What is the translation of " NOT BE DELAYED " in Swedish?

• inte försenas
• inte fördröjas
• inte skjutas upp
• inte vänta
• inte uppskjutas

Examples of using Not be delayed in English and their translations into Swedish

It cannot be delayed.
Den får inte försenas.

Use the products can not be delayed.
Använda produkterna kan inte fördröjas.

This should not be delayed or underfunded.
Den bör inte försenas eller underfinansieras.

The Silicon Valley operation must not be delayed.
Silicon Valley-planen får inte bli fördröjd.

Dinner will not be delayed. But I promise you.
Men jag lovar, middagen blir inte försenad.

Approval of these measures must not be delayed.
Godkännandet av dessa åtgärder bör inte försenas.

Medical attention should not be delayed if anything like this is suspected.
Läkarvård bör inte försenas om misstänkt något liknande är.

In other cases with diagnostics, too, should not be delayed.
I andra fall med diagnostik bör inte försenas.

It should not be delayed.
Det borde inte skjutas upp.

There are grave matters of state that cannot be delayed.
Det gäller statsangelägenheter som inte väntar.

In such a case, treatment should not be delayed, as the condition may worsen.
I sådana fall bör behandling inte försenas, eftersom tillståndet kan förvärras.

the vineyard must not be delayed.
vingården får inte försenas.

Dinner will not be delayed.
Middagen blir inte försenad.

There are grave matters of state here that cannot be delayed.
Det gäller statsangelägenheter som inte väntar.

Dinner will not be delayed.
Men jag lovar, middagen blir inte försenad.

Croatia's accession to the European Union must not be delayed;
Kroatiens anslutning till Europeiska unionen får inte skjutas upp.

Its development and use should not be delayed, unbalanced or left to chance.
Därför bör utvecklingen av denna teknik inte fördröjas, komma i obalans eller lämnas åt slumpen.

He has not responded and this mission cannot be delayed.
Han har inte svarat och det kan inte vänta.

The fight against climate change cannot be delayed and this applies equally to reducing vehicle emissions.
Kampen mot klimatförändringar kan inte skjutas upp och det gäller i lika hög grad minskningen av utsläpp från fordon.

so there would not be delayed.
så det skulle inte vara försenat.

Thus, treatment with wide-spectrum antibiotics should not be delayed while confirmatory tests are being conducted.
Därför ska behandling med bredspektrumantibiotika inte fördröjas medan bekräftande test utförs.

I have; bad news for you, and it cannot be delayed.
jag har ledsamma nyheter att meddela dig, och detta kan inte uppskjutas.

My revenge will not be delayed.
Min hämnd skall ej dröja.

codecision about amending this Regulation No 1073/1999 must not be delayed or stopped.
medbeslutandet om ändring av förordning 1073/1999 får inte fördröjas eller stoppas.

With the preparation of the holiday in the capital can not be delayed- it should begin simultaneously with the application to the registrar.
Med beredningen av semestern i huvudstaden kan inte försenas- den bör börja samtidigt med ansökan till registratorn.

Despite the difficulties caused by the problem of restructuring in the defence sector, the immediate progress to be made in the civil sector must not be delayed.
Trots den svårighet som problemet med omstruktureringen av försvarssektorn medför bör vi alltså ändå inte försena de omedelbara framsteg som behöver göras på det civila området.

The situation cannot be delayed.
Vi får inte bli försenade!

pending further coordination; whereas, in view of the major importance of insurance undertakings in the Community, such coordination cannot be delayed any longer following the implementation of Directive 78/660/EEC;
i fortsättningen kallade"försäkringsföretag". Med hänsyn till försäkringsföretags stora betydelse i gemenskapen kan en sådan samordning inte uppskjutas längre efter genomförandet av direktiv 78/660/EEG.

the EU's competitive advantage, the launch must not be delayed, otherwise other countries such as China,
s konkurrensfördel får lanseringen inte försenas, eftersom andra länder såsom Kina, Indien

In these circumstances, introduction of value added tax may not be delayed beyond 1 January 1972;
Under dessa omständigheter får införandet av mervärdeskatt inte fördröjas längre än till den 1 januari 1972.