What is the translation of " NOT COVERED BY THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• inte omfattas av detta direktiv

Examples of using Not covered by this directive in English and their translations into Swedish

Independent fishermen are not covered by this directive.
Oberoende fiskare omfattas inte av detta direktiv.

Equipment not covered by this Directive as referred to in Article 14.
Utrustning som inte omfattas av det här direktivet såsom anges i artikel 1.4.

I am well aware that this is not covered by this directive.
Jag vet mycket väl att dessa inte omfattas av detta direktiv.

For those areas not covered by this Directive, Member States should be free to maintain
På de områden som inte omfattas av detta direktiv bör det stå medlemsstaterna fritt att behålla

National law applies for the species not covered by this Directive.
Nationell rätt skall tillämpas på de arter som inte omfattas av detta direktiv.

Where a matter is not covered by this Directive, relevant national law should apply.
Om en fråga inte täcks in av detta direktiv bör den nationella lagstiftningen gälla.

Criminal offences which do not require intention are not covered by this Directive.
Brott som inte kräver uppsåt omfattas inte av detta direktiv.

Although individual travel arrangements are not covered by this directive, they should not involve any lesser degree of consumer protection.
Även om researrangemang som bokas på egen hand inte omfattas av detta direktiv bör de inte ha någon lägre grad av konsumentskydd.

However, autologous cells used for medicinal products are not covered by this Directive.
Autologa celler som används i läkemedel omfattas dock inte av detta direktiv.

Whereas the carrying on of activities not covered by this Directive is governed by the general provisions of the Treaty on the right of establishment and the freedom to provide services;
Verksamheter som inte omfattas av detta direktiv regleras av fördragets allmänna bestämmelser om etableringsrätt och frihet att tillhandahålla tjänster.

The energy consumption of the steam functions, other than the hot steam function, are not covered by this Directive.
Energiförbrukningen för ångfunktion med undantag av het ånga omfattas inte av detta direktiv.

This Directive shall be without prejudice to the Member States' right to carry out inspections not covered by this Directive and to ground, ban,
Detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas rätt att genomföra sådana inspektioner som inte omfattas av detta direktiv och att utfärda startförbud för,

The Committee however hopes that it will receive proposals for machinery which is not covered by this directive.
Kommittén hoppas dock att det kommer att läggas fram förslag i fråga om motorer som inte täcks av detta direktiv.

mobile applications not covered by this Directive which are designed for and used by a limited number of
mobila applikationer som inte omfattas av detta direktiv, som utformats för och används av ett begränsat antal personer på arbetsplatsen

Whereas it is appropriate to facilitate compliance with provisions relating to activities not covered by this Directive;
Det är lämpligt att göra det lättare att uppfylla bestämmelserna beträffande verksamheter som inte omfattas av detta direktiv.

A reporting obligation referring to‘purposes not covered by this Directive' is not appropriate.
En rapporteringsskyldighet som avser”syften som inte omfattas av detta direktiv” är inte lämplig.

The national and international transport of dangerous goods within their territories performed by vehicles not covered by this Directive.
Nationella och internationella transporter inom deras territorier av farligt gods som utförs av fordon som inte omfattas av detta direktiv.

Persons providing investment advice in the course of providing another professional activity not covered by this Directive provided that the provision of such advice is not specifically remunerated;
Personer som tillhandahåller investeringsrådgivning inom ramen för annan professionell verksamhet som inte omfattas av detta direktiv, om ingen specifik ersättning lämnas för denna rådgivning.

This Directive does not affect derogations provided for under national legislation in accordance with the Berne Convention on points not covered by this Directive.
Detta direktiv inverkar inte på med Bernkonventionen förenliga nationella särregler beträffande frågor som inte omfattas av detta direktiv.

for vehicles not covered by this Directive, including all commercial vehicles.
för fordon som inte omfattas av detta direktiv, däribland alla nyttofordon.

merchants for purposes not covered by this Directive.
näringsidkare för syften som inte omfattas av detta direktiv.

This Directive shall not prevent Member States from designating certain substances not covered by this Directive as explosives under national law or regulations.
Detta direktiv skall inte hindra medlemsstaterna från att i nationell lagstiftning ange vissa ämnen, som inte omfattas av detta direktiv, som explosiva varor.

to act in areas not covered by this Directive.
att agera på områden som inte omfattas av detta direktiv.

and services not covered by this Directive, such as the provision of web-based and not communications-related content.
och tjänster som inte omfattas av det här direktivet, till exempel tillhandahållande av webbaserat ð och ej kommunikationsrelaterat ï innehåll på nätet.

international transport of dangerous goods within their territories performed by vehicles not covered by this Directive.
utföra kontroller av nationella och internationella transporter av farligt gods med fordon som inte omfattas av detta direktiv inom sitt territorium.

The Member States can equally apply appropriate supervision techniques to groups with structures not covered by this Directive.
Medlemsstaterna kan även tillämpa lämpliga metoder för tillsyn över företagsgrupper som har en struktur som inte omfattas av detta direktiv.

The affixing of the CE marking pursuant to this Directive on machinery not covered by this Directive;
CE"-märket med hänvisning till detta direktiv åsatts en maskin som inte omfattas av uppfyller kraven i direktivet men med hänvisning till detta.

practices aimed at fostering social dialogue within companies not covered by this Directive and within public administrations.
förfaranden som syftar till att främja en social dialog inom företag som inte omfattas av detta direktiv, och inom den offentliga förvaltningen.

in particular with regard to the need to include other materials not covered by this Directive, as well as other aromatic amines.
vissa azofärger ses över, särskilt när det gäller behovet av att inbegripa andra material som inte omfattas av detta direktiv och andra aromatiska aminer.

related activities in respect of financial services or products not covered by this Directive, including on behalf of parts of the same financial group.
närbesläktad verksamhet med finansiella tjänster eller produkter som inte omfattas av detta direktiv, även om detta sker på uppdrag av delar av samma finansiella grupp.