What is the translation of " NOT BE EXPLOITED " in Swedish?

• inte utnyttjas
• inte utnyttja

Examples of using Not be exploited in English and their translations into Swedish

They are safe and can not be exploited.
De är säkra och kan inte utnyttjas.

You should not be exploited by your parents or other guardians.
Du ska inte bli utnyttjad av dina föräldrar eller andra vårdnadshavare.

However, freedom of capital movements must not be exploited for undesirable purposes.
Men fri rörlighet för kapital får inte utnyttjas för oönskade ändamål.

This can not be exploited on the x86 architecture but on others, e.g.
Detta kan inte utnyttjas på x86-arkitekturen, men kan på andra, t.

such position must not be exploited in an illegal manner.
så får denna position inte utnyttjas på ett illegalt sätt.

A small number of problem cases should not be exploited in order for the EU to appropriate further powers.
EU bör inte utnyttja ett litet antal problemfall för att skaffa sig mer makt.

The British attackers broke through German defences in a salient at the village Neuve-Chapelle but the success could not be exploited.
Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som bröt igenom vid Neuve Chapelle men de kunde inte utnyttja övertaget.

Beslan must not be exploited for political ends,
Beslan får inte utnyttjas för politiska syften,

It was a British offensive in the Artois region of France and broke through at Neuve-Chapelle but the success could not be exploited.
Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som bröt igenom vid Neuve Chapelle men de kunde inte utnyttja övertaget.

Full potential of 3G services cannot be exploited without the gradual introduction of the new Internet Protocol IPv6.
G-tjänsterna kan inte utnyttjas fullt ut utan ett gradvis införande av den nya versionen av Internetprotokollet IPv6.

The truce is a call for peace that ignores all political persuasions and, as such, cannot be exploited by anyone in any circumstances.
Freden är en uppmaning till vapenvila bortom alla politiska åskådningar och kan därmed inte utnyttjas av någon under några omständigheter.

Some vulnerabilities cannot be exploited from remote, i.e. don't correspond to a daemon listening to a network port.
Vissa sårbarheter kan inte utnyttjas utifrån, t. ex är inte kopplade till en server som lyssnar på en nätverksport.

we now hope that their trial will not be exploited and misused for political ends.
vi hoppas nu att deras rättegång inte utnyttjas och missbrukas för politiska ändamål.

But the measures should not be exploited by the authorities and neither should it be possible to exploit them.
Åtgärderna får dock inte missbrukas av myndigheterna och får därför inte heller kunna missbrukas..

not suggest self-pity or death,"> more clearly the misfortunes of others should not be exploited or mocked.
inte självömkan eller död,"> tydligare olyckor andras bör inte utnyttjas eller hånad.

Seafarers must not be exploited on European ships just because they come from poor regions of the world.
Europeiska fartyg bör inte vara platser där man utnyttjar dem som arbetar till sjöss bara för att de kommer från fattiga delar av världen.

In the absence of Community financial support, there would therefore be a high risk that the potential of the internal market will not be exploited or that, on the contrary, would be exploited
Utan EU-stöd skulle därför risken vara stor att möjligheterna på den inre marknaden inte utnyttjas eller tvärtom utnyttjas, men av företag utanför Europa,

it would be naïve to expect that they will not be exploited.
sådana möjligheter existerar vore det naivt att tro att de inte utnyttjas.

the nuclear crisis in Japan must not be exploited for manipulative purposes:
Kärnkraftskrisen i Japan får inte utnyttjas i manipulativa syften:

Resulting from the 2011 European year of Volunteering:“volunteering should not be exploited as a solution to Europe's challenges
Följd av 2011 europeiska år för volontärarbete:"Volontärarbete bör inte utnyttjas som en lösning till Europas utmaningar,

The crisis in the EU livestock sector must not be exploited for the commercial ends of US companies,
Krisen inom EU: s djurhållningssektor får inte utnyttjas i handelssyften av amerikanska bolag,

The information and experience gained within the company shall not be exploited to an extent that is contrary to the company's interests
Information och erfarenheter inom företaget får inte användas i en omfattning som strider mot företagets intressen

the impossibility of being sure that assistance would not be exploited to the profit of Karadzic as well as some legal constraints on the memorandum of understanding governing the programme of assistance to Bosnia,
omöjligheten att med säkerhet veta att bistånd inte utnyttjas till förmån för Karadzic, tillsammans med vissa juridiska problem avseende det memorandum om samförstånd som styr programmet för bistånd till Bosnien,

agricultural residues has so far not been exploited.
biprodukter från skogs- och jordbruket har hittills varit outnyttjad.

Too many that haven't been exploited properly.
För många har inte utnyttjats.

Since the Listerwick pit closed 40 years since, you not been exploiting it.
Sen gruvan slog igen för 40 år sen har ni inte utvunnit det.

Finally, the segmentation of maritime policies results in potential synergies not being exploited and a lack of adequate support for research for technological innovation.
Avslutningsvis innebär uppsplittringen av de olika havsrelaterade politiska områdena att potentiella synergieffekter inte utnyttjas och att det inte ges något adekvat stöd till forskning och teknisk innovation.

They must also be sure of not being exploited or discriminated against when working abroad.
Människor måste även kunna vara säkra på att inte bli utnyttjade eller diskriminerade när de arbetar utomlands.

the potential to orient taxation to promote better sustainability has not been exploited.
möjligheten att styra beskattningen i riktning mot att främja bättre hållbarhet har inte utnyttjats.

many provisions have not been exploited due to the absence of a common
många bestämmelser har inte utnyttjats på grund av att det saknats en gemensam