlights the risk that errors in intermediate payment claims may not be corrected in practice.
Detta belyser tydligt risken att fel i begäranden om delutbetalningar i praktiken kanske inte korrigeras.

An entry summary declaration must not be corrected after a diversion request(IE323) has been submitted to Customs.
Den summariska införseldeklarationen får inte korrigeras efter att en anmälan om omdestinering(IE323).

These give a clear indication that errors in intermediate claims may not be corrected in practice.
Detta är ett tydligt tecken på att det finns en risk för att fel i mellanliggande betalningsansökningar inte korrigeras i praktiken.

However, some structural errors cannot be corrected by projection at all, as different languages have different wording,
Vissa felaktiga strukturer kan dock inte korrigeras med hjälp av överföring, eftersom de olika språken använder olika formuleringar,

where the student has not contacted the teacher will not be corrected.
där studenten inte har kontaktat läraren kommer inte att rättas.

the error cannot be corrected after you have already entered the survey.
kan felet inte rättas till efter att du har påbörjat undersökningen.

any errors that had been made could not be corrected.
då den var hemligstämplad kunde eventuella fel ej rättas till.

Because of more favourable public debt positions, large budget deficits in Eastern Europe need not be corrected as sharply and quickly as in parts of Western Europe.
På grund av mer fördelaktiga offentliga skuldpositioner behöver stora budgetunderskott i Östeuropa ej korrigeras lika hårt och snabbt som i delar av Västeuropa.

says a visually impaired person's eyesight cannot be corrected to a“normal level”.
något att säga för Förhindrande(CDC) visuellt nedsatt en persons synförmåga kan inte korrigeras till en jämn”det normala”.

Unfortunately, this congenital weakness of the connective tissue cannot be corrected, however it is possible to prevent a worsening of the condition using compression stockings.
Det kan leda till att venen vidgas i förtid. Denna medfödda svaghet i bindväven kan tyvärr inte åtgärdas, men med kompression kan man motverka en försämring.

therefore cannot be corrected by ovulation induction.
därför kan inte korrigeras av ovulationinduktion.

Coupon codes applicable to a purchase are consumed at any return and can not be corrected or given to another item on exchange/return before the return is approved.
Rabattkoder som gäller vid ett köp/ ett tillfälle är förbrukad vid eventuell retur och kan inte korrigeras eller ges på annan vara vid byte/retur innan returen är godkänd.

The map is wrong and it can't be corrected manually.
Kartan är fel och det kan inte rättas manuellt.

It can't be corrected and can't be conditioned away.
Den går inte att rätta till och den går inte att tränga bort.

A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
Med ord kan man icke tukta en tjänare ty om han än förstår, så rättar han sig icke därefter.

The frequencies have not been corrected for placebo.
Frekvenserna har inte korrigerats för placebo.

Install a DVD may not be correct(depending on the version uefi).
Installera en DVD-skiva kan inte vara korrekt(beroende på vilken version UEFI).

This would then not be correct in connection with CBD oil.
Detta skulle inte vara korrekt i samband med CBD olja.