What is the translation of " NOT BE QUANTIFIED " in Swedish?

• inte kvantifieras
• vi inte riskbedöma

Examples of using Not be quantified in English and their translations into Swedish

Cannot be quantified for individual species.
Är inte bestämt för individuella arter.

However, the difference cannot be quantified or monetised.
Skillnaden mellan alternativen kan dock varken kvantifieras eller värderas.

The benefits deriving from the implementation of these provisions could not be quantified.
Fördelarna med att införa dessa bestämmelser kan inte kvantifieras.

The exact amount cannot be quantified until adoption of the operational programmes.
Det exakta beloppet kan inte beräknas förrän de operativa programmen har antagits.

Systemic risk associated with legal issues cannot be quantified.
Den systemrisk som är förknippade med rättsliga frågor kan inte kvantifieras.

Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.
Skapande av sysselsättning kan inte mätas på samma sätt som minskning av budgetunderskott.

consumers could not be quantified.
konsumenterna kunde inte kvantifieras.

The damage could not be quantified, but the damage to the legal profession was described as obvious and significant.
Skadorna kunde inte kvantifieras, men skadorna på advokatyrket beskrivs som uppenbara och betydande.

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.
BSE närvarit en mycket kostsam läxa för oss alla och kan inte kvantifieras.

These benefits could not be quantified as they will depend on the actual use that will be made of this improved knowledge.
Dessa vinster kan inte kvantifieras, eftersom de kommer att vara beroende av hur denna förbättrade kunskap används.

However, the distribution over time of the payments might be slightly different but it cannot be quantified at this stage.
Fördelningen av utbetalningarna över tiden kan dock vara något annorlunda, men detta kan inte kvantifieras i detta skede.

However, synergies could not be quantified as they essentially lie in the mutually reinforcing legal effects of the recommended options.
Samverkanseffekterna kan dock inte kvantifieras eftersom de i huvudsak härrör från de ömsesidigt stärkande rättsliga verkningarna av de rekommenderade förslagen.

which cannot be quantified at this stage.
och dessa kan inte kvantifieras i nuläget.

Outputs cannot be quantified in purely numeric terms,
Resultaten kan inte kvantifieras rent numeriskt,

the consequences in terms of loss of Community funds cannot be quantified at this stage.
konsekvenserna när det gäller förlusten av gemenskapsmedel kan inte fastställas i detta skede.

contributed to defoliation and discolouration cannot be quantified due to the lack of specificity of these two symptoms
missfärgning förorsakas av luftföroreningar kan inte kvantifieras på grund av att dessa två symtom har en allmän karaktär

but this could not be quantified.
denna effekt kunde inte kvantifieras.

this effect could not be quantified but the evaluation found that it did address an information failure in the market.
kan dess effekter inte kvantifieras, men utvärderingen visar att kravet tacklade en reell informationsbrist på marknaden.

if we stop now, it couldn't be quantified.
vi slutar nu kan vi inte riskbedöma den.

If we stop now, it couldn't be quantified.
Om vi slutar nu kan vi inte riskbedöma den.

That can't be quantified. There's an emotional component here.
En känslomässig komponent här kan inte kvantifieras.

And some of it can't be quantified.
En del är påhittat, och en del kan inte kvantifieras.

And some of it can't be quantified.
Och en del av det kan inte kvantifieras.

The intelligence loss, if we stop now, it couldn't be quantified.
Informationsförlusten om vi slutar kan inte bedömas.

And some of it's made up… and some of it can't be quantified… and there's secrets.
En del av det är påhittat… och en del av det kan inte kvantifieras. och det finns hemligheter.

These have not been quantified; nor have the costs,
Dessa har inte kvantifierats och inte heller kostnaderna,

The population has not been quantified but is believed to be stable.
Populationsstorleken har inte beräknats men tros vara stor.

Global population trends have not been quantified, although there is evidence of population fluctuations.
De globala populationstrenderna har inte blivit kvantifierade, men det finns tecken på fluktuationer i populationen.

The scale of reforms in some other countries is still insufficient or has not been quantified yet.
Vissa andra länders reformer är ännu inte tillräckligt omfattande eller har inte kvantifierats än.

these benefits have not been quantified.
dessa vinster har inte beräknats.