What is the translation of " NOT BE EXPLAINED " in Swedish?

• inte förklaras
• inte förklara
• inte bortförklaras

Examples of using Not be explained in English and their translations into Swedish

It cannot be explained.
Det kan inte förklaras.

The ways of the heart cannot be explained.
Hjärtats vägar kan inte förklaras.

Need not be explained. What blows away.
Det som blåser bort behöver inte förklaras.

What blows away need not be explained.
Det som blåser bort behöver inte förklaras.

These things cannot be explained by ignorance, given the precision with which Beijing reminds the European Union of its WTO obligations.
Dessa saker kan inte bortförklaras med okunnighet med tanke på hur noggrant Peking påminner EU om dess WTO-förpliktelser.

Some terms in this document will not be explained in detail.Â.
Vissa termer i det här dokumentet förklaras inte i detalj.

The differences could not be explained by differences in the types of cases handled by the various unemployment insurance funds, nor by the education and income levels of their members.
Skillnaderna kan inte förklaras av att a-kassornas ärenden skiljer sig åt, eller av vilken utbildningsnivå och inkomst deras medlemmar har.

Some terms in this document will not be explained in detail.
Vissa termer i detta dokument kommer inte att förklaras i detalj.

Such a drastic decline in exports could not be explained by extraneous factors such as changes in the level of price differentials between the Netherlands and other Member States.
Den kraftiga exportminskningen kan inte förklaras med yttre omständigheter, till exempel förändrade prisskillnader mellan Nederländerna och övriga medlemsstater.

the pain cannot be explained.
smärtan går inte att förklara.

Today foreign policy cannot be explained solely from a geographical point of view.
I dag kan utrikespolitiken inte beskrivas endast ur en geografisk synvinkel.

the decision-making mechanisms cannot be explained back home.
beslutsprocessens mekanismer går inte att förklara där hemma.

this can not be explained by a resolution into a thinner substance-form
kan detta inte förklaras genom en upplösning i en tunnare aggregationsform

In this world, there exist supernatural abilities which cannot be explained with science.
I vår värld finns det övernaturliga krafter som vetenskapen inte har någon förklaring till.

their bearing on the Jewish controversy need not be explained.
deras betydelse för den judiska kontrovers behöver inte förklaras.

The equations for payment balances will not be explained from now on.
Jämviktsekvationerna för betalningsflöden kommer inte att beskrivas i fortsättningen.

the ISI can not be explained.
isi kan inte förklaras.

Iove is a magic between two people that cannot be explained and cannot be conjured.
Kärlek mellan två människor kan varken förklaras eller frambesvärjas.

However, the unimportant part played by the revolutionists cannot be explained by this fact.
förberedda för sådana händelser, men detta faktum kan inte förklara revolutionärernas obetydliga roll.

The surprisingly rapid depletion of the ozone layer over Antarctica could not be explained by transport processes or by gas phase chemical reactions.
Den överraskande snabba uttunningen av ozonskiktet över Antarktis kunde inte förklaras med transporteffekter eller med kemiska reaktioner i gasfasen.

why can they not be explained by our intelligence?
varför kan de inte förklaras med vår intelligens?

In the South, particularly Africa, the unbearable pictures that we have seen from Mozambique cannot be explained solely by the natural disaster,
Södern, och bl.a. Afrika: de olidliga bilder som kommer till oss från Moçambique förklaras inte bara av naturkatastrofen

The decreased susceptibility to darunavir of the emerging viruses in the selection experiment could not be explained by the emergence of these protease mutations.
Nedsatt känslighet mot darunavir hos uppkomna virus i urvalsexperimentet kunde inte förklaras med uppkomsten av dessa proteasmutationer.

these differences can not be explained by differences in family purchasing power.
dessa skillnader kan inte förklaras med skillnader i familjens köpkraft.

the East and could not be explained as the work of Russian agents,
öst och kunde inte bortförklaras som ett verk av ryska agenter,

Sometimes things can't be explained.
Men ibland kan man inte förklara allt.

Some things can't be explained.
Vissa saker kan inte förklaras.

Can't be explained.
Det går inte att förklara.

It can't be explained.
Det går inte att förklara.

It can't be explained in words.
Det kan jag inte förklara.