What is the translation of " NOT BE DELEGATED " in Swedish?

• inte delegeras

Examples of using Not be delegated in English and their translations into Swedish

This responsibility can not be delegated.
Detta ansvar får inte delegeras.

It is a task which cannot be delegated, not even to the class conscious vanguard.
Det är en uppgift som inte kan delegeras inte ens till det klassmedvetna avantgardet.

After all, tolerance can not be delegated.
Tolerans är något som inte kan delegeras.

The work of the committees cannot be delegated by the Board, but is viewed as preparatory work upon which the Board,
Utskottens arbete kan inte delegeras från styrelsen, utan ses som förberedande av frågor som styrelsen

This approval cannot be delegated.
Detta godkännandeförfarande kan inte delegeras.

However, certain decision-making rights lie within the City Council's exclusive decision-making area and may not be delegated.
Viss beslutanderätt ligger dock inom kommunfullmäktiges exklusiva beslutsområde och får inte delegeras.

It must also be envisaged that certain control tasks cannot be delegated to non-governmental bodies.
Det skall även föreskrivas att vissa kontrolluppgifter inte får delegeras till icke-statliga organ.

The responsibility to supervise the implementationof directives by member states belonged to Commission officials and could not be delegated.
Ansvaret för att övervaka att medlemsstaterna genomfördebestämmelserna i direktiven vilade på kommissionens tjänstemän och kunde inte delegeras.

It is a task that cannot be delegated, not even to the most conscious
Det är en uppgift som inte kan delegeras inte ens till det klassmedvetna avantgardet.

Account is sensitive and cannot be delegated.
Kontot är känsligt och kan inte delegeras.

Account is sensitive and cannot be delegated- You can use this option if the account,
Kontot är känsligt och kan inte delegeras- Det här alternativet kan du använda om kontot,

This responsibility of the licence holder cannot be delegated.
Tillståndshavarens ansvar kan inte delegeras.

Although the overall responsibility of the Board cannot be delegated, the Board institutes Committees from among its ranks that prepare,
Styrelsens övergripande ansvar kan inte delegeras men styrelsen inrättar inom sig utskott som bereder,

The power to make subsidiary legislation cannot be delegated.
De uppgifter som enligt lag tillkommer fullmäktige kan inte delegeras.

The employment contract should contain these rules and rights, which cannot be delegated to others or replaced by external action,
Anställningskontraktet bör innehålla dessa regler och rättigheter som inte kan delegeras till andra eller ersättas av yttre åtgärder som skulle innebära

(b)the obligations of credit servicers under this Directive may not be delegated;
(b)Kreditförvaltares skyldigheter enligt detta direktiv får inte delegeras.

The competent authority shall have the following responsibilities which may not be delegated to any association or body affiliated with the accounting or audit profession.
Den behöriga myndigheten ska ha följande ansvar, som inte får delegeras till några sammanslutningar eller organ som är anknutna till redovisnings- eller revisionsyrket.

most governing documents list certain association functions that cannot be delegated.
till en professionell manager, mest styrande dokument listan viss förening funktioner som inte kan delegeras.

that task cannot be delegated to the parties, especially as they are not always legally represented.
denna uppgift kan inte delegeras till parterna, särskilt som dessa inte alltid företräds av en advokat.

The safeguarding of free competition within the EU is a complex matter, and the competition policy which the Commission administers as part of a wider strategy remains an irreplaceable instrument which cannot be delegated.
Frågan om skydd av den fria konkurrensen inom EU är invecklad och konkurrenspolitiken, för vilken kommissionen har en global vision, förblir ett instrument som varken går att delegera eller ersätta.

will not be delegated to the Commission, but will require a decision by the Council and the Parliament.
kommer inte att delegeras till kommissionen utan kommer att fordra ett beslut av rådet och parlamentet.

and they cannot be delegated/sub-delegated.
och de kan inte delegeras eller vidaredelegeras.

it cannot be delegated to the military even though certain people both here
Den kan inte delegeras till militären, även om många bland oss och i Turkiet vill tro

Design and oversight of remuneration policies should remain the responsibility of the board and not be delegated to senior management.
Utarbetande och tillsyn av ersättningspolicyn bör förbli styrelsens ansvar och inte delegeras till företagsledningen.

The overall responsibilities of the Board cannot be delegated, but the Board has established a remuneration committee tasked with preparing issues relating to salaries,
Styrelsens övergripande ansvar kan inte delegeras, men styrelsen har inrättat ett ersättningsutskott med uppgift att bereda frågor om lön, ersättningar

A procedure is therefore provided to define at Community level the tasks that can(or cannot) be delegated to such bodies.
Av den orsaken föreskrivs ett förfarande för att på gemenskapsnivå fastställa de uppgifter som får(eller inte får) delegeras till sådana organ.

Free of a workload that was no longer justified, the Commission will be able to devote many more resources and much more attention to tasks that cannot be delegated and on which the success of its competition policy largely depends.
Befriad från en arbetsbörda som inte längre är befogad kan kommissionen lägga mer resurser och uppmärksamhet på uppgifter som inte kan delegeras och som konkurrens politikens framgång i hög grad beror på.

resources on another computer by using the delegated credentials of a client, as long as the account of the client does not have the Account cannot be delegated account control flag set.
som är betrodd för delegering får åtkomst till resurser på en annan dator med hjälp av delegerade autentiseringsuppgifter för en klient om kontokontrollflaggan Kontot kan inte delegeras inte har angetts för klientkontot.

statutory tasks cannot be delegated to other decision-making bodies.
lagstadgade uppgifter kan inte delegeras till andra beslutsorgan.

such a task should not be delegated to the Seville process.
denna uppgift får inte delegeras till Sevillaprocessen.