What is the translation of " NOT BEEN ABLE TO STOP " in Swedish?

• inte kunnat sluta
• inte kunnat stoppa

Examples of using Not been able to stop in English and their translations into Swedish

And you have not been able to stop them, why?
Varför har ni inte kunnat hindra dem?

I have not been able to stop them.
under fyra år har jag inte lyckats stoppa dem.

I have not been able to stop thinking about you.
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig.

Since the night you told me how you felt… I have not been able to stop thinking about you.
Ända sen du berättade för mig hur du kände har jag inte kunnat sluta tänka på dig.

That I… honestly have not been able to stop thinking about since.
För två år sedan och jag… Jag har inte kunnat sluta tänka på det.

but-- we must be frank-- so far we have not been able to stop the brutal violence.
gemensamt uttryckt fasa och fördömande, men- vi måste vara uppriktiga- hittills har vi inte förmått stoppa det brutala våldet.

Therefore, we have not been able to stop in anything.
Därför har vi inte kunnat stoppa i nåt.

You see, I haven't been able to stop thinking about the accident.
Du förstår jag har inte kunnat sluta tänka på olyckan.

Haven't been able to stop thinking about what happened.
Jag har inte kunnat sluta tänka på vad som hände.

I haven't been able to stop bleeding.
Har inte kunnat stoppa blodsförlusten.

I just haven't been able to stop thinking about you.
Och jag har inte kunnat sluta tänka på dig.

I haven't been able to stop thinking about you since the other night.
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig.

I just started writing and I haven't been able to stop.
Jag har inte kunnat sluta sedan.

I haven't been able to stop thinking about you since I first met you.
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig sedan jag först träffade dig.

I haven't been able to stop thinking about him.
Jag har inte kunnat sluta tänka på honom.

I haven't been able to stop thinking about you. Patience.
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig. Tålamod.

Patience. I haven't been able to stop thinking about you.
Jag har inte kunnat sluta tänka på dig. Tålamod.

I haven't been able to stop thinking about what you said.
Jag har inte kunnat sluta tänka på vad du sa.

He hasn't been able to stop talking about you.
Han har inte kunnat sluta att tala om er.

Ever since it happened, I… I haven't been able to stop thinking about Rumple's sacrifice.
Sen det hände har jag inte kunnat sluta tänka på Rumpels uppoffring.

He said the damndest thing to me when he first woke up and I haven't been able to stop thinking about it.
Han sa fruktansvärda saker till mig när han vaknade och jag har inte kunnat sluta tänka på det.

I haven't been able to stop thinking about you. Yeah, Trudy.
Trudy… har jag inte kunnat sluta tänka på dig.

You know I won't be able to stop.
Jag kommer inte kunna sluta.

We won't be able to stop her.
Då kan ingen stoppa henne.

We won't be able to stop them again.
Vi kan inte stoppa dem en gång till.

I won't be able to stop you From being who you are..
Så kommer jag inte att kunna stoppa dig från att vara den du är.

You won't be able to stop'em once they make their move.
Ni kan inte hindra dem när de väl sätter igang.

And you won't be able to stop it.
Och du kommer inte att kunna stoppa det.

Your men will not be able to stop him.
De kommer inte att kunna stoppa honom.

We won't be able to stop it.
Vi kan inte stoppa det.